Daniel 8:9

Authorized King James Version

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#2
אַחַ֖ת
And out of one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#3
מֵהֶ֔ם
they (only used when emphatic)
#4
יָצָ֥א
of them came forth
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#5
קֶֽרֶן
horn
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
#6
אַחַ֖ת
And out of one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#7
מִצְּעִירָ֑ה
a little
properly, littleness; concretely, diminutive
#8
וַתִּגְדַּל
great
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
#9
יֶ֛תֶר
which waxed exceeding
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
#10
אֶל
near, with or among; often in general, to
#11
הַנֶּ֥גֶב
toward the south
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
#12
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#13
הַמִּזְרָ֖ח
and toward the east
sunrise, i.e., the east
#14
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#15
הַצֶּֽבִי׃
and toward the pleasant
a gazelle (as beautiful)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People