Amos 7:13

Authorized King James Version

PDF

But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Original Language Analysis

וּבֵֽית H0
וּבֵֽית
Strong's: H0
Word #: 1 of 13
אֵ֔ל any more at Bethel H1008
אֵ֔ל any more at Bethel
Strong's: H1008
Word #: 2 of 13
beth-el, a place in palestine
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֥יף not again H3254
תוֹסִ֥יף not again
Strong's: H3254
Word #: 4 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד H5750
ע֖וֹד
Strong's: H5750
Word #: 5 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְהִנָּבֵ֑א But prophesy H5012
לְהִנָּבֵ֑א But prophesy
Strong's: H5012
Word #: 6 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִקְדַּשׁ chapel H4720
מִקְדַּשׁ chapel
Strong's: H4720
Word #: 8 of 13
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
מֶ֙לֶךְ֙ for it is the king's H4428
מֶ֙לֶךְ֙ for it is the king's
Strong's: H4428
Word #: 9 of 13
a king
ה֔וּא H1931
ה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבֵ֥ית court H1004
וּבֵ֥ית court
Strong's: H1004
Word #: 11 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מַמְלָכָ֖ה and it is the king's H4467
מַמְלָכָ֖ה and it is the king's
Strong's: H4467
Word #: 12 of 13
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 13 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court—Amaziah forbids Amos from further prophesying at Bethel, claiming jurisdictional authority. The phrase the king's chapel (מִקְדַּש־מֶלֶךְ, miqdash-melekh) and the king's court (בֵּית מַמְלָכָה, beit mamlakhah, literally "house of the kingdom") reveal Bethel's true nature: a royal sanctuary serving political purposes, not a house of God serving covenant faithfulness.

This verse exposes the fatal error of state-controlled religion. Amaziah appeals to royal patronage and national loyalty rather than divine authority. He effectively declares: "This sanctuary belongs to the king, not to God; therefore, the king's interests trump prophetic truth." The sanctuary (miqdash) should be God's dwelling place where His word is heard, but Amaziah has made it the king's domain where royal interests determine permissible speech. The phrase "king's court" (beit mamlakhah) emphasizes Bethel's political function—it's government property, and Amos is trespassing by delivering unwelcome messages.

This represents the perennial temptation to domesticate God's word for human purposes. When religious institutions prioritize institutional preservation, political loyalty, or financial interests over prophetic faithfulness, they become "the king's chapel" rather than God's house. Jesus drove money-changers from the temple precisely because they had transformed His Father's house into a marketplace (John 2:13-17). The Reformation battle cry sola Scriptura challenged exactly this kind of institutional authority that silenced God's word. Amaziah's claim "it is the king's chapel" would be answered by the Reformers: "The church belongs to Christ alone, not to kings or popes."

Historical Context

The tension between prophetic authority and royal/priestly authority runs throughout Israel's history. Samuel confronted Saul (1 Samuel 13:8-14, 15:10-23), Nathan confronted David (2 Samuel 12:1-14), Elijah confronted Ahab (1 Kings 18:17-18, 21:17-24), and Elisha confronted various kings. True prophets spoke God's word regardless of consequences; false prophets told kings what they wanted to hear (1 Kings 22:1-28; Jeremiah 28).

Bethel's status as "the king's chapel" meant its priesthood owed allegiance to royal authority. Amaziah's accusation to Jeroboam (7:10-11) and dismissal of Amos (7:12-13) demonstrate how state religion suppresses prophetic truth. The pattern repeats when institutional interests conflict with God's word—suppress the message rather than repent. Amos's confrontation with Amaziah previews Jesus's conflicts with temple authorities and the Reformers' battles with corrupt church hierarchies.

Questions for Reflection