Esther 1:21

Authorized King James Version

PDF

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Original Language Analysis

וַיִּיטַב֙ pleased H3190
וַיִּיטַב֙ pleased
Strong's: H3190
Word #: 1 of 9
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
כִּדְבַ֥ר And the saying H1697
כִּדְבַ֥ר And the saying
Strong's: H1697
Word #: 2 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּעֵינֵ֥י H5869
בְּעֵינֵ֥י
Strong's: H5869
Word #: 3 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַמֶּ֖לֶךְ and the king H4428
הַמֶּ֖לֶךְ and the king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 9
a king
וְהַשָּׂרִ֑ים and the princes H8269
וְהַשָּׂרִ֑ים and the princes
Strong's: H8269
Word #: 5 of 9
a head person (of any rank or class)
וַיַּ֥עַשׂ did H6213
וַיַּ֥עַשׂ did
Strong's: H6213
Word #: 6 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמֶּ֖לֶךְ and the king H4428
הַמֶּ֖לֶךְ and the king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 9
a king
כִּדְבַ֥ר And the saying H1697
כִּדְבַ֥ר And the saying
Strong's: H1697
Word #: 8 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מְמוּכָֽן׃ of Memucan H4462
מְמוּכָֽן׃ of Memucan
Strong's: H4462
Word #: 9 of 9
memucan or momucan, a persian satrap

Analysis & Commentary

Decree approved: 'And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan'. Ahasuerus and his counselors approved Memucan's proposal, sealing Vashti's fate and creating vacancy for Esther. The swift approval shows the counselors' reasoning aligned with the king's wounded pride and desire to reassert authority. This decision, made from anger and insecurity, became the providential mechanism positioning Esther to save the Jews. God's sovereignty works through even sinful human decisions—anger, pride, misogyny—to accomplish His redemptive purposes.

Historical Context

Ancient Near Eastern kings typically followed counsel from highest advisors, particularly when it aligned with their inclinations. Ahasuerus's approval transformed Memucan's suggestion into imperial decree with force of immutable law. Once approved and sealed, this decree couldn't be reversed (v. 19), making Vashti's banishment permanent and replacement mandatory. The counselors' approval ('pleased...the princes') shows unanimous support, suggesting they all shared concern about maintaining male authority and saw opportunity to make empire-wide statement. This human consensus, though motivated by pride and misogyny, served God's purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories