Deuteronomy 31:4

Authorized King James Version

PDF

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

Original Language Analysis

עָשָׂ֗ה shall do H6213
עָשָׂ֗ה shall do
Strong's: H6213
Word #: 1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָהֶ֔ם H0
לָהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 13
כַּֽאֲשֶׁ֣ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֗ה shall do H6213
עָשָׂ֗ה shall do
Strong's: H6213
Word #: 5 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְסִיח֥וֹן to Sihon H5511
לְסִיח֥וֹן to Sihon
Strong's: H5511
Word #: 6 of 13
sichon, an amoritish king
וּלְע֛וֹג and to Og H5747
וּלְע֛וֹג and to Og
Strong's: H5747
Word #: 7 of 13
og, a king of bashan
מַלְכֵ֥י kings H4428
מַלְכֵ֥י kings
Strong's: H4428
Word #: 8 of 13
a king
הָֽאֱמֹרִ֖י of the Amorites H567
הָֽאֱמֹרִ֖י of the Amorites
Strong's: H567
Word #: 9 of 13
an emorite, one of the canaanitish tribes
וּלְאַרְצָ֑ם and unto the land H776
וּלְאַרְצָ֑ם and unto the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִשְׁמִ֖יד of them whom he destroyed H8045
הִשְׁמִ֖יד of them whom he destroyed
Strong's: H8045
Word #: 12 of 13
to desolate
אֹתָֽם׃ H853
אֹתָֽם׃
Strong's: H853
Word #: 13 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Analysis & Commentary

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites—Moses references recent history as proof of future victory. Sihon ruled Heshbon, Og ruled Bashan; both attacked Israel and were utterly destroyed (Numbers 21:21-35; Deuteronomy 2:26-3:11). These victories demonstrated Yahweh's power over supposedly invincible foes—Og was a giant of the Rephaim remnant, and both kings had fortified cities and powerful armies. Whom he destroyed (asher hishmadtem)—the verb shamad appears again, emphasizing complete conquest.

This appeal to precedent serves pastoral and theological purposes. Pastorally, it encourages Israel facing the intimidating Canaanite coalition—if God defeated Sihon and Og, He can defeat any enemy. Theologically, it establishes the pattern of divine warfare: God fights for Israel; Israel participates in His victory. The Canaanite conquest isn't human imperialism but divine judgment executed through human agency. Paul applies this principle spiritually in Romans 8:37 and 2 Corinthians 2:14—past victories guarantee future conquest through Christ.

Historical Context

Sihon and Og's defeats occurred just months earlier in the fortieth year (Numbers 21, circa 1407 BC). These were Israel's first major military victories since leaving Egypt. Sihon controlled the Transjordan from the Arnon River to the Jabbok; Og ruled Bashan north of the Jabbok with sixty fortified cities. Their kingdoms became the inheritance of Reuben, Gad, and half of Manasseh. Archaeological evidence confirms destruction layers at several Transjordanian sites dating to the late Bronze Age, consistent with these conquests.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories