Exodus 19:25

Authorized King James Version

PDF

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Original Language Analysis

וַיֵּ֥רֶד went down H3381
וַיֵּ֥רֶד went down
Strong's: H3381
Word #: 1 of 6
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מֹשֶׁ֖ה So Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה So Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 6
mosheh, the israelite lawgiver
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 6
near, with or among; often in general, to
הָעָ֑ם unto the people H5971
הָעָ֑ם unto the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיֹּ֖אמֶר and spake H559
וַיֹּ֖אמֶר and spake
Strong's: H559
Word #: 5 of 6
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶֽם׃ H413
אֲלֵהֶֽם׃
Strong's: H413
Word #: 6 of 6
near, with or among; often in general, to

Analysis & Commentary

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Moses obeys immediately—no argument, no delay. 'Went down' (וַיֵּרֶד, vayered) and 'spoke' (וַיֹּאמֶר, vayomer) show prompt compliance. The verse's brevity emphasizes action over words—Moses is a doer, not merely a hearer. He descends to deliver God's warning before ascending again with Aaron. This constant up-down movement dramatizes mediation's exhausting work—standing between holy God and sinful people, bringing words down and prayers up. Moses' faithful transmission of warnings saves lives—obedience in leadership protects those led. The people's safety depends on Moses' fidelity. The verse bridges chapter 19's theophany to chapter 20's law—Moses prepares them to hear God's voice.

Historical Context

Moses' repeated ascents and descents of Sinai (at least seven times) physically demonstrated his mediatorial role. Ancient readers would appreciate the exhausting physical labor involved in these climbs, underscoring Moses' dedication.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories