Daniel 3:29

Authorized King James Version

PDF

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Original Language Analysis

וּמִנִּי֮ Therefore H4481
וּמִנִּי֮ Therefore
Strong's: H4481
Word #: 1 of 34
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
שִׂ֣ים I make H7761
שִׂ֣ים I make
Strong's: H7761
Word #: 2 of 34
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
טְעֵם֒ a decree H2942
טְעֵם֒ a decree
Strong's: H2942
Word #: 3 of 34
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
דִּי֩ H1768
דִּי֩
Strong's: H1768
Word #: 4 of 34
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָּל That every H3606
כָּל That every
Strong's: H3606
Word #: 5 of 34
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֨ם people H5972
עַ֨ם people
Strong's: H5972
Word #: 6 of 34
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֻמָּ֜ה nation H524
אֻמָּ֜ה nation
Strong's: H524
Word #: 7 of 34
a collection, i.e., community of persons
וְלִשָּׁ֗ן and language H3961
וְלִשָּׁ֗ן and language
Strong's: H3961
Word #: 8 of 34
speech, i.e., a nation
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 9 of 34
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יֵאמַ֤ר which speak H560
יֵאמַ֤ר which speak
Strong's: H560
Word #: 10 of 34
to speak, to command
שָׁלהּ֙ H7955
שָׁלהּ֙
Strong's: H7955
Word #: 11 of 34
a wrong
עַ֣ל against H5922
עַ֣ל against
Strong's: H5922
Word #: 12 of 34
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱלָ֣ה God H426
אֱלָ֣ה God
Strong's: H426
Word #: 13 of 34
god
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 14 of 34
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁדְרַ֤ךְ of Shadrach H7715
שַׁדְרַ֤ךְ of Shadrach
Strong's: H7715
Word #: 15 of 34
shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions
מֵישַׁךְ֙ Meshach H4336
מֵישַׁךְ֙ Meshach
Strong's: H4336
Word #: 16 of 34
meshak, the babylonian
וַעֲבֵ֣ד H0
וַעֲבֵ֣ד
Strong's: H0
Word #: 17 of 34
נְג֔וֹא and Abednego H5665
נְג֔וֹא and Abednego
Strong's: H5665
Word #: 18 of 34
abed-nego, the name of azariah
הַדָּמִ֣ין in pieces H1917
הַדָּמִ֣ין in pieces
Strong's: H1917
Word #: 19 of 34
something stamped to pieces, i.e., a bit
יִתְעֲבֵ֔ד shall be cut H5648
יִתְעֲבֵ֔ד shall be cut
Strong's: H5648
Word #: 20 of 34
to do, make, prepare, keep, etc
וּבַיְתֵ֖הּ and their houses H1005
וּבַיְתֵ֖הּ and their houses
Strong's: H1005
Word #: 21 of 34
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נְוָלִ֣י a dunghill H5122
נְוָלִ֣י a dunghill
Strong's: H5122
Word #: 22 of 34
a sink
יִשְׁתַּוֵּ֑ה shall be made H7739
יִשְׁתַּוֵּ֑ה shall be made
Strong's: H7739
Word #: 23 of 34
to resemble
כָּל That every H3606
כָּל That every
Strong's: H3606
Word #: 24 of 34
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קֳבֵ֗ל because H6903
קֳבֵ֗ל because
Strong's: H6903
Word #: 25 of 34
(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 26 of 34
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
לָ֤א no H3809
לָ֤א no
Strong's: H3809
Word #: 27 of 34
no, not
אִיתַי֙ there is H383
אִיתַי֙ there is
Strong's: H383
Word #: 28 of 34
properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is
אֱלָ֣ה God H426
אֱלָ֣ה God
Strong's: H426
Word #: 29 of 34
god
אָחֳרָ֔ן other H321
אָחֳרָ֔ן other
Strong's: H321
Word #: 30 of 34
other
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 31 of 34
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִכֻּ֥ל that can H3202
יִכֻּ֥ל that can
Strong's: H3202
Word #: 32 of 34
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהַצָּלָ֖ה deliver H5338
לְהַצָּלָ֖ה deliver
Strong's: H5338
Word #: 33 of 34
to extricate
כִּדְנָֽה׃ after this H1836
כִּדְנָֽה׃ after this
Strong's: H1836
Word #: 34 of 34
this

Analysis & Commentary

Nebuchadnezzar's decree demonstrates how God's deliverance of the faithful can lead to broader testimony and even legal protection for believers. The phrase "any people, nation, or language" emphasizes the decree's universal scope throughout the Babylonian Empire, making blasphemy against Yahweh a capital crime. While this doesn't indicate Nebuchadnezzar's full conversion to exclusive Yahweh worship, it represents remarkable progress in acknowledging God's uniqueness and power.

The reasoning "because there is no other God that can deliver after this sort" grounds the decree in observed evidence—God's demonstrated power surpasses all alternatives. This pragmatic theological conclusion moves beyond mere acknowledgment toward functional supremacy. The threatened punishment ("cut in pieces" and houses made "a dunghill") reflects ancient Near Eastern severity while protecting Jewish communities from religious persecution throughout the empire.

This verse teaches that God uses His people's faithfulness and miraculous deliverance to advance His glory among nations. What began as three individuals' private conviction became empire-wide testimony to God's sovereignty. Their willingness to die for faith resulted in legal protection for all Jewish communities. This illustrates how individual faithfulness can have corporate blessing, advancing God's kingdom purposes beyond personal salvation. It points to Christ's faithful obedience unto death, which secured salvation not merely for Himself but for all who believe.

Historical Context

Nebuchadnezzar's decree (circa 580s BC) provided legal protection for Jewish religious practice throughout the Babylonian Empire during the exile period. This governmental acknowledgment of Yahweh's power created space for Jewish communities to maintain distinct identity without forced assimilation. The decree didn't establish monotheistic worship but granted Yahweh supremacy among deities, reflecting ancient Near Eastern tolerance for powerful foreign gods within polytheistic frameworks.

Archaeological evidence reveals that Persian and Babylonian empires sometimes protected minority religions when it served political purposes. Daniel 3:29 represents early biblical precedent for religious freedom, demonstrating how God can use even pagan rulers to protect His people. This protection encouraged Jewish faithfulness during exile and allowed preservation of distinct identity necessary for eventual restoration to Judah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories