Deuteronomy 28:33

Authorized King James Version

PDF

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Original Language Analysis

פְּרִ֤י The fruit H6529
פְּרִ֤י The fruit
Strong's: H6529
Word #: 1 of 15
fruit (literally or figuratively)
אַדְמָֽתְךָ֙ of thy land H127
אַדְמָֽתְךָ֙ of thy land
Strong's: H127
Word #: 2 of 15
soil (from its general redness)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְגִ֣יעֲךָ֔ and all thy labours H3018
יְגִ֣יעֲךָ֔ and all thy labours
Strong's: H3018
Word #: 4 of 15
toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
יֹאכַ֥ל not eat up H398
יֹאכַ֥ל not eat up
Strong's: H398
Word #: 5 of 15
to eat (literally or figuratively)
עַ֖ם shall a nation H5971
עַ֖ם shall a nation
Strong's: H5971
Word #: 6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֑עְתָּ which thou knowest H3045
יָדָ֑עְתָּ which thou knowest
Strong's: H3045
Word #: 9 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְהָיִ֗יתָ H1961
וְהָיִ֗יתָ
Strong's: H1961
Word #: 10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רַ֛ק H7535
רַ֛ק
Strong's: H7535
Word #: 11 of 15
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
עָשׁ֥וּק and thou shalt be only oppressed H6231
עָשׁ֥וּק and thou shalt be only oppressed
Strong's: H6231
Word #: 12 of 15
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
וְרָצ֖וּץ and crushed H7533
וְרָצ֖וּץ and crushed
Strong's: H7533
Word #: 13 of 15
to crack in pieces, literally or figuratively
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִֽים׃ alway H3117
הַיָּמִֽים׃ alway
Strong's: H3117
Word #: 15 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis & Commentary

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up. The phrase am asher lo-yada'ta (עַם אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתָּ, a nation which thou knowest not) identifies foreign invaders as culturally alien enemies—not neighboring peoples but distant empires like Assyria and Babylon. This intensifies the horror: conquered by strangers whose language and customs Israel didn't understand.

And thou shalt be only oppressed and crushed alway uses ratzatz (רָצַץ, crushed/shattered), depicting grinding oppression without relief. Alway (kol-hayamim, כָּל־הַיָּמִים, all the days) indicates perpetual subjugation, not temporary setback. Isaiah 1:7 describes this exact scenario: "Your country is desolate, your cities burned with fire: your land, strangers devour it in your presence."

Historical Context

Written circa 1406 BC, this prophecy precisely described the Assyrian invasion (722 BC) that deported the Northern Kingdom, and the Babylonian conquest (586 BC) that exiled Judah. Both empires were distant foreigners who confiscated agricultural produce while crushing Israel under tribute and forced labor.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources