Deuteronomy 2:26

Authorized King James Version

PDF

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Original Language Analysis

וָֽאֶשְׁלַ֤ח And I sent H7971
וָֽאֶשְׁלַ֤ח And I sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִים֙ messengers H4397
מַלְאָכִים֙ messengers
Strong's: H4397
Word #: 2 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
מִמִּדְבַּ֣ר out of the wilderness H4057
מִמִּדְבַּ֣ר out of the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 3 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
קְדֵמ֔וֹת of Kedemoth H6932
קְדֵמ֔וֹת of Kedemoth
Strong's: H6932
Word #: 4 of 11
kedemoth, a place in eastern palestine
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 11
near, with or among; often in general, to
סִיח֖וֹן unto Sihon H5511
סִיח֖וֹן unto Sihon
Strong's: H5511
Word #: 6 of 11
sichon, an amoritish king
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 11
a king
חֶשְׁבּ֑וֹן of Heshbon H2809
חֶשְׁבּ֑וֹן of Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 8 of 11
cheshbon, a place east of the jordan
דִּבְרֵ֥י with words H1697
דִּבְרֵ֥י with words
Strong's: H1697
Word #: 9 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שָׁל֖וֹם of peace H7965
שָׁל֖וֹם of peace
Strong's: H7965
Word #: 10 of 11
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 11 of 11
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Moses' message to Sihon—'Let me pass through thy land'—models diplomatic engagement before warfare. The promise 'I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left' offers peaceful passage with clear boundaries. The willingness to 'buy meat... and give me water for money' shows honorable intent—commercial transaction, not exploitation. Warfare should be last resort, not first option, when peaceful alternatives exist.

Historical Context

This echoes Israel's earlier request to Edom (Numbers 20:17). The 'king's highway' was a major north-south trade route through Transjordan. Moses' reasonable request demonstrated that Israel's conquest was divinely directed—they only fought when necessary, respecting neighbors where God commanded and engaging enemies only when attacked or divinely authorized.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources