Exodus 15:4

Authorized King James Version

PDF

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Original Language Analysis

מַרְכְּבֹ֥ת chariots H4818
מַרְכְּבֹ֥ת chariots
Strong's: H4818
Word #: 1 of 10
a chariot
פַּרְעֹ֛ה Pharaoh's H6547
פַּרְעֹ֛ה Pharaoh's
Strong's: H6547
Word #: 2 of 10
paroh, a general title of egyptian kings
וְחֵיל֖וֹ and his host H2428
וְחֵיל֖וֹ and his host
Strong's: H2428
Word #: 3 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יָרָ֣ה hath he cast H3384
יָרָ֣ה hath he cast
Strong's: H3384
Word #: 4 of 10
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
בְיַם into the sea H3220
בְיַם into the sea
Strong's: H3220
Word #: 5 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּמִבְחַ֥ר his chosen H4005
וּמִבְחַ֥ר his chosen
Strong's: H4005
Word #: 6 of 10
select, i.e., best
שָֽׁלִשָׁ֖יו captains H7991
שָֽׁלִשָׁ֖יו captains
Strong's: H7991
Word #: 7 of 10
a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest)
טֻבְּע֥וּ also are drowned H2883
טֻבְּע֥וּ also are drowned
Strong's: H2883
Word #: 8 of 10
to sink
בְיַם into the sea H3220
בְיַם into the sea
Strong's: H3220
Word #: 9 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
סֽוּף׃ in the Red H5488
סֽוּף׃ in the Red
Strong's: H5488
Word #: 10 of 10
a reed, especially the papyrus

Analysis & Commentary

The specific recounting 'Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea' rehearses what happened. The term 'chosen captains' (Hebrew 'shalishim,' שָׁלִשִׁים—officers, three-man chariot crews) indicates elite forces. The phrase 'drowned in the Red sea' uses 'yam suph' (יָם סוּף), literally 'Sea of Reeds.' This specific geographical and military detail grounds worship in history. Praise recounts actual events, not abstract ideals.

Historical Context

The Red Sea ('yam suph') crossing became Israel's defining national memory. The specific mention of Pharaoh's chosen forces emphasizes that Egypt's best couldn't withstand God's power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources