Deuteronomy 28
Interlinear Bible
1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּשְׁמַע֙
And it shall come to pass if thou shalt hearken
H8085
תִּשְׁמַע֙
And it shall come to pass if thou shalt hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תִּשְׁמַע֙
And it shall come to pass if thou shalt hearken
H8085
תִּשְׁמַע֙
And it shall come to pass if thou shalt hearken
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
H8104
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 24
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂוֹת֙
and to do
H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙
and to do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹתָ֔יו
all his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֔יו
all his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
12 of 24
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיּ֑וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּנְתָ֨נְךָ֜
will set
H5414
וּנְתָ֨נְךָ֜
will set
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עֶלְי֔וֹן
thee on high
H5945
עֶלְי֔וֹן
thee on high
Strong's:
H5945
Word #:
20 of 24
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
וּבָ֧אוּ
shall come
H935
וּבָ֧אוּ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֛יךָ
H5921
עָלֶ֛יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּרָכ֥וֹת
And all these blessings
H1293
הַבְּרָכ֥וֹת
And all these blessings
Strong's:
H1293
Word #:
4 of 11
benediction; by implication prosperity
וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ
on thee and overtake
H5381
וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ
on thee and overtake
Strong's:
H5381
Word #:
6 of 11
to reach (literally or figuratively)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׁמַ֔ע
thee if thou shalt hearken
H8085
תִשְׁמַ֔ע
thee if thou shalt hearken
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
וּבָר֥וּךְ
Blessed
H1288
וּבָר֥וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בָּעִ֑יר
shalt thou be in the city
H5892
בָּעִ֑יר
shalt thou be in the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 6
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
בָּר֧וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֧וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 11
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בִטְנְךָ֛
of thy body
H990
בִטְנְךָ֛
of thy body
Strong's:
H990
Word #:
3 of 11
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
בְהֶמְתֶּ֑ךָ
of thy cattle
H929
בְהֶמְתֶּ֑ךָ
of thy cattle
Strong's:
H929
Word #:
7 of 11
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲלָפֶ֖יךָ
of thy kine
H504
אֲלָפֶ֖יךָ
of thy kine
Strong's:
H504
Word #:
9 of 11
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
5
Blessed shall be thy basket and thy store.
6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
וּבָר֥וּךְ
Blessed
H1288
וּבָר֥וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בְּבֹאֶ֑ךָ
shalt thou be when thou comest in
H935
בְּבֹאֶ֑ךָ
shalt thou be when thou comest in
Strong's:
H935
Word #:
3 of 6
to go or come (in a wide variety of applications)
7
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
יִתֵּ֨ן
shall cause
H5414
יִתֵּ֨ן
shall cause
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֤ה
The LORD
H3068
יְהוָ֤ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקָּמִ֣ים
that rise up
H6965
הַקָּמִ֣ים
that rise up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נִגָּפִ֖ים
against thee to be smitten
H5062
נִגָּפִ֖ים
against thee to be smitten
Strong's:
H5062
Word #:
7 of 16
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לְפָנֶֽיךָ׃
before
H6440
לְפָנֶֽיךָ׃
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דְרָכִ֖ים
way
H1870
דְרָכִ֖ים
way
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֶחָד֙
against thee one
H259
אֶחָד֙
against thee one
Strong's:
H259
Word #:
10 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יֵֽצְא֣וּ
they shall come out
H3318
יֵֽצְא֣וּ
they shall come out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּבְשִׁבְעָ֥ה
thee seven
H7651
וּבְשִׁבְעָ֥ה
thee seven
Strong's:
H7651
Word #:
13 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
דְרָכִ֖ים
way
H1870
דְרָכִ֖ים
way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִתְּךָ֙
H854
אִתְּךָ֙
Strong's:
H854
Word #:
3 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּֽאֲסָמֶ֕יךָ
upon thee in thy storehouses
H618
בַּֽאֲסָמֶ֕יךָ
upon thee in thy storehouses
Strong's:
H618
Word #:
6 of 16
a storehouse (only in the plural)
וּבְכֹ֖ל
H3605
וּבְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁלַ֣ח
and in all that thou settest
H4916
מִשְׁלַ֣ח
and in all that thou settest
Strong's:
H4916
Word #:
8 of 16
a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc
יָדֶ֑ךָ
thine hand
H3027
יָדֶ֑ךָ
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּבֵ֣רַכְךָ֔
unto and he shall bless
H1288
וּבֵ֣רַכְךָ֔
unto and he shall bless
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בָּאָ֕רֶץ
thee in the land
H776
בָּאָ֕רֶץ
thee in the land
Strong's:
H776
Word #:
11 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
יְקִֽימְךָ֙
shall establish
H6965
יְקִֽימְךָ֙
shall establish
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְעַ֣ם
people
H5971
לְעַ֣ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קָד֔וֹשׁ
thee an holy
H6918
קָד֔וֹשׁ
thee an holy
Strong's:
H6918
Word #:
5 of 16
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִֽשְׁבַּֽע
unto himself as he hath sworn
H7650
נִֽשְׁבַּֽע
unto himself as he hath sworn
Strong's:
H7650
Word #:
7 of 16
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׁמֹ֗ר
unto thee if thou shalt keep
H8104
תִשְׁמֹ֗ר
unto thee if thou shalt keep
Strong's:
H8104
Word #:
10 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹת֙
the commandments
H4687
מִצְוֹת֙
the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
12 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
וְרָאוּ֙
shall see
H7200
וְרָאוּ֙
shall see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמֵּ֣י
And all people
H5971
עַמֵּ֣י
And all people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֵׁ֥ם
by the name
H8034
שֵׁ֥ם
by the name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִקְרָ֣א
that thou art called
H7121
נִקְרָ֣א
that thou art called
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עָלֶ֑יךָ
H5921
עָלֶ֑יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
וְהוֹתִֽרְךָ֤
shall make thee plenteous
H3498
וְהוֹתִֽרְךָ֤
shall make thee plenteous
Strong's:
H3498
Word #:
1 of 17
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְטוֹבָ֔ה
in goods
H2896
לְטוֹבָ֔ה
in goods
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בִטְנְךָ֛
of thy body
H990
בִטְנְךָ֛
of thy body
Strong's:
H990
Word #:
5 of 17
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
בְהַמְתְּךָ֖
of thy cattle
H929
בְהַמְתְּךָ֖
of thy cattle
Strong's:
H929
Word #:
7 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֧ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֧ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
13 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
unto thy fathers
H1
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
unto thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
15 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
12
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
יִפְתַּ֣ח
shall open
H6605
יִפְתַּ֣ח
shall open
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 23
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
יְהוָ֣ה׀
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַטּ֜וֹב
unto thee his good
H2896
הַטּ֜וֹב
unto thee his good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 23
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֗יִם
the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֗יִם
the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 23
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לָתֵ֤ת
to give
H5414
לָתֵ֤ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּעִתּ֔וֹ
in his season
H6256
בְּעִתּ֔וֹ
in his season
Strong's:
H6256
Word #:
12 of 23
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וּלְבָרֵ֕ךְ
and to bless
H1288
וּלְבָרֵ֕ךְ
and to bless
Strong's:
H1288
Word #:
13 of 23
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽעֲשֵׂ֣ה
all the work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
all the work
Strong's:
H4639
Word #:
16 of 23
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדֶ֑ךָ
of thine hand
H3027
יָדֶ֑ךָ
of thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִלְוֶֽה׃
and thou shalt lend
H3867
תִלְוֶֽה׃
and thou shalt lend
Strong's:
H3867
Word #:
18 of 23
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
גּוֹיִ֣ם
nations
H1471
גּוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
19 of 23
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
unto many
H7227
רַבִּ֔ים
unto many
Strong's:
H7227
Word #:
20 of 23
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
13
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
וּנְתָֽנְךָ֙
shall make
H5414
וּנְתָֽנְךָ֙
shall make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְרֹאשׁ֙
thee the head
H7218
לְרֹאשׁ֙
thee the head
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 23
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְהָיִ֙יתָ֙
H1961
וְהָיִ֙יתָ֙
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רַ֣ק
H7535
רַ֣ק
Strong's:
H7535
Word #:
7 of 23
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
לְמַ֔עְלָה
and thou shalt be above only
H4605
לְמַ֔עְלָה
and thou shalt be above only
Strong's:
H4605
Word #:
8 of 23
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֖ה
H1961
תִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמָ֑טָּה
and thou shalt not be beneath
H4295
לְמָ֑טָּה
and thou shalt not be beneath
Strong's:
H4295
Word #:
11 of 23
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׁמַ֞ע
if that thou hearken
H8085
תִשְׁמַ֞ע
if that thou hearken
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִצְוֹ֣ת׀
unto the commandments
H4687
מִצְוֹ֣ת׀
unto the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
15 of 23
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיּ֖וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֖וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
21 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
14
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָס֗וּר
And thou shalt not go aside
H5493
תָס֗וּר
And thou shalt not go aside
Strong's:
H5493
Word #:
2 of 16
to turn off (literally or figuratively)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִים֙
from any of the words
H1697
הַדְּבָרִים֙
from any of the words
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֖וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֖וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָמִ֣ין
to the right hand
H3225
יָמִ֣ין
to the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
10 of 16
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
H8040
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
Strong's:
H8040
Word #:
11 of 16
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
לָלֶ֗כֶת
H1980
לָלֶ֗כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֛י
after
H310
אַֽחֲרֵ֛י
after
Strong's:
H310
Word #:
13 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֥ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
14 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
15
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמַע֙
But it shall come to pass if thou wilt not hearken
H8085
תִשְׁמַע֙
But it shall come to pass if thou wilt not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
H8104
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂוֹת֙
to do
H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙
to do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹתָ֣יו
all his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֣יו
all his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
12 of 23
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיּ֑וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבָ֧אוּ
shall come
H935
וּבָ֧אוּ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
18 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֛יךָ
H5921
עָלֶ֛יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
17
Cursed shall be thy basket and thy store.
18
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
בִטְנְךָ֖
of thy body
H990
בִטְנְךָ֖
of thy body
Strong's:
H990
Word #:
3 of 9
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
אֲלָפֶ֖יךָ
of thy kine
H504
אֲלָפֶ֖יךָ
of thy kine
Strong's:
H504
Word #:
7 of 9
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
19
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
20
The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
יְשַׁלַּ֣ח
shall send
H7971
יְשַׁלַּ֣ח
shall send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֣ה׀
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁלַ֥ח
in all that thou settest
H4916
מִשְׁלַ֥ח
in all that thou settest
Strong's:
H4916
Word #:
11 of 24
a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc
יָֽדְךָ֖
thine hand
H3027
יָֽדְךָ֖
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשֶׂ֑ה
unto for to do
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֑ה
unto for to do
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
17 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲבָדְךָ֙
and until thou perish
H6
אֲבָדְךָ֙
and until thou perish
Strong's:
H6
Word #:
18 of 24
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִפְּנֵ֛י
because
H6440
מִפְּנֵ֛י
because
Strong's:
H6440
Word #:
20 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רֹ֥עַ
of the wickedness
H7455
רֹ֥עַ
of the wickedness
Strong's:
H7455
Word #:
21 of 24
badness (as marring), physically or morally
21
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
יַדְבֵּ֧ק
cleave
H1692
יַדְבֵּ֧ק
cleave
Strong's:
H1692
Word #:
1 of 15
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כַּלֹּת֣וֹ
unto thee until he have consumed
H3615
כַּלֹּת֣וֹ
unto thee until he have consumed
Strong's:
H3615
Word #:
7 of 15
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֹֽתְךָ֔
H853
אֹֽתְךָ֔
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַל֙
H5921
מֵעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָא
whither thou goest
H935
בָא
whither thou goest
Strong's:
H935
Word #:
13 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
22
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
יַכְּכָ֣ה
shall smite
H5221
יַכְּכָ֣ה
shall smite
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יְ֠הוָה
The LORD
H3068
יְ֠הוָה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּבַחֶ֔רֶב
and with the sword
H2719
וּבַחֶ֔רֶב
and with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
7 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וּבַיֵּֽרָק֑וֹן
and with mildew
H3420
וּבַיֵּֽרָק֑וֹן
and with mildew
Strong's:
H3420
Word #:
9 of 12
paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
וּרְדָפ֖וּךָ
and they shall pursue
H7291
וּרְדָפ֖וּךָ
and they shall pursue
Strong's:
H7291
Word #:
10 of 12
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
23
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁמֶ֛יךָ
And thy heaven
H8064
שָׁמֶ֛יךָ
And thy heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 10
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹֽאשְׁךָ֖
that is over thy head
H7218
רֹֽאשְׁךָ֖
that is over thy head
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
נְחֹ֑שֶׁת
shall be brass
H5178
נְחֹ֑שֶׁת
shall be brass
Strong's:
H5178
Word #:
6 of 10
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
24
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
יִתֵּ֧ן
shall make
H5414
יִתֵּ֧ן
shall make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעָפָ֑ר
and dust
H6083
וְעָפָ֑ר
and dust
Strong's:
H6083
Word #:
7 of 13
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֙יִם֙
from heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
9 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יֵרֵ֣ד
shall it come down
H3381
יֵרֵ֣ד
shall it come down
Strong's:
H3381
Word #:
10 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
יִתֶּנְךָ֙
shall cause
H5414
יִתֶּנְךָ֙
shall cause
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה׀
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה׀
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִגָּף֮
thee to be smitten
H5062
נִגָּף֮
thee to be smitten
Strong's:
H5062
Word #:
3 of 18
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לְפָנָ֑יו
before
H6440
לְפָנָ֑יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דְרָכִ֖ים
way
H1870
דְרָכִ֖ים
way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
תֵּצֵ֣א
thou shalt go out
H3318
תֵּצֵ֣א
thou shalt go out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּבְשִׁבְעָ֥ה
seven
H7651
וּבְשִׁבְעָ֥ה
seven
Strong's:
H7651
Word #:
10 of 18
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
דְרָכִ֖ים
way
H1870
דְרָכִ֖ים
way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
תָּנ֣וּס
against them and flee
H5127
תָּנ֣וּס
against them and flee
Strong's:
H5127
Word #:
12 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
לְפָנָ֑יו
before
H6440
לְפָנָ֑יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהָיִ֣יתָ
H1961
וְהָיִ֣יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
26
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
וְהָֽיְתָ֤ה
H1961
וְהָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִבְלָֽתְךָ֙
And thy carcase
H5038
נִבְלָֽתְךָ֙
And thy carcase
Strong's:
H5038
Word #:
2 of 10
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
לְמַֽאֲכָ֔ל
shall be meat
H3978
לְמַֽאֲכָ֔ל
shall be meat
Strong's:
H3978
Word #:
3 of 10
an eatable (including provender, flesh and fruit)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֥וֹף
unto all fowls
H5775
ע֥וֹף
unto all fowls
Strong's:
H5775
Word #:
5 of 10
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֖יִם
of the air
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
of the air
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 10
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּלְבֶֽהֱמַ֣ת
and unto the beasts
H929
וּלְבֶֽהֱמַ֣ת
and unto the beasts
Strong's:
H929
Word #:
7 of 10
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְאֵ֖ין
H369
27
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
יַכְּכָ֨ה
will smite
H5221
יַכְּכָ֨ה
will smite
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יְהוָ֜ה
The LORD
H3068
יְהוָ֜ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
יַכְּכָ֣ה
shall smite
H5221
יַכְּכָ֣ה
shall smite
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
29
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
וְהָיִ֜יתָ
H1961
וְהָיִ֜יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְמַשֵּׁ֤שׁ
And thou shalt grope
H4959
יְמַשֵּׁ֤שׁ
And thou shalt grope
Strong's:
H4959
Word #:
2 of 19
to feel of; by implication, to grope
בַּֽצָּהֳרַ֗יִם
at noonday
H6672
בַּֽצָּהֳרַ֗יִם
at noonday
Strong's:
H6672
Word #:
3 of 19
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְמַשֵּׁ֤שׁ
And thou shalt grope
H4959
יְמַשֵּׁ֤שׁ
And thou shalt grope
Strong's:
H4959
Word #:
5 of 19
to feel of; by implication, to grope
בָּֽאֲפֵלָ֔ה
in darkness
H653
בָּֽאֲפֵלָ֔ה
in darkness
Strong's:
H653
Word #:
7 of 19
duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַצְלִ֖יחַ
and thou shalt not prosper
H6743
תַצְלִ֖יחַ
and thou shalt not prosper
Strong's:
H6743
Word #:
9 of 19
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּרָכֶ֑יךָ
in thy ways
H1870
דְּרָכֶ֑יךָ
in thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְהָיִ֜יתָ
H1961
וְהָיִ֜יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַ֣ךְ
H389
עָשׁ֧וּק
and thou shalt be only oppressed
H6231
עָשׁ֧וּק
and thou shalt be only oppressed
Strong's:
H6231
Word #:
14 of 19
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
וְגָז֛וּל
and spoiled
H1497
וְגָז֛וּל
and spoiled
Strong's:
H1497
Word #:
15 of 19
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִ֖ים
evermore
H3117
הַיָּמִ֖ים
evermore
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֵ֥ין
H369
30
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
וְאִ֤ישׁ
man
H376
וְאִ֤ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּ֥יִת
an house
H1004
בַּ֥יִת
an house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
תִּבְנֶ֖ה
with her thou shalt build
H1129
תִּבְנֶ֖ה
with her thou shalt build
Strong's:
H1129
Word #:
7 of 14
to build (literally and figuratively)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵשֵׁ֣ב
and thou shalt not dwell
H3427
תֵשֵׁ֣ב
and thou shalt not dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תִּטַּ֖ע
therein thou shalt plant
H5193
תִּטַּ֖ע
therein thou shalt plant
Strong's:
H5193
Word #:
12 of 14
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
31
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
לְעֵינֶ֗יךָ
before thine eyes
H5869
לְעֵינֶ֗יךָ
before thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִמֶּנּוּ֒
H4480
מִמֶּנּוּ֒
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
גָּז֣וּל
shall be violently taken away
H1497
גָּז֣וּל
shall be violently taken away
Strong's:
H1497
Word #:
8 of 18
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
מִלְּפָנֶ֔יךָ
from before thy face
H6440
מִלְּפָנֶ֔יךָ
from before thy face
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁ֖וּב
and shall not be restored
H7725
יָשׁ֖וּב
and shall not be restored
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
צֹֽאנְךָ֙
to thee thy sheep
H6629
צֹֽאנְךָ֙
to thee thy sheep
Strong's:
H6629
Word #:
13 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
נְתֻנ֣וֹת
shall be given
H5414
נְתֻנ֣וֹת
shall be given
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְאֵ֥ין
H369
32
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
בָּנֶ֨יךָ
Thy sons
H1121
בָּנֶ֨יךָ
Thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתֶ֜יךָ
and thy daughters
H1323
וּבְנֹתֶ֜יךָ
and thy daughters
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נְתֻנִ֨ים
shall be given
H5414
נְתֻנִ֨ים
shall be given
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְעַ֤ם
people
H5971
לְעַ֤ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְעֵינֶ֣יךָ
and thine eyes
H5869
וְעֵינֶ֣יךָ
and thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
רֹא֔וֹת
shall look
H7200
רֹא֔וֹת
shall look
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֑וֹם
with longing for them all the day
H3117
הַיּ֑וֹם
with longing for them all the day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֵ֥ין
H369
33
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְגִ֣יעֲךָ֔
and all thy labours
H3018
יְגִ֣יעֲךָ֔
and all thy labours
Strong's:
H3018
Word #:
4 of 15
toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
עַ֖ם
shall a nation
H5971
עַ֖ם
shall a nation
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֑עְתָּ
which thou knowest
H3045
יָדָ֑עְתָּ
which thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְהָיִ֗יתָ
H1961
וְהָיִ֗יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רַ֛ק
H7535
רַ֛ק
Strong's:
H7535
Word #:
11 of 15
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
עָשׁ֥וּק
and thou shalt be only oppressed
H6231
עָשׁ֥וּק
and thou shalt be only oppressed
Strong's:
H6231
Word #:
12 of 15
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
וְרָצ֖וּץ
and crushed
H7533
וְרָצ֖וּץ
and crushed
Strong's:
H7533
Word #:
13 of 15
to crack in pieces, literally or figuratively
34
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
וְהָיִ֖יתָ
H1961
וְהָיִ֖יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִמַּרְאֵ֥ה
for the sight
H4758
מִמַּרְאֵ֥ה
for the sight
Strong's:
H4758
Word #:
3 of 6
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
עֵינֶ֖יךָ
of thine eyes
H5869
עֵינֶ֖יךָ
of thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
35
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
יַכְּכָ֨ה
shall smite
H5221
יַכְּכָ֨ה
shall smite
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יְהוָ֜ה
The LORD
H3068
יְהוָ֜ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַ֖ל
that cannot
H3201
תוּכַ֖ל
that cannot
Strong's:
H3201
Word #:
11 of 16
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהֵֽרָפֵ֑א
be healed
H7495
לְהֵֽרָפֵ֑א
be healed
Strong's:
H7495
Word #:
12 of 16
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
מִכַּ֥ף
from the sole
H3709
מִכַּ֥ף
from the sole
Strong's:
H3709
Word #:
13 of 16
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלְךָ֖
of thy foot
H7272
רַגְלְךָ֖
of thy foot
Strong's:
H7272
Word #:
14 of 16
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
36
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
יוֹלֵ֨ךְ
H1980
יוֹלֵ֨ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יְהוָ֜ה
The LORD
H3068
יְהוָ֜ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹֽתְךָ֗
H853
אֹֽתְךָ֗
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּקִ֣ים
which thou shalt set
H6965
תָּקִ֣ים
which thou shalt set
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּ֕וֹי
over thee unto a nation
H1471
גּ֕וֹי
over thee unto a nation
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 21
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עְתָּ
have known
H3045
יָדַ֖עְתָּ
have known
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וַֽאֲבֹתֶ֑יךָ
which neither thou nor thy fathers
H1
וַֽאֲבֹתֶ֑יךָ
which neither thou nor thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
15 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְעָבַ֥דְתָּ
and there shalt thou serve
H5647
וְעָבַ֥דְתָּ
and there shalt thou serve
Strong's:
H5647
Word #:
16 of 21
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שָּׁ֛ם
H8033
אֱלֹהִ֥ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
18 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
37
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
וְהָיִ֣יתָ
H1961
וְהָיִ֣יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשַׁמָּ֔ה
And thou shalt become an astonishment
H8047
לְשַׁמָּ֔ה
And thou shalt become an astonishment
Strong's:
H8047
Word #:
2 of 10
ruin; by implication, consternation
לְמָשָׁ֖ל
a proverb
H4912
לְמָשָׁ֖ל
a proverb
Strong's:
H4912
Word #:
3 of 10
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֔ים
among all nations
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
among all nations
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְנַֽהֶגְךָ֥
shall lead
H5090
יְנַֽהֶגְךָ֥
shall lead
Strong's:
H5090
Word #:
8 of 10
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
38
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
תּוֹצִ֣יא
Thou shalt carry
H3318
תּוֹצִ֣יא
Thou shalt carry
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
תֶּֽאֱסֹ֔ף
and shalt gather
H622
תֶּֽאֱסֹ֔ף
and shalt gather
Strong's:
H622
Word #:
6 of 9
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
39
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
תִּטַּ֖ע
Thou shalt plant
H5193
תִּטַּ֖ע
Thou shalt plant
Strong's:
H5193
Word #:
2 of 11
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְעָבָ֑דְתָּ
and dress
H5647
וְעָבָ֑דְתָּ
and dress
Strong's:
H5647
Word #:
3 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְיַ֤יִן
of the wine
H3196
וְיַ֤יִן
of the wine
Strong's:
H3196
Word #:
4 of 11
wine (as fermented); by implication, intoxication
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁתֶּה֙
them but shalt neither drink
H8354
תִשְׁתֶּה֙
them but shalt neither drink
Strong's:
H8354
Word #:
6 of 11
to imbibe (literally or figuratively)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
40
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
זֵיתֶֽךָ׃
Thou shalt have olive trees
H2132
זֵיתֶֽךָ׃
Thou shalt have olive trees
Strong's:
H2132
Word #:
1 of 11
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
יִֽהְי֥וּ
H1961
יִֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּבוּלֶ֑ךָ
throughout all thy coasts
H1366
גְּבוּלֶ֑ךָ
throughout all thy coasts
Strong's:
H1366
Word #:
5 of 11
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וְשֶׁ֙מֶן֙
thyself with the oil
H8081
וְשֶׁ֙מֶן֙
thyself with the oil
Strong's:
H8081
Word #:
6 of 11
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָס֔וּךְ
but thou shalt not anoint
H5480
תָס֔וּךְ
but thou shalt not anoint
Strong's:
H5480
Word #:
8 of 11
properly, to smear over (with oil), i.e., anoint
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
41
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
בָּנִ֥ים
sons
H1121
בָּנִ֥ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבָנ֖וֹת
and daughters
H1323
וּבָנ֖וֹת
and daughters
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
תּוֹלִ֑יד
Thou shalt beget
H3205
תּוֹלִ֑יד
Thou shalt beget
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 9
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְי֣וּ
H1961
יִהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
42
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵֽצְךָ֖
All thy trees
H6086
עֵֽצְךָ֖
All thy trees
Strong's:
H6086
Word #:
2 of 6
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּקִרְבְּךָ֔
that is within
H7130
בְּקִרְבְּךָ֔
that is within
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 11
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
יַֽעֲלֶ֥ה
thee shall get up
H5927
יַֽעֲלֶ֥ה
thee shall get up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלֶ֖יךָ
H5921
עָלֶ֖יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָּ֑עְלָה
above thee very
H4605
מָּ֑עְלָה
above thee very
Strong's:
H4605
Word #:
6 of 11
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
מָּ֑עְלָה
above thee very
H4605
מָּ֑עְלָה
above thee very
Strong's:
H4605
Word #:
7 of 11
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
תֵרֵ֖ד
and thou shalt come down
H3381
תֵרֵ֖ד
and thou shalt come down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 11
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
44
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תַלְוֶ֑נּוּ
He shall lend
H3867
תַלְוֶ֑נּוּ
He shall lend
Strong's:
H3867
Word #:
2 of 11
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַלְוֶ֑נּוּ
He shall lend
H3867
תַלְוֶ֑נּוּ
He shall lend
Strong's:
H3867
Word #:
5 of 11
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
ה֚וּא
H1931
ה֚וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְרֹ֔אשׁ
to him he shall be the head
H7218
לְרֹ֔אשׁ
to him he shall be the head
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
45
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
וּבָ֨אוּ
shall come
H935
וּבָ֨אוּ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֜יךָ
H5921
עָלֶ֜יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּרְדָפ֙וּךָ֙
upon thee and shall pursue
H7291
וּרְדָפ֙וּךָ֙
upon thee and shall pursue
Strong's:
H7291
Word #:
6 of 20
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וְהִשִּׂיג֔וּךָ
thee and overtake
H5381
וְהִשִּׂיג֔וּךָ
thee and overtake
Strong's:
H5381
Word #:
7 of 20
to reach (literally or figuratively)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֗עְתָּ
because thou hearkenedst
H8085
שָׁמַ֗עְתָּ
because thou hearkenedst
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֛ר
to keep
H8104
לִשְׁמֹ֛ר
to keep
Strong's:
H8104
Word #:
16 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתָ֥יו
his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֥יו
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
17 of 20
a command, whether human or divine (collectively, the law)
46
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
וְהָי֣וּ
H1961
וְהָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְא֖וֹת
And they shall be upon thee for a sign
H226
לְא֖וֹת
And they shall be upon thee for a sign
Strong's:
H226
Word #:
3 of 7
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּלְמוֹפֵ֑ת
and for a wonder
H4159
וּלְמוֹפֵ֑ת
and for a wonder
Strong's:
H4159
Word #:
4 of 7
a miracle; by implication, a token or omen
וּֽבְזַרְעֲךָ֖
and upon thy seed
H2233
וּֽבְזַרְעֲךָ֖
and upon thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 7
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
47
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
תַּ֗חַת
H8478
תַּ֗חַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָבַ֙דְתָּ֙
Because thou servedst
H5647
עָבַ֙דְתָּ֙
Because thou servedst
Strong's:
H5647
Word #:
4 of 12
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
not the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּשִׂמְחָ֖ה
with joyfulness
H8057
בְּשִׂמְחָ֖ה
with joyfulness
Strong's:
H8057
Word #:
8 of 12
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וּבְט֣וּב
and with gladness
H2898
וּבְט֣וּב
and with gladness
Strong's:
H2898
Word #:
9 of 12
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
48
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
וְעָֽבַדְתָּ֣
Therefore shalt thou serve
H5647
וְעָֽבַדְתָּ֣
Therefore shalt thou serve
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ
shall send
H7971
יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ
shall send
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָה֙
which the LORD
H3068
יְהוָה֙
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּ֑ל
H3605
כֹּ֑ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְנָתַ֞ן
of all things and he shall put
H5414
וְנָתַ֞ן
of all things and he shall put
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֹ֤ל
a yoke
H5923
עֹ֤ל
a yoke
Strong's:
H5923
Word #:
14 of 20
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
בַּרְזֶל֙
of iron
H1270
בַּרְזֶל֙
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
15 of 20
iron (as cutting); by extension, an iron implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוָּארֶ֔ךָ
upon thy neck
H6677
צַוָּארֶ֔ךָ
upon thy neck
Strong's:
H6677
Word #:
17 of 20
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
49
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
יִשָּׂ֣א
shall bring
H5375
יִשָּׂ֣א
shall bring
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יְהוָה֩
The LORD
H3068
יְהוָה֩
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָלֶ֨יךָ
H5921
עָלֶ֨יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּ֕וֹי
a nation
H1471
גּ֕וֹי
a nation
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מֵֽרָחֹק֙
against thee from far
H7350
מֵֽרָחֹק֙
against thee from far
Strong's:
H7350
Word #:
5 of 15
