Deuteronomy 14:5

Authorized King James Version

PDF

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

Original Language Analysis

אַיָּ֥ל The hart H354
אַיָּ֥ל The hart
Strong's: H354
Word #: 1 of 7
a stag or male deer
וּצְבִ֖י and the roebuck H6643
וּצְבִ֖י and the roebuck
Strong's: H6643
Word #: 2 of 7
a gazelle (as beautiful)
וְיַחְמ֑וּר and the fallow deer H3180
וְיַחְמ֑וּר and the fallow deer
Strong's: H3180
Word #: 3 of 7
a kind of deer
וְאַקּ֥וֹ and the wild goat H689
וְאַקּ֥וֹ and the wild goat
Strong's: H689
Word #: 4 of 7
slender, i.e., the ibex
וְדִישֹׁ֖ן and the pygarg H1788
וְדִישֹׁ֖ן and the pygarg
Strong's: H1788
Word #: 5 of 7
the leaper, i.e., an antelope
וּתְא֥וֹ and the wild ox H8377
וּתְא֥וֹ and the wild ox
Strong's: H8377
Word #: 6 of 7
a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek)
וָזָֽמֶר׃ and the chamois H2169
וָזָֽמֶר׃ and the chamois
Strong's: H2169
Word #: 7 of 7
a gazelle (from its lightly touching the ground)

Analysis & Commentary

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. This list expands beyond domesticated animals to include wild game. God's provision extends beyond what Israel raises to include what they hunt in the wilderness and mountains.

The inclusion of wild animals demonstrates that clean status is not merely about domestication or human control. The determining factor is the animal's God-given characteristics (split hoof, chewing cud) rather than its relationship to human society.

That God permits eating wild game shows His people need not live exclusively on agricultural products. In times of scarcity or in wilderness regions, they could hunt clean animals for sustenance. This reveals God's practical wisdom in His laws.

The variety of permitted animals displays God's generosity in provision. He does not restrict His people unnecessarily but grants broad permission within the boundaries of ceremonial cleanliness.

Historical Context

These wild animals inhabited the mountains and wilderness regions of Canaan and surrounding areas. Hunting supplemented agricultural food sources, particularly in less fertile regions or during military campaigns.

Archaeological evidence confirms these species lived in ancient Near East and were hunted for food by various peoples, though only Israel restricted their diet according to God's ceremonial laws.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources