Esther 3
Interlinear Bible
1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
אַחַ֣ר׀
After
H310
אַחַ֣ר׀
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַדְּבָרִ֣ים
these things
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
these things
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
גִּדַּל֩
promote
H1431
גִּדַּל֩
promote
Strong's:
H1431
Word #:
4 of 20
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ
Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ
Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
6 of 20
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ
and advanced
H5375
וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ
and advanced
Strong's:
H5375
Word #:
12 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וַיָּ֙שֶׂם֙
him and set
H7760
וַיָּ֙שֶׂם֙
him and set
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 20
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֕ל
H5921
מֵעַ֕ל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִ֖ים
above all the princes
H8269
הַשָּׂרִ֖ים
above all the princes
Strong's:
H8269
Word #:
18 of 20
a head person (of any rank or class)
2
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִכְרַ֖ע
bowed
H3766
יִכְרַ֖ע
bowed
Strong's:
H3766
Word #:
7 of 19
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃
and reverenced
H7812
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃
and reverenced
Strong's:
H7812
Word #:
8 of 19
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֵ֖ן
H3651
כֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכְרַ֖ע
bowed
H3766
יִכְרַ֖ע
bowed
Strong's:
H3766
Word #:
17 of 19
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
3
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מַדּ֙וּעַ֙
H4069
מַדּ֙וּעַ֙
Strong's:
H4069
Word #:
8 of 13
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
עוֹבֵ֔ר
Why transgressest
H5674
עוֹבֵ֔ר
Why transgressest
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּאָמְרָ֤ם
Now it came to pass when they spake
H559
בְּאָמְרָ֤ם
Now it came to pass when they spake
Strong's:
H559
Word #:
2 of 20
to say (used with great latitude)
וָי֔וֹם
daily
H3117
וָי֔וֹם
daily
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וָי֔וֹם
daily
H3117
וָי֔וֹם
daily
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֖ע
unto him and he hearkened
H8085
שָׁמַ֖ע
unto him and he hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הִגִּ֥יד
for he had told
H5046
הִגִּ֥יד
for he had told
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לִרְאוֹת֙
to see
H7200
לִרְאוֹת֙
to see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֲיַֽעַמְדוּ֙
would stand
H5975
הֲיַֽעַמְדוּ֙
would stand
Strong's:
H5975
Word #:
12 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
דִּבְרֵ֣י
matters
H1697
דִּבְרֵ֣י
matters
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִגִּ֥יד
for he had told
H5046
הִגִּ֥יד
for he had told
Strong's:
H5046
Word #:
16 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹּרֵ֥עַ
bowed
H3766
כֹּרֵ֥עַ
bowed
Strong's:
H3766
Word #:
6 of 11
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
not nor did him reverence
H7812
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
not nor did him reverence
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 11
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וַיִּמָּלֵ֥א
full
H4390
וַיִּמָּלֵ֥א
full
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 11
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
בְּעֵינָ֗יו
And he thought
H5869
בְּעֵינָ֗יו
And he thought
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לִשְׁלֹ֤ח
to lay
H7971
לִשְׁלֹ֤ח
to lay
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָד֙
hands
H3027
יָד֙
hands
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְבַדּ֔וֹ
H905
לְבַדּ֔וֹ
Strong's:
H905
Word #:
6 of 24
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִגִּ֥ידוּ
alone for they had shewed
H5046
הִגִּ֥ידוּ
alone for they had shewed
Strong's:
H5046
Word #:
8 of 24
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֥ם
even the people
H5971
עַ֥ם
even the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיְבַקֵּ֣שׁ
sought
H1245
וַיְבַקֵּ֣שׁ
sought
Strong's:
H1245
Word #:
13 of 24
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֛ים
all the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֛ים
all the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
18 of 24
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַלְכ֥וּת
that were throughout the whole kingdom
H4438
מַלְכ֥וּת
that were throughout the whole kingdom
Strong's:
H4438
Word #:
21 of 24
a rule; concretely, a dominion
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ
of Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ
of Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
22 of 24
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
7
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
הָֽרִאשׁוֹן֙
In the first
H7223
הָֽרִאשׁוֹן֙
In the first
Strong's:
H7223
Word #:
2 of 25
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
הוּא
H1931
הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֶשְׂרֵ֔ה
H6240
עֶשְׂרֵ֔ה
Strong's:
H6240
Word #:
8 of 25
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
10 of 25
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
הִפִּ֣יל
they cast
H5307
הִפִּ֣יל
they cast
Strong's:
H5307
Word #:
11 of 25
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
ה֨וּא
H1931
ה֨וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַגּוֹרָ֜ל
that is the lot
H1486
הַגּוֹרָ֜ל
that is the lot
Strong's:
H1486
Word #:
14 of 25
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְי֛וֹם
from day
H3117
לְי֛וֹם
from day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְי֛וֹם
from day
H3117
לְי֛וֹם
from day
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
22 of 25
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
הוּא
H1931
הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
23 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
4 of 27
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
יֶשְׁנ֣וֹ
There is
H3426
יֶשְׁנ֣וֹ
There is
Strong's:
H3426
Word #:
5 of 27
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
עָ֗ם
among the people
H5971
עָ֗ם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶחָ֗ד
a certain
H259
אֶחָ֗ד
a certain
Strong's:
H259
Word #:
7 of 27
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וּמְפֹרָד֙
and dispersed
H6504
וּמְפֹרָד֙
and dispersed
Strong's:
H6504
Word #:
9 of 27
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
בֵּ֣ין
H996
בֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
10 of 27
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
עָ֗ם
among the people
H5971
עָ֗ם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְדִינ֣וֹת
in all the provinces
H4082
מְדִינ֣וֹת
in all the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
13 of 27
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
שֹׁנ֣וֹת
are diverse
H8138
שֹׁנ֣וֹת
are diverse
Strong's:
H8138
Word #:
16 of 27
to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָ֗ם
among the people
H5971
עָ֗ם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֵינָ֣ם
H369
עֹשִׂ֔ים
neither keep
H6213
עֹשִׂ֔ים
neither keep
Strong's:
H6213
Word #:
23 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
9
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ט֔וֹב
If it please
H2895
ט֔וֹב
If it please
Strong's:
H2895
Word #:
4 of 19
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
יִכָּתֵ֖ב
let it be written
H3789
יִכָּתֵ֖ב
let it be written
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
לְאַבְּדָ֑ם
that they may be destroyed
H6
לְאַבְּדָ֑ם
that they may be destroyed
Strong's:
H6
Word #:
6 of 19
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
וַֽעֲשֶׂ֨רֶת
ten
H6235
וַֽעֲשֶׂ֨רֶת
ten
Strong's:
H6235
Word #:
7 of 19
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲלָפִ֜ים
thousand
H505
אֲלָפִ֜ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
8 of 19
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כִּכַּר
talents
H3603
כִּכַּר
talents
Strong's:
H3603
Word #:
9 of 19
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
כֶּ֗סֶף
of silver
H3701
כֶּ֗סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
10 of 19
silver (from its pale color); by implication, money
אֶשְׁקוֹל֙
and I will pay
H8254
אֶשְׁקוֹל֙
and I will pay
Strong's:
H8254
Word #:
11 of 19
to suspend or poise (especially in trade)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵי֙
to the hands
H3027
יְדֵי֙
to the hands
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֹשֵׂ֣י
of those that have the charge
H6213
עֹשֵׂ֣י
of those that have the charge
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָ֔ה
of the business
H4399
הַמְּלָאכָ֔ה
of the business
Strong's:
H4399
Word #:
15 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לְהָבִ֖יא
to bring
H935
לְהָבִ֖יא
to bring
Strong's:
H935
Word #:
16 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
10
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טַבַּעְתּ֖וֹ
his ring
H2885
טַבַּעְתּ֖וֹ
his ring
Strong's:
H2885
Word #:
4 of 13
properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָד֑וֹ
from his hand
H3027
יָד֑וֹ
from his hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
and gave
H5414
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11
And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
הַכֶּ֖סֶף
The silver
H3701
הַכֶּ֖סֶף
The silver
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 11
silver (from its pale color); by implication, money
נָת֣וּן
is given
H5414
נָת֣וּן
is given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְהָעָ֕ם
to thee the people
H5971
וְהָעָ֕ם
to thee the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לַֽעֲשׂ֥וֹת
also to do
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
also to do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
12
Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.
