Daniel 11:2

Authorized King James Version

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעַתָּ֕ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#2
אֱמֶ֖ת
thee the truth
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
#3
אַגִּ֣יד
And now will I shew
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#4
לָ֑ךְ
H0
#5
הִנֵּה
lo!
#6
עוֹד֩
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#7
שְׁלֹשָׁ֨ה
yet three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#8
מְלָכִ֜ים
kings
a king
#9
עֹמְדִ֣ים
Behold there shall stand up
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#10
לְפָרַ֗ס
in Persia
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
#11
וְהָֽרְבִיעִי֙
and the fourth
fourth; also (fractionally) a fourth
#12
יַעֲשִׁ֤יר
richer
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
#13
בְעָשְׁר֔וֹ
shall be far
wealth
#14
גָּדוֹל֙
than they all
great (in any sense); hence, older; also insolent
#15
מִכֹּ֔ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#16
וּכְחֶזְקָת֣וֹ
and by his strength
prevailing power
#17
בְעָשְׁר֔וֹ
shall be far
wealth
#18
יָעִ֣יר
he shall stir up
to wake (literally or figuratively)
#19
הַכֹּ֔ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#20
אֵ֖ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#21
מַלְכ֥וּת
all against the realm
a rule; concretely, a dominion
#22
יָוָֽן׃
of Grecia
javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of truth connects to fundamental Christian doctrine about truth, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes truth in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People