Daniel 11:45

Authorized King James Version

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Word-by-Word Analysis
#1
וְיִטַּע֙
And he shall plant
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
#2
אָהֳלֶ֣י
the tabernacles
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#3
אַפַּדְנ֔וֹ
of his palace
a pavilion or palace-tent
#4
בֵּ֥ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#5
יַמִּ֖ים
between the seas
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#6
לְהַר
mountain
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#7
צְבִי
in the glorious
a gazelle (as beautiful)
#8
קֹ֑דֶשׁ
holy
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
#9
וּבָא֙
yet he shall come
to go or come (in a wide variety of applications)
#10
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#11
קִצּ֔וֹ
to his end
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
#12
וְאֵ֥ין
a nonentity; generally used as a negative particle
#13
עוֹזֵ֖ר
and none shall help
to surround, i.e., protect or aid
#14
לֽוֹ׃
H0

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People