וַיִּקָּֽרְאוּ֩
called
H7121
וַיִּקָּֽרְאוּ֩
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 40
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
סֹֽפְרֵ֨י
scribes
H5608
סֹֽפְרֵ֨י
scribes
Strong's:
H5608
Word #:
2 of 40
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
הָֽרִאשׁ֗וֹן
of the first
H7223
הָֽרִאשׁ֗וֹן
of the first
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 40
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
on the thirteenth
H7969
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה
on the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 40
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָשָׂ֣ר
H6240
עָשָׂ֣ר
Strong's:
H6240
Word #:
7 of 40
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יוֹם֮
day
H3117
יוֹם֮
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 40
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נִכְתָּ֔ב
and there was written
H3789
נִכְתָּ֔ב
and there was written
Strong's:
H3789
Word #:
10 of 40
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
כְּֽכָל
H3605
כְּֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 40
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 40
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי
lieutenants
H323
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי
lieutenants
Strong's:
H323
Word #:
16 of 40
a satrap or governor of a main province (of persia)
הַפַּח֞וֹת
and to the governors
H6346
הַפַּח֞וֹת
and to the governors
Strong's:
H6346
Word #:
19 of 40
a prefect (of a city or small district)
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
20 of 40
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 40
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמְדִינָה֙
of every province
H4082
וּמְדִינָה֙
of every province
Strong's:
H4082
Word #:
22 of 40
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וּמְדִינָה֙
of every province
H4082
וּמְדִינָה֙
of every province
Strong's:
H4082
Word #:
23 of 40
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וָעָ֖ם
of every people
H5971
וָעָ֖ם
of every people
Strong's:
H5971
Word #:
26 of 40
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וָעָ֖ם
of every people
H5971
וָעָ֖ם
of every people
Strong's:
H5971
Word #:
27 of 40
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּמְדִינָה֙
of every province
H4082
וּמְדִינָה֙
of every province
Strong's:
H4082
Word #:
28 of 40
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וּמְדִינָה֙
of every province
H4082
וּמְדִינָה֙
of every province
Strong's:
H4082
Word #:
29 of 40
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
כִּכְתָבָ֔הּ
according to the writing
H3791
כִּכְתָבָ֔הּ
according to the writing
Strong's:
H3791
Word #:
30 of 40
something written, i.e., a writing, record or book
וָעָ֖ם
of every people
H5971
וָעָ֖ם
of every people
Strong's:
H5971
Word #:
31 of 40
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וָעָ֖ם
of every people
H5971
וָעָ֖ם
of every people
Strong's:
H5971
Word #:
32 of 40
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
after their language
H3956
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
after their language
Strong's:
H3956
Word #:
33 of 40
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
בְּשֵׁ֨ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֨ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
34 of 40
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
Ahasuerus
H325
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙
Ahasuerus
Strong's:
H325
Word #:
36 of 40
achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king
נִכְתָּ֔ב
and there was written
H3789
נִכְתָּ֔ב
and there was written
Strong's:
H3789
Word #:
37 of 40
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
13
And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
וְנִשְׁל֨וֹחַ
were sent
H7971
וְנִשְׁל֨וֹחַ
were sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 31
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
סְפָרִ֜ים
And the letters
H5612
סְפָרִ֜ים
And the letters
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 31
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
בְּיַ֣ד
by
H3027
בְּיַ֣ד
by
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְדִינ֣וֹת
provinces
H4082
מְדִינ֣וֹת
provinces
Strong's:
H4082
Word #:
7 of 31
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וּלְאַבֵּ֣ד
and to cause to perish
H6
וּלְאַבֵּ֣ד
and to cause to perish
Strong's:
H6
Word #:
11 of 31
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֠יְּהוּדִים
all Jews
H3064
הַ֠יְּהוּדִים
all Jews
Strong's:
H3064
Word #:
14 of 31
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
מִנַּ֨עַר
both young
H5288
מִנַּ֨עַר
both young
Strong's:
H5288
Word #:
15 of 31
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 31
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
טַ֤ף
little children
H2945
טַ֤ף
little children
Strong's:
H2945
Word #:
18 of 31
a family (mostly used collectively in the singular)
בְּי֣וֹם
day
H3117
בְּי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 31
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
even upon the thirteenth
H7969
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
even upon the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
22 of 31
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָשָׂ֛ר
H6240
עָשָׂ֛ר
Strong's:
H6240
Word #:
23 of 31
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
26 of 31
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
הוּא
H1931
הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
27 of 31
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
14
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
הַכְּתָ֗ב
of the writing
H3791
הַכְּתָ֗ב
of the writing
Strong's:
H3791
Word #:
2 of 14
something written, i.e., a writing, record or book
לְהִנָּ֤תֵֽן
to be given
H5414
לְהִנָּ֤תֵֽן
to be given
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּמְדִינָ֔ה
in every province
H4082
וּמְדִינָ֔ה
in every province
Strong's:
H4082
Word #:
6 of 14
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
וּמְדִינָ֔ה
in every province
H4082
וּמְדִינָ֔ה
in every province
Strong's:
H4082
Word #:
7 of 14
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
גָּל֖וּי
was published
H1540
גָּל֖וּי
was published
Strong's:
H1540
Word #:
8 of 14
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֑ים
unto all people
H5971
הָֽעַמִּ֑ים
unto all people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֲתִדִ֖ים
that they should be ready
H6264
עֲתִדִ֖ים
that they should be ready
Strong's:
H6264
Word #:
12 of 14
prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure
15
The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
הָֽרָצִ֞ים
The posts
H7323
הָֽרָצִ֞ים
The posts
Strong's:
H7323
Word #:
1 of 16
to run (for whatever reason, especially to rush)
יָֽצְא֤וּ
went out
H3318
יָֽצְא֤וּ
went out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בִּדְבַ֣ר
commandment
H1697
בִּדְבַ֣ר
commandment
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נִתְּנָ֖ה
was given
H5414
נִתְּנָ֖ה
was given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יָֽשְׁב֣וּ
sat down
H3427
יָֽשְׁב֣וּ
sat down
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְהָעִ֥יר
but the city
H5892
וְהָעִ֥יר
but the city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)