Daniel 5:31

Authorized King James Version

PDF

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

Original Language Analysis

וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ And Darius H1868
וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ And Darius
Strong's: H1868
Word #: 1 of 8
darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
מָֽדָיָ֔א the Median H4077
מָֽדָיָ֔א the Median
Strong's: H4077
Word #: 2 of 8
a madian or native of madai
קַבֵּ֖ל took H6902
קַבֵּ֖ל took
Strong's: H6902
Word #: 3 of 8
to acquire
מַלְכוּתָ֑א the kingdom H4437
מַלְכוּתָ֑א the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 4 of 8
dominion (abstractly or concretely)
כְּבַ֥ר old H1247
כְּבַ֥ר old
Strong's: H1247
Word #: 5 of 8
a son, grandson, etc
שְׁנִ֖ין years H8140
שְׁנִ֖ין years
Strong's: H8140
Word #: 6 of 8
year
שִׁתִּ֥ין being about threescore H8361
שִׁתִּ֥ין being about threescore
Strong's: H8361
Word #: 7 of 8
sixty
וְתַרְתֵּֽין׃ and two H8648
וְתַרְתֵּֽין׃ and two
Strong's: H8648
Word #: 8 of 8
two

Analysis & Commentary

The chapter concludes with stark simplicity: 'And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.' This verse fulfills the interpretation's final element—'thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians' (v.28). The overnight transition from Babylonian to Medio-Persian control demonstrates prophecy's accuracy and God's sovereign control over kingdoms. Babylon, thought impregnable due to massive walls and substantial supplies, fell through stratagem (Cyrus's forces diverted the Euphrates, entered via the riverbed). The timing—during Belshazzar's feast—fulfilled Isaiah and Jeremiah's prophecies of sudden judgment. Darius the Mede (possibly Cyrus's general or governor; historical identification debated) represents the shift in imperial power prophesied in chapter 2's statue (from bronze to iron) and fulfilled in history.

Historical Context

Historical sources (Herodotus, Xenophon, Berossus) confirm Babylon fell to Cyrus's Persian forces in 539 BC, apparently without major battle—treachery or stratagem enabled entrance. The Bible's account of fall during a feast aligns with classical sources. The identity of 'Darius the Mede' remains debated—possibly Gubaru (Gobryas), Cyrus's general who governed Babylon; possibly an alternative name for Cyrus himself; or possibly Cambyses II. Regardless of precise identification, the historical fact remains: Babylon fell to Medio-Persian forces exactly as prophesied (Daniel 2, 5; Isaiah 13, 21, 44-45; Jeremiah 50-51). This fulfilled prophecy demonstrated Yahweh's sovereignty and encouraged Jewish exiles that restoration promises would likewise fulfill.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories