Daniel 5:24

Authorized King James Version

PDF

Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Original Language Analysis

בֵּאדַ֙יִן֙ Then H116
בֵּאדַ֙יִן֙ Then
Strong's: H116
Word #: 1 of 10
then (of time)
מִן from H4481
מִן from
Strong's: H4481
Word #: 2 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
קֳדָמ֔וֹהִי him H6925
קֳדָמ֔וֹהִי him
Strong's: H6925
Word #: 3 of 10
before
שְׁלִ֖יַחַ sent H7972
שְׁלִ֖יַחַ sent
Strong's: H7972
Word #: 4 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
פַּסָּ֣א was the part H6447
פַּסָּ֣א was the part
Strong's: H6447
Word #: 5 of 10
the palm (of the hand, as being spread out)
דִֽי H1768
דִֽי
Strong's: H1768
Word #: 6 of 10
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יְדָ֑א of the hand H3028
יְדָ֑א of the hand
Strong's: H3028
Word #: 7 of 10
hand (indicating power)
וּכְתָבָ֥א writing H3792
וּכְתָבָ֥א writing
Strong's: H3792
Word #: 8 of 10
something written, i.e., a writing, record or book
דְנָ֖ה and this H1836
דְנָ֖ה and this
Strong's: H1836
Word #: 9 of 10
this
רְשִֽׁים׃ was written H7560
רְשִֽׁים׃ was written
Strong's: H7560
Word #: 10 of 10
to record

Analysis & Commentary

After indicting Belshazzar for failing to humble his heart despite knowing Nebuchadnezzar's example, and for profaning temple vessels while praising idols, Daniel announces God's response: 'Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.' The 'then' indicates direct causation—the sacrilege triggered immediate divine intervention. The 'part of the hand'—just fingers, no arm or body—emphasizes the supernatural, disembodied nature: this was obviously divine action, not human. The passive construction ('was sent,' 'was written') highlights divine initiative. This verse connects Belshazzar's sin (v.22-23) directly to God's judgment (the handwriting). It demonstrates God's active involvement in history, responding to human actions, particularly sacrilege and pride. The timing—during the very feast where sacrilege occurred—shows divine judgment's immediacy when certain lines are crossed.

Historical Context

The supernatural handwriting appeared before hundreds of witnesses (the thousand nobles, wives, concubines at the feast), making it undeniable public miracle. Ancient Near Eastern literature includes numerous accounts of divine signs—omens, prodigies, celestial phenomena—but a disembodied hand writing on a palace wall was unique and terrifying. The timing—during Babylon's final night before falling to Persia—adds dramatic irony: while Belshazzar feasted believing the city impregnable, both divine judgment (handwriting) and human conquest (Persian army) were imminent. For Jewish exiles, this vindicated prophetic promises (Isaiah 13-14, 21; Jeremiah 50-51) that Babylon would fall suddenly, and demonstrated Yahweh's active sovereignty over empires.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories