Daniel 8:15

Authorized King James Version

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְהִ֗י
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
בִּרְאֹתִ֛י
had seen
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#3
אֲנִ֥י
i
#4
דָנִיֵּ֖אל
And it came to pass when I even I Daniel
daniel or danijel, the name of two israelites
#5
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
הֶחָז֑וֹן
the vision
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
#7
וָאֲבַקְשָׁ֣ה
and sought
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
#8
בִינָ֔ה
for the meaning
understanding
#9
וְהִנֵּ֛ה
lo!
#10
עֹמֵ֥ד
then behold there stood
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#11
לְנֶגְדִּ֖י
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
#12
כְּמַרְאֵה
before me as the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#13
גָֽבֶר׃
of a man
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People