Deuteronomy 27:4

Authorized King James Version

PDF

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

Original Language Analysis

וְהָיָה֮ H1961
וְהָיָה֮
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּעָבְרְכֶ֣ם Therefore it shall be when ye be gone over H5674
בְּעָבְרְכֶ֣ם Therefore it shall be when ye be gone over
Strong's: H5674
Word #: 2 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּן֒ Jordan H3383
הַיַּרְדֵּן֒ Jordan
Strong's: H3383
Word #: 4 of 18
jarden, the principal river of palestine
תָּקִ֜ימוּ that ye shall set up H6965
תָּקִ֜ימוּ that ye shall set up
Strong's: H6965
Word #: 5 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֲבָנִ֣ים these stones H68
הָֽאֲבָנִ֣ים these stones
Strong's: H68
Word #: 7 of 18
a stone
הָאֵ֗לֶּה H428
הָאֵ֗לֶּה
Strong's: H428
Word #: 8 of 18
these or those
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֜י H595
אָֽנֹכִ֜י
Strong's: H595
Word #: 10 of 18
i
מְצַוֶּ֥ה which I command H6680
מְצַוֶּ֥ה which I command
Strong's: H6680
Word #: 11 of 18
(intensively) to constitute, enjoin
אֶתְכֶ֛ם H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's: H853
Word #: 12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֖וֹם you this day H3117
הַיּ֖וֹם you this day
Strong's: H3117
Word #: 13 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּהַ֣ר in mount H2022
בְּהַ֣ר in mount
Strong's: H2022
Word #: 14 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עֵיבָ֑ל Ebal H5858
עֵיבָ֑ל Ebal
Strong's: H5858
Word #: 15 of 18
ebal, a mountain of palestine
בַּשִּֽׂיד׃ them with plaister H7874
בַּשִּֽׂיד׃ them with plaister
Strong's: H7874
Word #: 16 of 18
to plaster
אוֹתָ֖ם H853
אוֹתָ֖ם
Strong's: H853
Word #: 17 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּשִּֽׂיד׃ them with plaister H7874
בַּשִּֽׂיד׃ them with plaister
Strong's: H7874
Word #: 18 of 18
to plaster

Analysis & Commentary

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. Mount Ebal's designation as the location for the law inscription is significant - this mountain would bear the curses (verse 13), while Mount Gerizim would bear the blessings. Writing the law on the curse mountain emphasizes that law reveals sin and brings curse to violators.

The repetition which I command you this day creates urgency and personal responsibility. This is not optional tradition but divine command requiring immediate obedience upon entry to the land.

The double mention of plastering emphasizes the importance of creating proper surface for clear inscription. God's word deserves careful preparation and presentation, not hasty, sloppy treatment.

Placing the law on Mount Ebal where curses would be pronounced demonstrates that the law's primary function is revealing sin and pronouncing judgment on violators. Only Christ's fulfillment transforms curse into blessing.

Historical Context

Mount Ebal and Mount Gerizim form natural amphitheater with valley between, near Shechem. This geography enabled the blessing-cursing ceremony where half the tribes stood on each mountain responding antiphonally.

Joshua 8:30-35 records the fulfillment, with the entire law read to the assembly - blessings and curses pronounced from the respective mountains.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources