Exodus 15:12

Authorized King James Version

PDF

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Original Language Analysis

נָטִ֙יתָ֙ Thou stretchedst out H5186
נָטִ֙יתָ֙ Thou stretchedst out
Strong's: H5186
Word #: 1 of 4
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יְמִ֣ינְךָ֔ thy right hand H3225
יְמִ֣ינְךָ֔ thy right hand
Strong's: H3225
Word #: 2 of 4
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
תִּבְלָעֵ֖מוֹ swallowed H1104
תִּבְלָעֵ֖מוֹ swallowed
Strong's: H1104
Word #: 3 of 4
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
אָֽרֶץ׃ the earth H776
אָֽרֶץ׃ the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 4
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

The statement 'Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them' pictures divine gesture causing judgment. The 'earth swallowing' uses the same imagery as Korah's rebellion (Numbers 16:32), indicating permanent removal. God's outstretched hand (same gesture Moses used) accomplishes effortlessly what Egypt's entire army couldn't prevent. The imagery combines water (drowning) and earth (swallowing), emphasizing creation itself serves God's purposes.

Historical Context

The 'earth swallowing' metaphor indicates permanent removal from the land of the living. Combined with water imagery, it emphasizes total, irreversible judgment with no possibility of return.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources