Deuteronomy 28:57

Authorized King James Version

PDF

And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

Original Language Analysis

וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ And toward her young one H7988
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ And toward her young one
Strong's: H7988
Word #: 1 of 19
a fetus or babe (as extruded in birth)
הַיּוֹצֵ֣ת׀ that cometh out H3318
הַיּוֹצֵ֣ת׀ that cometh out
Strong's: H3318
Word #: 2 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֵּ֣ין H996
מִבֵּ֣ין
Strong's: H996
Word #: 3 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רַגְלֶ֗יהָ from between her feet H7272
רַגְלֶ֗יהָ from between her feet
Strong's: H7272
Word #: 4 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וּבְבָנֶ֙יהָ֙ and toward her children H1121
וּבְבָנֶ֙יהָ֙ and toward her children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּלֵ֔ד which she shall bear H3205
תֵּלֵ֔ד which she shall bear
Strong's: H3205
Word #: 7 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֹאכְלֵ֥ם for she shall eat H398
תֹאכְלֵ֥ם for she shall eat
Strong's: H398
Word #: 9 of 19
to eat (literally or figuratively)
בְּחֹֽסֶר them for want H2640
בְּחֹֽסֶר them for want
Strong's: H2640
Word #: 10 of 19
poverty
כֹּ֖ל H3605
כֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּסָּ֑תֶר of all things secretly H5643
בַּסָּ֑תֶר of all things secretly
Strong's: H5643
Word #: 12 of 19
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
בְּמָצוֹר֙ in the siege H4692
בְּמָצוֹר֙ in the siege
Strong's: H4692
Word #: 13 of 19
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וּבְמָצ֔וֹק and straitness H4689
וּבְמָצ֔וֹק and straitness
Strong's: H4689
Word #: 14 of 19
a narrow place, i.e., (abstractly and figuratively) confinement or disability
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצִ֥יק shall distress H6693
יָצִ֥יק shall distress
Strong's: H6693
Word #: 16 of 19
to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress
לְךָ֛ H0
לְךָ֛
Strong's: H0
Word #: 17 of 19
אֹֽיִבְךָ֖ wherewith thine enemy H341
אֹֽיִבְךָ֖ wherewith thine enemy
Strong's: H341
Word #: 18 of 19
hating; an adversary
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ thee in thy gates H8179
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ thee in thy gates
Strong's: H8179
Word #: 19 of 19
an opening, i.e., door or gate

Analysis & Commentary

And toward her young one that cometh out from between her feet—Hebrew šilyātāh (שִׁלְיָתָהּ) specifically means the afterbirth or placenta, suggesting she will eat it immediately after delivery. And toward her children which she shall bear clarifies: not just the afterbirth but the newborns themselves. For she shall eat them for want of all things secretly (בְּסֵתֶר, bǝsēter)—in hiding, ashamed but desperate.

This is perhaps the most disturbing verse in Scripture. The woman who should nurture life becomes death. The Hebrew emphasizes the immediacy—'coming out from between her feet' suggests she eats the child at birth. This happened during the Roman siege according to Josephus. The word 'secretly' shows residual shame: even in total depravity, conscience isn't fully dead, only suppressed in desperate sin.

Historical Context

Josephus records multiple cases of women eating their infants during the AD 70 siege. Lamentations 4:10 similarly records 'compassionate women' cooking their children during the Babylonian siege. These historical confirmations remove any possibility that Moses was using hyperbole.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources