Daniel 4:21

Authorized King James Version

PDF

Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

Original Language Analysis

וְעָפְיֵ֤הּ Whose leaves H6074
וְעָפְיֵ֤הּ Whose leaves
Strong's: H6074
Word #: 1 of 15
a twig; bough, i.e., (collectively) foliage
שַׁפִּיר֙ were fair H8209
שַׁפִּיר֙ were fair
Strong's: H8209
Word #: 2 of 15
beautiful
וְאִנְבֵּ֣הּ and the fruit H4
וְאִנְבֵּ֣הּ and the fruit
Strong's: H4
Word #: 3 of 15
fruit
שַׂגִּ֔יא thereof much H7690
שַׂגִּ֔יא thereof much
Strong's: H7690
Word #: 4 of 15
large (in size, quantity or number, also adverbial)
וּמָז֨וֹן and in it was meat H4203
וּמָז֨וֹן and in it was meat
Strong's: H4203
Word #: 5 of 15
food
לְכֹ֖לָּא for all H3606
לְכֹ֖לָּא for all
Strong's: H3606
Word #: 6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵ֑הּ H0
בֵ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 7 of 15
תְּחֹת֗וֹהִי under H8460
תְּחֹת֗וֹהִי under
Strong's: H8460
Word #: 8 of 15
beneath
תְּדוּר֙ dwelt H1753
תְּדוּר֙ dwelt
Strong's: H1753
Word #: 9 of 15
to reside
חֵיוַ֣ת which the beasts H2423
חֵיוַ֣ת which the beasts
Strong's: H2423
Word #: 10 of 15
an animal
בָּרָ֔א of the field H1251
בָּרָ֔א of the field
Strong's: H1251
Word #: 11 of 15
a field
וּבְעַנְפ֕וֹהִי and upon whose branches H6056
וּבְעַנְפ֕וֹהִי and upon whose branches
Strong's: H6056
Word #: 12 of 15
a twig (as covering the limbs)
יִשְׁכְּנָ֖ן had their habitation H7932
יִשְׁכְּנָ֖ן had their habitation
Strong's: H7932
Word #: 13 of 15
to dwell
צִפֲּרֵ֥י the fowls H6853
צִפֲּרֵ֥י the fowls
Strong's: H6853
Word #: 14 of 15
a bird
שְׁמַיָּֽא׃ of the heaven H8065
שְׁמַיָּֽא׃ of the heaven
Strong's: H8065
Word #: 15 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r

Analysis & Commentary

Daniel continues recounting: the tree's leaves were fair, fruit abundant, providing food for all; beasts and birds finding shelter and sustenance under and within it. This section emphasizes the tree's beneficent character—not merely tall and visible, but productive and nurturing. The universal scope ('meat for all') depicts empire-wide prosperity under Nebuchadnezzar's reign. This makes the coming judgment more sobering: even beneficial rule that provides for many doesn't guarantee divine approval if accompanied by pride. The passage warns that outward success and genuine benefit to others can coexist with heart pride that merits judgment. Good works don't justify spiritual arrogance; public service doesn't excuse private pride. This challenges both ancient and modern assumptions that productive, beneficent leadership earns divine favor regardless of heart attitude.

Historical Context

Nebuchadnezzar's reign did bring considerable stability and prosperity to Babylon and surrounding regions. His building projects employed thousands; his military successes secured borders enabling trade; his administration organized vast territories effectively. Subjects benefited from Pax Babylonica—relative peace preferable to constant warfare. This made him seem indispensable, fostering dependence that fed his ego. The dream's symbolism accurately captured historical reality: the empire was productive, beneficent, and provided for millions. Yet this very success became spiritually dangerous when the king claimed credit rather than acknowledging divine enablement. History repeatedly shows how human achievements, however beneficial, become idolatrous when divorced from recognition of God's sovereignty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People