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַנָּ֑שֶׁר
as swift as the eagle
H5404
הַנָּ֑שֶׁר
as swift as the eagle
Strong's:
H5404
Word #:
10 of 15
the eagle (or other large bird of prey)
גּ֕וֹי
a nation
H1471
גּ֕וֹי
a nation
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
50
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
גּ֖וֹי
A nation
H1471
גּ֖וֹי
A nation
Strong's:
H1471
Word #:
1 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
פָנִים֙
countenance
H6440
פָנִים֙
countenance
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׂ֤א
which shall not regard
H5375
יִשָּׂ֤א
which shall not regard
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פָנִים֙
countenance
H6440
פָנִים֙
countenance
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְנַ֖עַר
to the young
H5288
וְנַ֖עַר
to the young
Strong's:
H5288
Word #:
9 of 11
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
51
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
בְהֶמְתְּךָ֥
of thy cattle
H929
בְהֶמְתְּךָ֥
of thy cattle
Strong's:
H929
Word #:
3 of 21
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשְׁאִ֜יר
which also shall not leave
H7604
יַשְׁאִ֜יר
which also shall not leave
Strong's:
H7604
Word #:
10 of 21
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
תִּיר֣וֹשׁ
wine
H8492
תִּיר֣וֹשׁ
wine
Strong's:
H8492
Word #:
13 of 21
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְיִצְהָ֔ר
or oil
H3323
וְיִצְהָ֔ר
or oil
Strong's:
H3323
Word #:
14 of 21
oil (as producing light); figuratively, anointing
אֲלָפֶ֖יךָ
of thy kine
H504
אֲלָפֶ֖יךָ
of thy kine
Strong's:
H504
Word #:
16 of 21
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
צֹאנֶ֑ךָ
of thy sheep
H6629
צֹאנֶ֑ךָ
of thy sheep
Strong's:
H6629
Word #:
18 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
52
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
וְהֵצַ֤ר
And he shall besiege
H6887
וְהֵצַ֤ר
And he shall besiege
Strong's:
H6887
Word #:
1 of 26
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 26
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
רֶ֤דֶת
come down
H3381
רֶ֤דֶת
come down
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 26
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְהַבְּצֻר֔וֹת
and fenced
H1219
וְהַבְּצֻר֔וֹת
and fenced
Strong's:
H1219
Word #:
9 of 26
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֹּטֵ֥חַ
thou trustedst
H982
בֹּטֵ֥חַ
thou trustedst
Strong's:
H982
Word #:
12 of 26
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצְךָ֔
throughout all thy land
H776
אַרְצְךָ֔
throughout all thy land
Strong's:
H776
Word #:
15 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
וְהֵצַ֤ר
And he shall besiege
H6887
וְהֵצַ֤ר
And he shall besiege
Strong's:
H6887
Word #:
16 of 26
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּכָ֨ל
H3605
בְּכָ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצְךָ֔
throughout all thy land
H776
אַרְצְךָ֔
throughout all thy land
Strong's:
H776
Word #:
21 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֛ן
hath given
H5414
נָתַ֛ן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
23 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
53
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
בִטְנְךָ֗
of thine own body
H990
בִטְנְךָ֗
of thine own body
Strong's:
H990
Word #:
3 of 17
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
בְּשַׂ֤ר
the flesh
H1320
בְּשַׂ֤ר
the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 17
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בָּנֶ֙יךָ֙
of thy sons
H1121
בָּנֶ֙יךָ֙
of thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתֶ֔יךָ
and of thy daughters
H1323
וּבְנֹתֶ֔יךָ
and of thy daughters
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 17
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתַן
hath given
H5414
נָֽתַן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֣ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּמָצוֹר֙
thee in the siege
H4692
בְּמָצוֹר֙
thee in the siege
Strong's:
H4692
Word #:
12 of 17
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וּבְמָצ֔וֹק
and in the straitness
H4689
וּבְמָצ֔וֹק
and in the straitness
Strong's:
H4689
Word #:
13 of 17
a narrow place, i.e., (abstractly and figuratively) confinement or disability
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
54
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
הָאִישׁ֙
So that the man
H376
הָאִישׁ֙
So that the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָרַ֣ךְ
that is tender
H7390
הָרַ֣ךְ
that is tender
Strong's:
H7390
Word #:
2 of 14
tender (literally or figuratively); by implication, weak
מְאֹ֑ד
among you and very
H3966
מְאֹ֑ד
among you and very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 14
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
תֵּרַ֨ע
H7489
תֵּרַ֨ע
Strong's:
H7489
Word #:
6 of 14
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
עֵינ֤וֹ
his eye
H5869
עֵינ֤וֹ
his eye
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְאָחִיו֙
toward his brother
H251
בְאָחִיו֙
toward his brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּבְיֶ֥תֶר
and toward the remnant
H3499
וּבְיֶ֥תֶר
and toward the remnant
Strong's:
H3499
Word #:
11 of 14
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
בָּנָ֖יו
of his children
H1121
בָּנָ֖יו
of his children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
55
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
מִתֵּ֣ת׀
So that he will not give
H5414
מִתֵּ֣ת׀
So that he will not give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְאַחַ֣ד
to any
H259
לְאַחַ֣ד
to any
Strong's:
H259
Word #:
2 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִבְּשַׂ֤ר
of them of the flesh
H1320
מִבְּשַׂ֤ר
of them of the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 19
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בָּנָיו֙
of his children
H1121
בָּנָיו֙
of his children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִבְּלִ֥י
H1097
מִבְּלִ֥י
Strong's:
H1097
Word #:
8 of 19
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
הִשְׁאִֽיר
because he hath nothing left
H7604
הִשְׁאִֽיר
because he hath nothing left
Strong's:
H7604
Word #:
9 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
כֹּ֑ל
H3605
כֹּ֑ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּמָצוֹר֙
him in the siege
H4692
בְּמָצוֹר֙
him in the siege
Strong's:
H4692
Word #:
12 of 19
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וּבְמָצ֔וֹק
and in the straitness
H4689
וּבְמָצ֔וֹק
and in the straitness
Strong's:
H4689
Word #:
13 of 19
a narrow place, i.e., (abstractly and figuratively) confinement or disability
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצִ֥יק
shall distress
H6693
יָצִ֥יק
shall distress
Strong's:
H6693
Word #:
15 of 19
to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress
56
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
הָֽרַכָּ֨ה
The tender
H7390
הָֽרַכָּ֨ה
The tender
Strong's:
H7390
Word #:
1 of 19
tender (literally or figuratively); by implication, weak
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִסְּתָ֤ה
woman among you which would not adventure
H5254
נִסְּתָ֤ה
woman among you which would not adventure
Strong's:
H5254
Word #:
6 of 19
to test; by implication, to attempt
כַף
the sole
H3709
כַף
the sole
Strong's:
H3709
Word #:
7 of 19
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלָהּ֙
of her foot
H7272
רַגְלָהּ֙
of her foot
Strong's:
H7272
Word #:
8 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֔רֶץ
upon the ground
H776
הָאָ֔רֶץ
upon the ground
Strong's:
H776
Word #:
11 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
מֵֽהִתְעַנֵּ֖ג
for delicateness
H6026
מֵֽהִתְעַנֵּ֖ג
for delicateness
Strong's:
H6026
Word #:
12 of 19
to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious
תֵּרַ֤ע
H7489
תֵּרַ֤ע
Strong's:
H7489
Word #:
14 of 19
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
עֵינָהּ֙
her eye
H5869
עֵינָהּ֙
her eye
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּאִ֣ישׁ
toward the husband
H376
בְּאִ֣ישׁ
toward the husband
Strong's:
H376
Word #:
16 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
57
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ
And toward her young one
H7988
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ
And toward her young one
Strong's:
H7988
Word #:
1 of 19
a fetus or babe (as extruded in birth)
הַיּוֹצֵ֣ת׀
that cometh out
H3318
הַיּוֹצֵ֣ת׀
that cometh out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֵּ֣ין
H996
מִבֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רַגְלֶ֗יהָ
from between her feet
H7272
רַגְלֶ֗יהָ
from between her feet
Strong's:
H7272
Word #:
4 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וּבְבָנֶ֙יהָ֙
and toward her children
H1121
וּבְבָנֶ֙יהָ֙
and toward her children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּלֵ֔ד
which she shall bear
H3205
תֵּלֵ֔ד
which she shall bear
Strong's:
H3205
Word #:
7 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּסָּ֑תֶר
of all things secretly
H5643
בַּסָּ֑תֶר
of all things secretly
Strong's:
H5643
Word #:
12 of 19
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
בְּמָצוֹר֙
in the siege
H4692
בְּמָצוֹר֙
in the siege
Strong's:
H4692
Word #:
13 of 19
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וּבְמָצ֔וֹק
and straitness
H4689
וּבְמָצ֔וֹק
and straitness
Strong's:
H4689
Word #:
14 of 19
a narrow place, i.e., (abstractly and figuratively) confinement or disability
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצִ֥יק
shall distress
H6693
יָצִ֥יק
shall distress
Strong's:
H6693
Word #:
16 of 19
to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress
58
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמֹ֜ר
If thou wilt not observe
H8104
תִשְׁמֹ֜ר
If thou wilt not observe
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 21
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֗וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֗וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵי֙
all the words
H1697
דִּבְרֵי֙
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתּוֹרָ֣ה
of this law
H8451
הַתּוֹרָ֣ה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
8 of 21
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
הַכְּתֻבִ֖ים
that are written
H3789
הַכְּתֻבִ֖ים
that are written
Strong's:
H3789
Word #:
10 of 21
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בַּסֵּ֣פֶר
in this book
H5612
בַּסֵּ֣פֶר
in this book
Strong's:
H5612
Word #:
11 of 21
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַזֶּ֑ה
H2088
וְהַנּוֹרָא֙
and fearful
H3372
וְהַנּוֹרָא֙
and fearful
Strong's:
H3372
Word #:
13 of 21
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֵּׁ֞ם
name
H8034
הַשֵּׁ֞ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַנִּכְבָּ֤ד
this glorious
H3513
הַנִּכְבָּ֤ד
this glorious
Strong's:
H3513
Word #:
16 of 21
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
וְהַנּוֹרָא֙
and fearful
H3372
וְהַנּוֹרָא֙
and fearful
Strong's:
H3372
Word #:
17 of 21
to fear; morally to revere; causatively to frighten
הַזֶּ֔ה
H2088
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
59
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
וְהִפְלָ֤א
will make
H6381
וְהִפְלָ֤א
will make
Strong's:
H6381
Word #:
1 of 13
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
יְהוָה֙
Then the LORD
H3068
יְהוָה֙
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַכּ֤וֹת
and the plagues
H4347
מַכּ֤וֹת
and the plagues
Strong's:
H4347
Word #:
4 of 13
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַכּ֤וֹת
and the plagues
H4347
מַכּ֤וֹת
and the plagues
Strong's:
H4347
Word #:
6 of 13
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
זַרְעֶ֑ךָ
of thy seed
H2233
זַרְעֶ֑ךָ
of thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
7 of 13
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
מַכּ֤וֹת
and the plagues
H4347
מַכּ֤וֹת
and the plagues
Strong's:
H4347
Word #:
8 of 13
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
גְּדֹלֹת֙
even great
H1419
גְּדֹלֹת֙
even great
Strong's:
H1419
Word #:
9 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְנֶֽאֱמָנִֽים׃
and of long continuance
H539
וְנֶֽאֱמָנִֽים׃
and of long continuance
Strong's:
H539
Word #:
10 of 13
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
60
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
וְהֵשִׁ֣יב
Moreover he will bring
H7725
וְהֵשִׁ֣יב
Moreover he will bring
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of
H6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
61
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַכָּ֔ה
and every plague
H4347
מַכָּ֔ה
and every plague
Strong's:
H4347
Word #:
5 of 16
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
6 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כָת֔וּב
which is not written
H3789
כָת֔וּב
which is not written
Strong's:
H3789
Word #:
8 of 16
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֖פֶר
in the book
H5612
בְּסֵ֖פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
9 of 16
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַתּוֹרָ֣ה
of this law
H8451
הַתּוֹרָ֣ה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
10 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
יַעְלֵ֤ם
bring
H5927
יַעְלֵ֤ם
bring
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
יְהוָה֙
them will the LORD
H3068
יְהוָה֙
them will the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
62
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
And ye shall be left
H7604
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
And ye shall be left
Strong's:
H7604
Word #:
1 of 15
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בִּמְתֵ֣י
in number
H4962
בִּמְתֵ֣י
in number
Strong's:
H4962
Word #:
2 of 15
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
תַּ֚חַת
H8478
תַּ֚חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֣ר
whereas
H834
אֲשֶׁ֣ר
whereas
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֱיִיתֶ֔ם
H1961
הֱיִיתֶ֔ם
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכֽוֹכְבֵ֥י
ye were as the stars
H3556
כְּכֽוֹכְבֵ֥י
ye were as the stars
Strong's:
H3556
Word #:
7 of 15
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֔עְתָּ
because thou wouldest not obey
H8085
שָׁמַ֔עְתָּ
because thou wouldest not obey
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
63
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
וְ֠הָיָה
H1961
וְ֠הָיָה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
And it shall come to pass that as the LORD
H3068
יְהוָה֙
And it shall come to pass that as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֗ם
H5921
עֲלֵיכֶ֗ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְהֵיטִ֣יב
over you to do you good
H3190
לְהֵיטִ֣יב
over you to do you good
Strong's:
H3190
Word #:
6 of 25
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֶתְכֶם֮
H853
אֶתְכֶם֮
Strong's:
H853
Word #:
7 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶתְכֶם֒
H853
אֶתְכֶם֒
Strong's:
H853
Word #:
9 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְהוָה֙
And it shall come to pass that as the LORD
H3068
יְהוָה֙
And it shall come to pass that as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְהַֽאֲבִ֥יד
over you to destroy
H6
לְהַֽאֲבִ֥יד
over you to destroy
Strong's:
H6
Word #:
14 of 25
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
15 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
17 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָא
whither thou goest
H935
בָא
whither thou goest
Strong's:
H935
Word #:
23 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
64
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
וֶהֱפִֽיצְךָ֤
shall scatter
H6327
וֶהֱפִֽיצְךָ֤
shall scatter
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 20
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עַמִּ֔ים
thee among all people
H5971
הָ֣עַמִּ֔ים
thee among all people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְעָבַ֨דְתָּ
and there thou shalt serve
H5647
וְעָבַ֨דְתָּ
and there thou shalt serve
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שָּׁ֜ם
H8033
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
12 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֛עְתָּ
have known
H3045
יָדַ֛עְתָּ
have known
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
which neither thou nor thy fathers
H1
וַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
which neither thou nor thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
18 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
65
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
וּבַגּוֹיִ֤ם
nations
H1471
וּבַגּוֹיִ֤ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
1 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַרְגִּ֔יעַ
shalt thou find no ease
H7280
תַרְגִּ֔יעַ
shalt thou find no ease
Strong's:
H7280
Word #:
4 of 19
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מָנ֖וֹחַ
have rest
H4494
מָנ֖וֹחַ
have rest
Strong's:
H4494
Word #:
7 of 19
quiet, i.e., (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
לְכַף
neither shall the sole
H3709
לְכַף
neither shall the sole
Strong's:
H3709
Word #:
8 of 19
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלֶ֑ךָ
of thy foot
H7272
רַגְלֶ֑ךָ
of thy foot
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְנָתַן֩
shall give
H5414
וְנָתַן֩
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֨ה
but the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁם֙
H8033
לֵ֣ב
heart
H3820
לֵ֣ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
14 of 19
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
66
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
וְהָי֣וּ
H1961
וְהָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּחַיֶּֽיךָ׃
And thy life
H2416
בְּחַיֶּֽיךָ׃
And thy life
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
תְּלֻאִ֥ים
shall hang
H8511
תְּלֻאִ֥ים
shall hang
Strong's:
H8511
Word #:
3 of 11
to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate
מִנֶּ֑גֶד
in doubt before
H5048
מִנֶּ֑גֶד
in doubt before
Strong's:
H5048
Word #:
5 of 11
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
וּפָֽחַדְתָּ֙
thee and thou shalt fear
H6342
וּפָֽחַדְתָּ֙
thee and thou shalt fear
Strong's:
H6342
Word #:
6 of 11
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
לַ֣יְלָה
and night
H3915
לַ֣יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
67
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
בֹּ֑קֶר
In the morning
H1242
בֹּ֑קֶר
In the morning
Strong's:
H1242
Word #:
1 of 18
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 18
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֣ן
Would God it were
H5414
יִתֵּ֣ן
Would God it were
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
8 of 18
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֣ן
Would God it were
H5414
יִתֵּ֣ן
Would God it were
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֹּ֑קֶר
In the morning
H1242
בֹּ֑קֶר
In the morning
Strong's:
H1242
Word #:
10 of 18
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
מִפַּ֤חַד
for the fear
H6343
מִפַּ֤חַד
for the fear
Strong's:
H6343
Word #:
11 of 18
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּפְחָ֔ד
wherewith thou shalt fear
H6342
תִּפְחָ֔ד
wherewith thou shalt fear
Strong's:
H6342
Word #:
14 of 18
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
וּמִמַּרְאֵ֥ה
and for the sight
H4758
וּמִמַּרְאֵ֥ה
and for the sight
Strong's:
H4758
Word #:
15 of 18
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
עֵינֶ֖יךָ
of thine eyes
H5869
עֵינֶ֖יךָ
of thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
16 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
68
And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
וֶהֱשִֽׁיבְךָ֙
again
H7725
וֶהֱשִֽׁיבְךָ֙
again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֥ה׀
And the LORD
H3068
יְהוָ֥ה׀
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
by the way
H1870
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹסִ֥יף
it no more again
H3254
תֹסִ֥יף
it no more again
Strong's:
H3254
Word #:
10 of 19
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
11 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לִרְאֹתָ֑הּ
unto thee Thou shalt see
H7200
לִרְאֹתָ֑הּ
unto thee Thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
and there ye shall be sold
H4376
וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
and there ye shall be sold
Strong's:
H4376
Word #:
13 of 19
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
שָׁ֧ם
H8033
וְלִשְׁפָח֖וֹת
and bondwomen
H8198
וְלִשְׁפָח֖וֹת
and bondwomen
Strong's:
H8198
Word #:
17 of 19
a female slave (as a member of the household)
וְאֵ֥ין
H369