Daniel 6:1

Authorized King James Version

PDF

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Original Language Analysis

שְׁפַר֙ H8232
שְׁפַר֙
Strong's: H8232
Word #: 1 of 13
to be beautiful
קֳדָ֣ם It pleased H6925
קֳדָ֣ם It pleased
Strong's: H6925
Word #: 2 of 13
before
דָּרְיָ֔וֶשׁ Darius H1868
דָּרְיָ֔וֶשׁ Darius
Strong's: H1868
Word #: 3 of 13
darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
וַהֲקִים֙ to set H6966
וַהֲקִים֙ to set
Strong's: H6966
Word #: 4 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַל over H5922
עַל over
Strong's: H5922
Word #: 5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַלְכוּתָֽא׃ kingdom H4437
מַלְכוּתָֽא׃ kingdom
Strong's: H4437
Word #: 6 of 13
dominion (abstractly or concretely)
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א princes H324
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א princes
Strong's: H324
Word #: 7 of 13
a satrap or governor of a main province (of persia)
מְאָ֣ה an hundred H3969
מְאָ֣ה an hundred
Strong's: H3969
Word #: 8 of 13
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וְעֶשְׂרִ֑ין and twenty H6243
וְעֶשְׂרִ֑ין and twenty
Strong's: H6243
Word #: 9 of 13
twenty; also (ordinal) twentieth
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 10 of 13
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
לֶהֱוֺ֖ן which should be H1934
לֶהֱוֺ֖ן which should be
Strong's: H1934
Word #: 11 of 13
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
בְּכָל over the whole H3606
בְּכָל over the whole
Strong's: H3606
Word #: 12 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַלְכוּתָֽא׃ kingdom H4437
מַלְכוּתָֽא׃ kingdom
Strong's: H4437
Word #: 13 of 13
dominion (abstractly or concretely)

Analysis & Commentary

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom (שְׁפַר קֳדָם דָּרְיָוֶשׁ וַהֲקִים עַל מַלְכוּתָא לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא מְאָה וְעֶשְׂרִין)—The Aramaic shefar qodam Daryavesh (שְׁפַר קֳדָם דָּרְיָוֶשׁ, "it pleased before Darius") indicates the king's deliberate administrative decision. The word achashdarpenaya (אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא, "princes") refers to satraps—provincial governors in the Persian system. The number 120 likely represents satraps over smaller districts, distinguished from the higher-level satraps mentioned in secular sources.

This administrative structure demonstrates Persian imperial genius. By dividing the vast empire into manageable units with clear accountability, Darius prevented any single governor from accumulating dangerous power. The system also created layers of oversight—the three presidents (6:2) supervised the 120 satraps, who in turn governed local territories. This bureaucratic complexity made conspiracy difficult but not impossible, as the plot against Daniel (6:4-9) would demonstrate.

Daniel's survival of regime change—from Babylonian to Persian rule—shows God's providence protecting His servants through political upheaval. While empires rise and fall, God's purposes continue. The transition from Babylon to Medo-Persia fulfilled earlier prophecy (Daniel 2:39, 5:28) and positioned Daniel to influence Persian policy, particularly Cyrus's decree allowing Jewish return (Ezra 1:1-4). Believers today can trust that political changes, however dramatic, cannot thwart God's plans or remove His protection from those who serve Him faithfully.

Historical Context

This occurred in 539 BC immediately after the Medo-Persian conquest of Babylon. Darius the Mede (possibly another name for Cyrus or a subordinate governor) reorganized the conquered territory using Persian administrative methods. The satrap system characterized Persian rule for two centuries (539-331 BC), creating one of history's most efficient empires. Archaeological discoveries, including the Behistun Inscription and Persian administrative tablets, confirm this governmental structure. Daniel, now in his 80s, demonstrated remarkable adaptability—serving effectively under Babylon, then transitioning to serve Persia with equal excellence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories