Ecclesiastes 8:16

Authorized King James Version

PDF

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

Original Language Analysis

כַּאֲשֶׁ֨ר H834
כַּאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 1 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֤תִּי When I applied H5414
נָתַ֤תִּי When I applied
Strong's: H5414
Word #: 2 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִבִּי֙ mine heart H3820
לִבִּי֙ mine heart
Strong's: H3820
Word #: 4 of 21
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לָדַ֣עַת to know H3045
לָדַ֣עַת to know
Strong's: H3045
Word #: 5 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
חָכְמָ֔ה wisdom H2451
חָכְמָ֔ה wisdom
Strong's: H2451
Word #: 6 of 21
wisdom (in a good sense)
רֹאֶֽה׃ and to see H7200
רֹאֶֽה׃ and to see
Strong's: H7200
Word #: 7 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣עִנְיָ֔ן the business H6045
הָ֣עִנְיָ֔ן the business
Strong's: H6045
Word #: 9 of 21
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַעֲשָׂ֖ה that is done H6213
נַעֲשָׂ֖ה that is done
Strong's: H6213
Word #: 11 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֑רֶץ upon the earth H776
הָאָ֑רֶץ upon the earth
Strong's: H776
Word #: 13 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַ֤ם H1571
גַ֤ם
Strong's: H1571
Word #: 15 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בַּיּוֹם֙ for also there is that neither day H3117
בַּיּוֹם֙ for also there is that neither day
Strong's: H3117
Word #: 16 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבַלַּ֔יְלָה nor night H3915
וּבַלַּ֔יְלָה nor night
Strong's: H3915
Word #: 17 of 21
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
שֵׁנָ֕ה sleep H8142
שֵׁנָ֕ה sleep
Strong's: H8142
Word #: 18 of 21
sleep
בְּעֵינָ֖יו with his eyes H5869
בְּעֵינָ֖יו with his eyes
Strong's: H5869
Word #: 19 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֵינֶ֥נּוּ H369
אֵינֶ֥נּוּ
Strong's: H369
Word #: 20 of 21
a nonentity; generally used as a negative particle
רֹאֶֽה׃ and to see H7200
רֹאֶֽה׃ and to see
Strong's: H7200
Word #: 21 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Analysis & Commentary

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth—the Preacher describes his investigative method: wholehearted intellectual pursuit ('applied mine heart,' natati et-libi, נָתַתִּי אֶת־לִבִּי) combined with empirical observation ('to see the business,' lir'ot et-ha'inyan, לִרְאוֹת אֶת־הָעִנְיָן). This represents comprehensive investigation—both theoretical reflection and practical observation.

For also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes—this phrase likely describes either the Preacher's own exhaustive investigation (staying awake to observe continuously) or humanity's restless striving. The absence of sleep symbolizes relentless human activity and anxiety. Despite comprehensive investigation, verse 17 concludes that humans cannot fully comprehend God's work—even tireless effort cannot penetrate divine mysteries completely. This humbles human reason while validating honest intellectual pursuit within creaturely limitations.

Historical Context

Solomon's encyclopedic knowledge required extensive observation and study (1 Kings 4:29-34). Ancient sages pursued wisdom through disciplined investigation—Egyptian and Mesopotamian wisdom texts demonstrate similar comprehensive approaches. Yet Ecclesiastes uniquely acknowledges that even exhaustive study encounters limits: God's ways transcend human comprehension (Isaiah 55:8-9). Post-exilic Judaism wrestled with mysterious providence—how could covenant-faithful people experience exile and hardship? Daniel's example shows faithful study combined with humble acknowledgment of revelation's limits (Daniel 12:8-9). Paul later taught that current knowledge remains partial: 'now we see through a glass, darkly; but then face to face' (1 Corinthians 13:12). The Reformers emphasized Scripture's sufficiency for salvation while acknowledging God's secret counsel remains mysterious (Deuteronomy 29:29).

Questions for Reflection