Deuteronomy 27:17

Authorized King James Version

PDF

Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.

Original Language Analysis

אָר֕וּר Cursed H779
אָר֕וּר Cursed
Strong's: H779
Word #: 1 of 8
to execrate
מַסִּ֖יג be he that removeth H5253
מַסִּ֖יג be he that removeth
Strong's: H5253
Word #: 2 of 8
to retreat
גְּב֣וּל landmark H1366
גְּב֣וּל landmark
Strong's: H1366
Word #: 3 of 8
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
רֵעֵ֑הוּ his neighbour's H7453
רֵעֵ֑הוּ his neighbour's
Strong's: H7453
Word #: 4 of 8
an associate (more or less close)
וְאָמַ֥ר shall say H559
וְאָמַ֥ר shall say
Strong's: H559
Word #: 5 of 8
to say (used with great latitude)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם And all the people H5971
הָעָ֖ם And all the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָמֵֽן׃ Amen H543
אָמֵֽן׃ Amen
Strong's: H543
Word #: 8 of 8
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly

Analysis & Commentary

Cursed be he that removeth his neighbour's landmark—The Hebrew massig gevul (מַסִּיג גְּבוּל) means moving boundary markers to steal land by fraud. Ancient landmarks were stone markers defining property inheritance, making their removal equivalent to theft, false witness, and covenant violation simultaneously. Proverbs 22:28 and 23:10 explicitly forbid this practice.

In Israel's theology, land was ultimately God's possession, distributed by divine allotment (Numbers 26:52-56). Each tribe's and family's inheritance was sacred trust, not mere real estate. Removing landmarks didn't just rob neighbors—it challenged God's sovereign land distribution. The curse falls on secrecy again: landmark removal happened covertly, under cover of night or during boundary disputes when witnesses were scarce.

This principle extends beyond literal landmarks to protecting rightful ownership, inheritance rights, and established boundaries. Hosea 5:10 condemns Judah's princes as "them that remove the bound," using this imagery for covenant violations and territorial aggression.

Historical Context

Archaeological evidence shows that ancient boundary markers were indeed moved in land disputes. The Egyptian Instructions of Amenemope (similar to Proverbs) also prohibits moving boundary stones, showing this was a widespread ancient concern. However, Israel's prohibition had theological grounding—the land was Canaan inheritance promised to Abraham's seed, making boundaries sacred. The Jubilee laws (Leviticus 25) further protected ancestral land from permanent alienation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources