Deuteronomy 29:7

Authorized King James Version

PDF

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Original Language Analysis

וַתָּבֹ֖אוּ And when ye came H935
וַתָּבֹ֖אוּ And when ye came
Strong's: H935
Word #: 1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 14
near, with or among; often in general, to
הַמָּק֣וֹם unto this place H4725
הַמָּק֣וֹם unto this place
Strong's: H4725
Word #: 3 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 4 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וַיֵּצֵ֣א came out H3318
וַיֵּצֵ֣א came out
Strong's: H3318
Word #: 5 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
סִיחֹ֣ן Sihon H5511
סִיחֹ֣ן Sihon
Strong's: H5511
Word #: 6 of 14
sichon, an amoritish king
מֶֽלֶךְ the king H4428
מֶֽלֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 14
a king
חֶ֠שְׁבּוֹן of Heshbon H2809
חֶ֠שְׁבּוֹן of Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 8 of 14
cheshbon, a place east of the jordan
וְע֨וֹג and Og H5747
וְע֨וֹג and Og
Strong's: H5747
Word #: 9 of 14
og, a king of bashan
מֶֽלֶךְ the king H4428
מֶֽלֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 10 of 14
a king
הַבָּשָׁ֧ן of Bashan H1316
הַבָּשָׁ֧ן of Bashan
Strong's: H1316
Word #: 11 of 14
bashan (often with the article), a region east of the jordan
לִקְרָאתֵ֛נוּ against H7125
לִקְרָאתֵ֛נוּ against
Strong's: H7125
Word #: 12 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
לַמִּלְחָמָ֖ה us unto battle H4421
לַמִּלְחָמָ֖ה us unto battle
Strong's: H4421
Word #: 13 of 14
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וַנַּכֵּֽם׃ and we smote H5221
וַנַּכֵּֽם׃ and we smote
Strong's: H5221
Word #: 14 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

Analysis & Commentary

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them. Victory over Sihon and Og demonstrated God's power in military conquest, preparing Israel psychologically for Canaan conquest. These Transjordan victories proved God could defeat formidable enemies on Israel's behalf.

The phrase came out against us unto battle indicates these kings initiated hostilities. Israel sought peaceful passage; the kings chose war. Their aggression brought their destruction, demonstrating that those who oppose God's people oppose God Himself.

The statement we smote them includes Israel as active participants, yet Moses elsewhere clarifies God gave the victory. This partnership illustrates covenant relationship - God works through His people's obedient action while providing power for success.

These victories over giant peoples (Og was last of the Rephaim) encouraged Israel that God could defeat the giant Anakim in Canaan. Past victories build faith for future battles.

Historical Context

Sihon and Og ruled Amorite kingdoms east of Jordan. Their defeat gave Israel territory for Reuben, Gad, and half-tribe of Manasseh.

Og's massive bed (Deuteronomy 3:11) testified to his great size, making his defeat even more impressive as demonstration of divine power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources