Deuteronomy 27
Interlinear Bible
1
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
the people
H5971
הָעָ֖ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׁמֹר֙
Keep
H8104
שָׁמֹר֙
Keep
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֔ה
all the commandments
H4687
הַמִּצְוָ֔ה
all the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
11 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
2
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּוֹם֮
And it shall be on the day
H3117
בַּיּוֹם֮
And it shall be on the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעַבְר֣וּ
when ye shall pass over
H5674
תַּֽעַבְר֣וּ
when ye shall pass over
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַהֲקֵֽמֹתָ֤
thee that thou shalt set thee up
H6965
וַהֲקֵֽמֹתָ֤
thee that thou shalt set thee up
Strong's:
H6965
Word #:
14 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
וְכָֽתַבְתָּ֣
And thou shalt write
H3789
וְכָֽתַבְתָּ֣
And thou shalt write
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 28
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עֲלֵיהֶ֗ן
H5921
עֲלֵיהֶ֗ן
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֛י
upon them all the words
H1697
דִּבְרֵ֛י
upon them all the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתּוֹרָ֥ה
of this law
H8451
הַתּוֹרָ֥ה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
6 of 28
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
בְּעָבְרֶ֑ךָ
when thou art passed over
H5674
בְּעָבְרֶ֑ךָ
when thou art passed over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 28
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לְמַ֡עַן
H4616
לְמַ֡עַן
Strong's:
H4616
Word #:
9 of 28
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
10 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּבֹ֨א
that thou mayest go in
H935
תָּבֹ֨א
that thou mayest go in
Strong's:
H935
Word #:
11 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵֽי
God
H430
אֱלֹהֵֽי
God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 28
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זָבַ֤ת
that floweth
H2100
זָבַ֤ת
that floweth
Strong's:
H2100
Word #:
20 of 28
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֛ר
hath promised
H1696
דִּבֶּ֛ר
hath promised
Strong's:
H1696
Word #:
24 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֥ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵֽי
God
H430
אֱלֹהֵֽי
God
Strong's:
H430
Word #:
26 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4
Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
וְהָיָה֮
H1961
וְהָיָה֮
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּעָבְרְכֶ֣ם
Therefore it shall be when ye be gone over
H5674
בְּעָבְרְכֶ֣ם
Therefore it shall be when ye be gone over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תָּקִ֜ימוּ
that ye shall set up
H6965
תָּקִ֜ימוּ
that ye shall set up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֖וֹם
you this day
H3117
הַיּ֖וֹם
you this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּהַ֣ר
in mount
H2022
בְּהַ֣ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
14 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
5
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
וּבָנִ֤יתָ
And there shalt thou build
H1129
וּבָנִ֤יתָ
And there shalt thou build
Strong's:
H1129
Word #:
1 of 11
to build (literally and figuratively)
שָּׁם֙
H8033
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָנִ֥יף
thou shalt not lift up
H5130
תָנִ֥יף
thou shalt not lift up
Strong's:
H5130
Word #:
9 of 11
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
6
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
שְׁלֵמוֹת֙
of whole
H8003
שְׁלֵמוֹת֙
of whole
Strong's:
H8003
Word #:
2 of 12
complete (literally or figuratively); especially friendly
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהַֽעֲלִ֤יתָ
and thou shalt offer
H5927
וְהַֽעֲלִ֤יתָ
and thou shalt offer
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עוֹלֹ֔ת
burnt offerings
H5930
עוֹלֹ֔ת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
7
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
וְזָֽבַחְתָּ֥
And thou shalt offer
H2076
וְזָֽבַחְתָּ֥
And thou shalt offer
Strong's:
H2076
Word #:
1 of 8
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
שְׁלָמִ֖ים
peace offerings
H8002
שְׁלָמִ֖ים
peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
2 of 8
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
שָּׁ֑ם
H8033
וְשָׂ֣מַחְתָּ֔
there and rejoice
H8055
וְשָׂ֣מַחְתָּ֔
there and rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
5 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
וְכָֽתַבְתָּ֣
And thou shalt write
H3789
וְכָֽתַבְתָּ֣
And thou shalt write
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 10
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֛י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֛י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתּוֹרָ֥ה
of this law
H8451
הַתּוֹרָ֥ה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 10
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
9
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.
וַיְדַבֵּ֤ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְהַכֹּֽהֲנִ֣ים
and the priests
H3548
וְהַכֹּֽהֲנִ֣ים
and the priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּשְׁמַע֙
and hearken
H8085
וּשְׁמַע֙
and hearken
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַיּ֤וֹם
this day
H3117
הַיּ֤וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּה֙
H2088
נִֽהְיֵ֣יתָֽ
thou art become
H1961
נִֽהְיֵ֣יתָֽ
thou art become
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֔ם
the people
H5971
לְעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔
Thou shalt therefore obey
H8085
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔
Thou shalt therefore obey
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְעָשִׂ֤יתָ
and do
H6213
וְעָשִׂ֤יתָ
and do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹתָו֙
his commandments
H4687
מִצְוֹתָו֙
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
7 of 13
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקָּ֔יו
and his statutes
H2706
חֻקָּ֔יו
and his statutes
Strong's:
H2706
Word #:
9 of 13
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11
And Moses charged the people the same day, saying,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֥וֹם
the same day
H3117
בַּיּ֥וֹם
the same day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
12
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
יַֽעַמְד֞וּ
These shall stand
H5975
יַֽעַמְד֞וּ
These shall stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְבָרֵ֤ךְ
to bless
H1288
לְבָרֵ֤ךְ
to bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 17
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָם֙
the people
H5971
הָעָם֙
the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַ֣ר
upon mount
H2022
הַ֣ר
upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בְּעָבְרְכֶ֖ם
when ye are come over
H5674
בְּעָבְרְכֶ֖ם
when ye are come over
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁמְעוֹן֙
Simeon
H8095
שִׁמְעוֹן֙
Simeon
Strong's:
H8095
Word #:
12 of 17
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him
וִֽיהוּדָ֔ה
and Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֔ה
and Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
13
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
יַֽעַמְד֥וּ
And these shall stand
H5975
יַֽעַמְד֥וּ
And these shall stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּהַ֣ר
upon mount
H2022
בְּהַ֣ר
upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
גָּ֣ד
Gad
H1410
גָּ֣ד
Gad
Strong's:
H1410
Word #:
8 of 12
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
וְאָשֵׁ֔ר
and Asher
H836
וְאָשֵׁ֔ר
and Asher
Strong's:
H836
Word #:
9 of 12
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
וּזְבוּלֻ֖ן
and Zebulun
H2074
וּזְבוּלֻ֖ן
and Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
10 of 12
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
14
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
וְעָנ֣וּ
shall speak
H6030
וְעָנ֣וּ
shall speak
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֥ישׁ
unto all the men
H376
אִ֥ישׁ
unto all the men
Strong's:
H376
Word #:
6 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
15
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
הָאִ֡ישׁ
be the man
H376
הָאִ֡ישׁ
be the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂה֩
that maketh
H6213
יַֽעֲשֶׂה֩
that maketh
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּמַסֵּכָ֜ה
or molten image
H4541
וּמַסֵּכָ֜ה
or molten image
Strong's:
H4541
Word #:
6 of 18
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
תּֽוֹעֲבַ֣ת
an abomination
H8441
תּֽוֹעֲבַ֣ת
an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
7 of 18
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַֽעֲשֵׂ֛ה
the work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֛ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
9 of 18
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵ֥י
of the hands
H3027
יְדֵ֥י
of the hands
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְשָׂ֣ם
and putteth
H7760
וְשָׂ֣ם
and putteth
Strong's:
H7760
Word #:
12 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בַּסָּ֑תֶר
it in a secret
H5643
בַּסָּ֑תֶר
it in a secret
Strong's:
H5643
Word #:
13 of 18
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
וְעָנ֧וּ
shall answer
H6030
וְעָנ֧וּ
shall answer
Strong's:
H6030
Word #:
14 of 18
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
place And all the people
H5971
הָעָ֛ם
place And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
16
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
מַקְלֶ֥ה
be he that setteth light
H7034
מַקְלֶ֥ה
be he that setteth light
Strong's:
H7034
Word #:
2 of 8
to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
אָבִ֖יו
by his father
H1
אָבִ֖יו
by his father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמּ֑וֹ
or his mother
H517
וְאִמּ֑וֹ
or his mother
Strong's:
H517
Word #:
4 of 8
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
גְּב֣וּל
landmark
H1366
גְּב֣וּל
landmark
Strong's:
H1366
Word #:
3 of 8
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
מַשְׁגֶּ֥ה
to wander
H7686
מַשְׁגֶּ֥ה
to wander
Strong's:
H7686
Word #:
2 of 8
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
עִוֵּ֖ר
be he that maketh the blind
H5787
עִוֵּ֖ר
be he that maketh the blind
Strong's:
H5787
Word #:
3 of 8
blind (literally or figuratively)
בַּדָּ֑רֶךְ
out of the way
H1870
בַּדָּ֑רֶךְ
out of the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
מַטֶּ֛ה
be he that perverteth
H5186
מַטֶּ֛ה
be he that perverteth
Strong's:
H5186
Word #:
2 of 10
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִשְׁפַּ֥ט
the judgment
H4941
מִשְׁפַּ֥ט
the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
שֹׁכֵב֙
be he that lieth
H7901
שֹׁכֵב֙
be he that lieth
Strong's:
H7901
Word #:
2 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אָבִ֑יו
his father's
H1
אָבִ֑יו
his father's
Strong's:
H1
Word #:
5 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גִלָּ֖ה
because he uncovereth
H1540
גִלָּ֖ה
because he uncovereth
Strong's:
H1540
Word #:
7 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
כְּנַ֣ף
skirt
H3671
כְּנַ֣ף
skirt
Strong's:
H3671
Word #:
8 of 13
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
אָבִ֑יו
his father's
H1
אָבִ֑יו
his father's
Strong's:
H1
Word #:
9 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
21
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
שֹׁכֵ֖ב
be he that lieth
H7901
שֹׁכֵ֖ב
be he that lieth
Strong's:
H7901
Word #:
2 of 9
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּהֵמָ֑ה
with any manner of beast
H929
בְּהֵמָ֑ה
with any manner of beast
Strong's:
H929
Word #:
5 of 9
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
22
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
שֹׁכֵב֙
be he that lieth
H7901
שֹׁכֵב֙
be he that lieth
Strong's:
H7901
Word #:
2 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲחֹת֔וֹ
with his sister
H269
אֲחֹת֔וֹ
with his sister
Strong's:
H269
Word #:
4 of 13
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
בַת
or the daughter
H1323
בַת
or the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אָבִ֖יו
of his father
H1
אָבִ֖יו
of his father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
7 of 13
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בַת
or the daughter
H1323
בַת
or the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִמּ֑וֹ
of his mother
H517
אִמּ֑וֹ
of his mother
Strong's:
H517
Word #:
9 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
23
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
שֹׁכֵ֖ב
be he that lieth
H7901
שֹׁכֵ֖ב
be he that lieth
Strong's:
H7901
Word #:
2 of 8
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֹֽתַנְתּ֑וֹ
with his mother in law
H2859
חֹֽתַנְתּ֑וֹ
with his mother in law
Strong's:
H2859
Word #:
4 of 8
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
24
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
מַכֵּ֥ה
be he that smiteth
H5221
מַכֵּ֥ה
be he that smiteth
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 8
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַּסָּ֑תֶר
secretly
H5643
בַּסָּ֑תֶר
secretly
Strong's:
H5643
Word #:
4 of 8
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
25
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
לֹקֵ֣חַ
be he that taketh
H3947
לֹקֵ֣חַ
be he that taketh
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 11
to take (in the widest variety of applications)
לְהַכּ֥וֹת
to slay
H5221
לְהַכּ֥וֹת
to slay
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נֶ֖פֶשׁ
person
H5315
נֶ֖פֶשׁ
person
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
דָּ֣ם
H1818
דָּ֣ם
Strong's:
H1818
Word #:
6 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
26
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָקִ֛ים
be he that confirmeth
H6965
יָקִ֛ים
be he that confirmeth
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 14
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֥י
not all the words
H1697
דִּבְרֵ֥י
not all the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתּוֹרָֽה
of this law
H8451
הַתּוֹרָֽה
of this law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 14
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָ֑ם
H853
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)