Esther 4
Interlinear Bible
1
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
יָדַע֙
perceived
H3045
יָדַע֙
perceived
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַֽעֲשָׂ֔ה
all that was done
H6213
נַֽעֲשָׂ֔ה
all that was done
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיִּקְרַ֤ע
rent
H7167
וַיִּקְרַ֤ע
rent
Strong's:
H7167
Word #:
7 of 20
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּלְבַּ֥שׁ
and put on
H3847
וַיִּלְבַּ֥שׁ
and put on
Strong's:
H3847
Word #:
11 of 20
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
שַׂ֖ק
sackcloth
H8242
שַׂ֖ק
sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
12 of 20
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
וַיֵּצֵא֙
and went out
H3318
וַיֵּצֵא֙
and went out
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְּת֣וֹךְ
into the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
into the midst
Strong's:
H8432
Word #:
15 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
16 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיִּזְעַ֛ק
and cried
H2199
וַיִּזְעַ֛ק
and cried
Strong's:
H2199
Word #:
17 of 20
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
2
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לִפְנֵ֣י
even before
H6440
לִפְנֵ֣י
even before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3
And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּמְדִינָ֗ה
And in every province
H4082
וּמְדִינָ֗ה
And in every province
Strong's:
H4082
Word #:
2 of 19
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וּמְדִינָ֗ה
And in every province
H4082
וּמְדִינָ֗ה
And in every province
Strong's:
H4082
Word #:
3 of 19
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
מְקוֹם֙
whithersoever
H4725
מְקוֹם֙
whithersoever
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דְּבַר
commandment
H1697
דְּבַר
commandment
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מַגִּ֔יעַ
came
H5060
מַגִּ֔יעַ
came
Strong's:
H5060
Word #:
9 of 19
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
גָּדוֹל֙
there was great
H1419
גָּדוֹל֙
there was great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
לַיְּהוּדִ֔ים
among the Jews
H3064
לַיְּהוּדִ֔ים
among the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
12 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
4
So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
וַ֠תָּבוֹאינָה
came
H935
וַ֠תָּבוֹאינָה
came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וְסָֽרִיסֶ֙יהָ֙
and her chamberlains
H5631
וְסָֽרִיסֶ֙יהָ֙
and her chamberlains
Strong's:
H5631
Word #:
4 of 19
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
וַיַּגִּ֣ידוּ
and told
H5046
וַיַּגִּ֣ידוּ
and told
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וַתִּתְחַלְחַ֥ל
grieved
H2342
וַתִּתְחַלְחַ֥ל
grieved
Strong's:
H2342
Word #:
7 of 19
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
מְאֹ֑ד
exceedingly
H3966
מְאֹ֑ד
exceedingly
Strong's:
H3966
Word #:
9 of 19
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַתִּשְׁלַ֨ח
and she sent
H7971
וַתִּשְׁלַ֨ח
and she sent
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְהַלְבִּ֣ישׁ
to clothe
H3847
לְהַלְבִּ֣ישׁ
to clothe
Strong's:
H3847
Word #:
12 of 19
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּלְהָסִ֥יר
and to take away
H5493
וּלְהָסִ֥יר
and to take away
Strong's:
H5493
Word #:
15 of 19
to turn off (literally or figuratively)
שַׂקּ֛וֹ
his sackcloth
H8242
שַׂקּ֛וֹ
his sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
16 of 19
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
מֵֽעָלָ֖יו
H5921
מֵֽעָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5
Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
וַתִּקְרָא֩
Then called
H7121
וַתִּקְרָא֩
Then called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מִסָּֽרִיסֵ֤י
chamberlains
H5631
מִסָּֽרִיסֵ֤י
chamberlains
Strong's:
H5631
Word #:
4 of 17
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱמִ֣יד
whom he had appointed
H5975
הֶֽעֱמִ֣יד
whom he had appointed
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנֶ֔יהָ
to attend
H6440
לְפָנֶ֔יהָ
to attend
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
upon her and gave him a commandment
H6680
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
upon her and gave him a commandment
Strong's:
H6680
Word #:
9 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָדַ֥עַת
to know
H3045
לָדַ֥עַת
to know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֖ה
H2088
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
וַיֵּצֵ֥א
went forth
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
וַיַּגֶּד
told
H5046
וַיַּגֶּד
told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָרָ֑הוּ
him of all that had happened
H7136
קָרָ֑הוּ
him of all that had happened
Strong's:
H7136
Word #:
7 of 19
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֗סֶף
of the money
H3701
הַכֶּ֗סֶף
of the money
Strong's:
H3701
Word #:
10 of 19
silver (from its pale color); by implication, money
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּתָֽב
of the writing
H3791
כְּתָֽב
of the writing
Strong's:
H3791
Word #:
3 of 26
something written, i.e., a writing, record or book
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָ֣תַן
Also he gave
H5414
נָ֣תַן
Also he gave
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָ֣תַן
Also he gave
H5414
נָ֣תַן
Also he gave
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְהַרְא֥וֹת
them to shew
H7200
לְהַרְא֥וֹת
them to shew
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּלְהַגִּ֣יד
and to declare
H5046
וּלְהַגִּ֣יד
and to declare
Strong's:
H5046
Word #:
14 of 26
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וּלְצַוּ֣וֹת
it unto her and to charge
H6680
וּלְצַוּ֣וֹת
it unto her and to charge
Strong's:
H6680
Word #:
16 of 26
(intensively) to constitute, enjoin
עָלֶ֗יהָ
H5921
עָלֶ֗יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָב֨וֹא
her that she should go in
H935
לָב֨וֹא
her that she should go in
Strong's:
H935
Word #:
18 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
לְהִֽתְחַנֶּן
to make supplication
H2603
לְהִֽתְחַנֶּן
to make supplication
Strong's:
H2603
Word #:
21 of 26
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
וּלְבַקֵּ֥שׁ
unto him and to make request
H1245
וּלְבַקֵּ֥שׁ
unto him and to make request
Strong's:
H1245
Word #:
23 of 26
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
מִלְּפָנָ֖יו
before
H6440
מִלְּפָנָ֖יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
24 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
וַיַּגֵּ֣ד
and told
H5046
וַיַּגֵּ֣ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 7
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
11
All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 42
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְעַם
and the people
H5971
וְעַם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 42
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מְדִינ֨וֹת
provinces
H4082
מְדִינ֨וֹת
provinces
Strong's:
H4082
Word #:
5 of 42
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
יֽוֹדְעִ֗ים
do know
H3045
יֽוֹדְעִ֗ים
do know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 42
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 42
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 42
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֣ישׁ
that whosoever whether man
H376
אִ֣ישׁ
that whosoever whether man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 42
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 42
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָב֣וֹא
shall come
H935
לָב֣וֹא
shall come
Strong's:
H935
Word #:
13 of 42
to go or come (in a wide variety of applications)
הֶֽחָצֵ֨ר
court
H2691
הֶֽחָצֵ֨ר
court
Strong's:
H2691
Word #:
17 of 42
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 42
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 42
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִקְרֵ֙אתִי֙
but I have not been called
H7121
נִקְרֵ֙אתִי֙
but I have not been called
Strong's:
H7121
Word #:
21 of 42
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אַחַ֤ת
there is one
H259
אַחַ֤ת
there is one
Strong's:
H259
Word #:
22 of 42
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְהָמִ֔ית
of his to put him to death
H4191
לְהָמִ֔ית
of his to put him to death
Strong's:
H4191
Word #:
24 of 42
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לְ֠בַד
except
H905
לְ֠בַד
except
Strong's:
H905
Word #:
25 of 42
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מֵֽאֲשֶׁ֨ר
H834
מֵֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
26 of 42
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
30 of 42
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזָּהָ֖ב
the golden
H2091
הַזָּהָ֖ב
the golden
Strong's:
H2091
Word #:
32 of 42
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְחָיָ֑ה
that he may live
H2421
וְחָיָ֑ה
that he may live
Strong's:
H2421
Word #:
33 of 42
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
35 of 42
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִקְרֵ֙אתִי֙
but I have not been called
H7121
נִקְרֵ֙אתִי֙
but I have not been called
Strong's:
H7121
Word #:
36 of 42
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לָב֣וֹא
shall come
H935
לָב֣וֹא
shall come
Strong's:
H935
Word #:
37 of 42
to go or come (in a wide variety of applications)
12
And they told to Mordecai Esther's words.
וַיַּגִּ֣ידוּ
And they told
H5046
וַיַּגִּ֣ידוּ
And they told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 5
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
לְהָשִׁ֣יב
to answer
H7725
לְהָשִׁ֣יב
to answer
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּדַמִּ֣י
Think
H1819
תְּדַמִּ֣י
Think
Strong's:
H1819
Word #:
7 of 13
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
בְנַפְשֵׁ֔ךְ
not with thyself
H5315
בְנַפְשֵׁ֔ךְ
not with thyself
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְהִמָּלֵ֥ט
that thou shalt escape
H4422
לְהִמָּלֵ֥ט
that thou shalt escape
Strong's:
H4422
Word #:
9 of 13
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
14
For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּֽחֲרִישִׁי֮
For if thou altogether
H2790
תַּֽחֲרִישִׁי֮
For if thou altogether
Strong's:
H2790
Word #:
3 of 23
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
תַּֽחֲרִישִׁי֮
For if thou altogether
H2790
תַּֽחֲרִישִׁי֮
For if thou altogether
Strong's:
H2790
Word #:
4 of 23
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
לְעֵ֣ת
at this time
H6256
לְעֵ֣ת
at this time
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 23
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
רֶ֣וַח
then shall there enlargement
H7305
רֶ֣וַח
then shall there enlargement
Strong's:
H7305
Word #:
7 of 23
room, literally (an interval) or figuratively (deliverance)
יַֽעֲמ֤וֹד
arise
H5975
יַֽעֲמ֤וֹד
arise
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לַיְּהוּדִים֙
to the Jews
H3064
לַיְּהוּדִים֙
to the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
10 of 23
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
מִמָּק֣וֹם
place
H4725
מִמָּק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וּבֵית
house
H1004
וּבֵית
house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֖יךְ
but thou and thy father's
H1
אָבִ֖יךְ
but thou and thy father's
Strong's:
H1
Word #:
15 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
תֹּאבֵ֑דוּ
shall be destroyed
H6
תֹּאבֵ֑דוּ
shall be destroyed
Strong's:
H6
Word #:
16 of 23
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
וּמִ֣י
H4310
וּמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
17 of 23
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יוֹדֵ֔עַ
and who knoweth
H3045
יוֹדֵ֔עַ
and who knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְעֵ֣ת
at this time
H6256
לְעֵ֣ת
at this time
Strong's:
H6256
Word #:
20 of 23
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
15
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
16
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
לֵךְ֩
H1980
לֵךְ֩
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 32
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֜ים
all the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֜ים
all the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
5 of 32
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַֽנִּמְצְאִ֣ים
that are present
H4672
הַֽנִּמְצְאִ֣ים
that are present
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 32
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
עָ֠לַי
H5921
עָ֠לַי
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 32
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֹּֽאכְל֨וּ
ye for me and neither eat
H398
תֹּֽאכְל֨וּ
ye for me and neither eat
Strong's:
H398
Word #:
11 of 32
to eat (literally or figuratively)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
12 of 32
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
שְׁלֹ֤שֶׁת
three
H7969
שְׁלֹ֤שֶׁת
three
Strong's:
H7969
Word #:
14 of 32
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וָי֔וֹם
days
H3117
וָי֔וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 32
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַ֣יְלָה
night
H3915
לַ֣יְלָה
night
Strong's:
H3915
Word #:
16 of 32
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וָי֔וֹם
days
H3117
וָי֔וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 32
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
18 of 32
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְנַֽעֲרֹתַ֖י
I also and my maidens
H5291
וְנַֽעֲרֹתַ֖י
I also and my maidens
Strong's:
H5291
Word #:
20 of 32
a girl (from infancy to adolescence)
וּבְכֵ֞ן
likewise and so
H3651
וּבְכֵ֞ן
likewise and so
Strong's:
H3651
Word #:
22 of 32
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וּבְכֵ֞ן
likewise and so
H3651
וּבְכֵ֞ן
likewise and so
Strong's:
H3651
Word #:
23 of 32
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
27 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
28 of 32
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְכַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וְכַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
30 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
went his way
H5674
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
went his way
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיַּ֕עַשׂ
and did
H6213
וַיַּ֕עַשׂ
and did
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹ֛ל
H3605
כְּכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc