Esther 9:8

Authorized King James Version

PDF

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Original Language Analysis

וְאֵ֧ת׀ H853
וְאֵ֧ת׀
Strong's: H853
Word #: 1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פּוֹרָ֛תָא And Poratha H6334
פּוֹרָ֛תָא And Poratha
Strong's: H6334
Word #: 2 of 6
poratha, a son of haman
וְאֵ֥ת׀ H853
וְאֵ֥ת׀
Strong's: H853
Word #: 3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲדַלְיָ֖א and Adalia H118
אֲדַלְיָ֖א and Adalia
Strong's: H118
Word #: 4 of 6
adalja, a son of haman
וְאֵ֥ת׀ H853
וְאֵ֥ת׀
Strong's: H853
Word #: 5 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרִידָֽתָא׃ and Aridatha H743
אֲרִידָֽתָא׃ and Aridatha
Strong's: H743
Word #: 6 of 6
aridatha, a son of haman

Analysis & Commentary

And Poratha, and Adalia, and Aridatha (וְאֵת פּוֹרָתָא וְאֵת אֲדַלְיָא וְאֵת אֲרִידָתָא)—The list continues with three more sons. Adalia (אֲדַלְיָא) possibly means 'honor of god' in Persian. The repetition of the conjunction wĕ-'ēt ('and') before each name emphasizes individual accountability—each son bore responsibility for participating in the conspiracy.

Proverbs 11:21 declares, 'the seed of the righteous shall be delivered,' while the seed of the wicked faces judgment. This principle plays out literally in Esther: Mordecai's family line is preserved and exalted, while Haman's is completely cut off. Yet even this foreshadows how God's ultimate Seed, Christ, delivers His people from Satan's genocidal hatred (Rev 12:13-17).

Historical Context

As sons of the second-most powerful man in the Persian Empire (3:1), these men would have wielded enormous influence. Their elimination was necessary to prevent future retaliation and to signal the complete reversal of Haman's anti-Jewish policy throughout the empire.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories