Amos 6
Interlinear Bible
1
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים
to them that are at ease
H7600
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים
to them that are at ease
Strong's:
H7600
Word #:
2 of 13
secure; in a bad sense, haughty
בְּצִיּ֔וֹן
in Zion
H6726
בְּצִיּ֔וֹן
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
3 of 13
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וְהַבֹּטְחִ֖ים
and trust
H982
וְהַבֹּטְחִ֖ים
and trust
Strong's:
H982
Word #:
4 of 13
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בְּהַ֣ר
in the mountain
H2022
בְּהַ֣ר
in the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
נְקֻבֵי֙
which are named
H5344
נְקֻבֵי֙
which are named
Strong's:
H5344
Word #:
7 of 13
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
רֵאשִׁ֣ית
chief
H7225
רֵאשִׁ֣ית
chief
Strong's:
H7225
Word #:
8 of 13
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
2
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
עִבְר֤וּ
Pass
H5674
עִבְר֤וּ
Pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כַֽלְנֵה֙
ye unto Calneh
H3641
כַֽלְנֵה֙
ye unto Calneh
Strong's:
H3641
Word #:
2 of 18
calneh or calno, a place in the assyrian empire
וּרְא֔וּ
and see
H7200
וּרְא֔וּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּלְכ֥וּ
H1980
וּלְכ֥וּ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מִשָּׁ֖ם
H8033
מִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
5 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
רַ֥ב
greater
H7227
רַ֥ב
greater
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 18
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּרְד֣וּ
then go down
H3381
וּרְד֣וּ
then go down
Strong's:
H3381
Word #:
8 of 18
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
פְּלִשְׁתּ֗ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתּ֗ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
10 of 18
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
הֲטוֹבִים֙
be they better
H2896
הֲטוֹבִים֙
be they better
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמַּמְלָכ֣וֹת
than these kingdoms
H4467
הַמַּמְלָכ֣וֹת
than these kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
13 of 18
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רַ֥ב
greater
H7227
רַ֥ב
greater
Strong's:
H7227
Word #:
16 of 18
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
הַֽמְנַדִּ֖ים
Ye that put far away
H5077
הַֽמְנַדִּ֖ים
Ye that put far away
Strong's:
H5077
Word #:
1 of 6
properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit
לְי֣וֹם
day
H3117
לְי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַתַּגִּשׁ֖וּן
to come near
H5066
וַתַּגִּשׁ֖וּן
to come near
Strong's:
H5066
Word #:
4 of 6
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
4
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
הַשֹּֽׁכְבִים֙
That lie
H7901
הַשֹּֽׁכְבִים֙
That lie
Strong's:
H7901
Word #:
1 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִטּ֣וֹת
upon beds
H4296
מִטּ֣וֹת
upon beds
Strong's:
H4296
Word #:
3 of 13
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
שֵׁ֔ן
of ivory
H8127
שֵׁ֔ן
of ivory
Strong's:
H8127
Word #:
4 of 13
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַרְשׂוֹתָ֑ם
themselves upon their couches
H6210
עַרְשׂוֹתָ֑ם
themselves upon their couches
Strong's:
H6210
Word #:
7 of 13
a couch (properly, with a canopy)
כָּרִים֙
the lambs
H3733
כָּרִים֙
the lambs
Strong's:
H3733
Word #:
9 of 13
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
מִצֹּ֔אן
out of the flock
H6629
מִצֹּ֔אן
out of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
10 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וַעֲגָלִ֖ים
and the calves
H5695
וַעֲגָלִ֖ים
and the calves
Strong's:
H5695
Word #:
11 of 13
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
5
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י
to the sound
H6310
פִּ֣י
to the sound
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 9
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַנָּ֑בֶל
of the viol
H5035
הַנָּ֑בֶל
of the viol
Strong's:
H5035
Word #:
4 of 9
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
חָשְׁב֥וּ
and invent
H2803
חָשְׁב֥וּ
and invent
Strong's:
H2803
Word #:
6 of 9
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
6
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
וְרֵאשִׁ֥ית
themselves with the chief
H7225
וְרֵאשִׁ֥ית
themselves with the chief
Strong's:
H7225
Word #:
4 of 11
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
שְׁמָנִ֖ים
ointments
H8081
שְׁמָנִ֖ים
ointments
Strong's:
H8081
Word #:
5 of 11
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
יִמְשָׁ֑חוּ
and anoint
H4886
יִמְשָׁ֑חוּ
and anoint
Strong's:
H4886
Word #:
6 of 11
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֶחְל֖וּ
but they are not grieved
H2470
נֶחְל֖וּ
but they are not grieved
Strong's:
H2470
Word #:
8 of 11
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
לָכֵ֛ן
H3651
לָכֵ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עַתָּ֥ה
H6258
גֹּלִ֑ים
Therefore now shall they go captive
H1540
גֹּלִ֑ים
Therefore now shall they go captive
Strong's:
H1540
Word #:
3 of 8
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
בְּרֹ֣אשׁ
with the first
H7218
בְּרֹ֣אשׁ
with the first
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 8
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
גֹּלִ֑ים
Therefore now shall they go captive
H1540
גֹּלִ֑ים
Therefore now shall they go captive
Strong's:
H1540
Word #:
5 of 8
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
וְסָ֖ר
themselves shall be removed
H5493
וְסָ֖ר
themselves shall be removed
Strong's:
H5493
Word #:
6 of 8
to turn off (literally or figuratively)
8
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
נִשְׁבַּע֩
hath sworn
H7650
נִשְׁבַּע֩
hath sworn
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בְּנַפְשׁ֗וֹ
by himself
H5315
בְּנַפְשׁ֗וֹ
by himself
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
8 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִסְגַּרְתִּ֖י
therefore will I deliver up
H5462
וְהִסְגַּרְתִּ֖י
therefore will I deliver up
Strong's:
H5462
Word #:
16 of 18
to shut up; figuratively, to surrender
9
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִוָּ֨תְר֜וּ
And it shall come to pass if there remain
H3498
יִוָּ֨תְר֜וּ
And it shall come to pass if there remain
Strong's:
H3498
Word #:
3 of 8
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
אֲנָשִׁ֛ים
H376
אֲנָשִׁ֛ים
Strong's:
H376
Word #:
5 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּבַ֥יִת
house
H1004
בְּבַ֥יִת
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
10
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
וּנְשָׂא֞וֹ
shall take him up
H5375
וּנְשָׂא֞וֹ
shall take him up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
דּוֹד֣וֹ
And a man's uncle
H1730
דּוֹד֣וֹ
And a man's uncle
Strong's:
H1730
Word #:
2 of 22
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וּמְסָרְפ֗וֹ
and he that burneth
H5635
וּמְסָרְפ֗וֹ
and he that burneth
Strong's:
H5635
Word #:
3 of 22
to cremate, i.e., to be (near) of kin (such being privileged to kindle the pyre)
לְהוֹצִ֣יא
him to bring out
H3318
לְהוֹצִ֣יא
him to bring out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עֲצָמִים֮
the bones
H6106
עֲצָמִים֮
the bones
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 22
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבַּ֛יִת
of the house
H1004
הַבַּ֛יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאָמַ֣ר
Is there yet any with thee and he shall say
H559
וְאָמַ֣ר
Is there yet any with thee and he shall say
Strong's:
H559
Word #:
8 of 22
to say (used with great latitude)
לַאֲשֶׁ֨ר
H834
לַאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּיַרְכְּתֵ֥י
unto him that is by the sides
H3411
בְּיַרְכְּתֵ֥י
unto him that is by the sides
Strong's:
H3411
Word #:
10 of 22
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
הַבַּ֛יִת
of the house
H1004
הַבַּ֛יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַע֥וֹד
H5750
הַע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 22
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עִמָּ֖ךְ
H5973
עִמָּ֖ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְאָמַ֣ר
Is there yet any with thee and he shall say
H559
וְאָמַ֣ר
Is there yet any with thee and he shall say
Strong's:
H559
Word #:
14 of 22
to say (used with great latitude)
אָ֑פֶס
No
H657
אָ֑פֶס
No
Strong's:
H657
Word #:
15 of 22
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
וְאָמַ֣ר
Is there yet any with thee and he shall say
H559
וְאָמַ֣ר
Is there yet any with thee and he shall say
Strong's:
H559
Word #:
16 of 22
to say (used with great latitude)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְהַזְכִּ֖יר
for we may not make mention
H2142
לְהַזְכִּ֖יר
for we may not make mention
Strong's:
H2142
Word #:
20 of 22
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
11
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙
For behold the LORD
H3068
יְהוָה֙
For behold the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהִכָּ֛ה
and he will smite
H5221
וְהִכָּ֛ה
and he will smite
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְהַבַּ֥יִת
house
H1004
וְהַבַּ֥יִת
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַגָּד֖וֹל
the great
H1419
הַגָּד֖וֹל
the great
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַבַּ֥יִת
house
H1004
וְהַבַּ֥יִת
house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
12
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
בַּסֶּ֙לַע֙
upon the rock
H5553
בַּסֶּ֙לַע֙
upon the rock
Strong's:
H5553
Word #:
2 of 13
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַחֲר֖וֹשׁ
will one plow
H2790
יַחֲר֖וֹשׁ
will one plow
Strong's:
H2790
Word #:
5 of 13
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
בַּבְּקָרִ֑ים
there with oxen
H1241
בַּבְּקָרִ֑ים
there with oxen
Strong's:
H1241
Word #:
6 of 13
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֲפַכְתֶּ֤ם
for ye have turned
H2015
הֲפַכְתֶּ֤ם
for ye have turned
Strong's:
H2015
Word #:
8 of 13
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לְרֹאשׁ֙
into gall
H7219
לְרֹאשׁ֙
into gall
Strong's:
H7219
Word #:
9 of 13
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
מִשְׁפָּ֔ט
judgment
H4941
מִשְׁפָּ֔ט
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
13
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
הַשְּׂמֵחִ֖ים
H8055
הַשְּׂמֵחִ֖ים
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 9
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
הֲל֣וֹא
of nought
H3808
הֲל֣וֹא
of nought
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דָבָ֑ר
in a thing
H1697
דָבָ֑ר
in a thing
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הֲל֣וֹא
of nought
H3808
הֲל֣וֹא
of nought
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵקִ֨ים
But behold I will raise up
H6965
מֵקִ֨ים
But behold I will raise up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵיכֶ֜ם
H5921
עֲלֵיכֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית
O house
H1004
בֵּ֣ית
O house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַצְּבָא֖וֹת
of hosts
H6635
הַצְּבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
10 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
גּ֑וֹי
against you a nation
H1471
גּ֑וֹי
against you a nation
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְלָחֲצ֥וּ
and they shall afflict
H3905
וְלָחֲצ֥וּ
and they shall afflict
Strong's:
H3905
Word #:
12 of 18
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִלְּב֥וֹא
you from the entering in
H935
מִלְּב֥וֹא
you from the entering in
Strong's:
H935
Word #:
14 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)