Amos 5:6

Authorized King James Version

PDF

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el.

Original Language Analysis

דִּרְשׁ֥וּ Seek H1875
דִּרְשׁ֥וּ Seek
Strong's: H1875
Word #: 1 of 14
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וִֽחְי֑וּ and ye shall live H2421
וִֽחְי֑וּ and ye shall live
Strong's: H2421
Word #: 4 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 5 of 14
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִצְלַ֤ח lest he break out H6743
יִצְלַ֤ח lest he break out
Strong's: H6743
Word #: 6 of 14
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
כָּאֵשׁ֙ like fire H784
כָּאֵשׁ֙ like fire
Strong's: H784
Word #: 7 of 14
fire (literally or figuratively)
בֵּ֣ית in the house H1004
בֵּ֣ית in the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יוֹסֵ֔ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 9 of 14
joseph, the name of seven israelites
וְאָכְלָ֥ה and devour H398
וְאָכְלָ֥ה and devour
Strong's: H398
Word #: 10 of 14
to eat (literally or figuratively)
וְאֵין H369
וְאֵין
Strong's: H369
Word #: 11 of 14
a nonentity; generally used as a negative particle
מְכַבֶּ֖ה it and there be none to quench H3518
מְכַבֶּ֖ה it and there be none to quench
Strong's: H3518
Word #: 12 of 14
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
לְבֵֽית H0
לְבֵֽית
Strong's: H0
Word #: 13 of 14
אֵֽל׃ it in Bethel H1008
אֵֽל׃ it in Bethel
Strong's: H1008
Word #: 14 of 14
beth-el, a place in palestine

Analysis & Commentary

Seek the LORD, and ye shall live (דִּרְשׁוּ אֶת־יְהוָה וִחְיוּ, dirshu et-YHWH vihyu)—in stark contrast to verse 5's prohibition against seeking Beth-el, Gilgal, and Beer-sheba, God commands seeking Himself, not religious locations. The verb darash (דָּרַשׁ, "seek diligently") implies active, intentional pursuit of God's presence, will, and ways. The promise "and ye shall live" (vihyu, וִחְיוּ) offers both physical survival (escaping coming judgment) and spiritual vitality. This echoes 5:4—seeking God is the only path to life.

The urgent warning follows: lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el (pen-yitsalach ka'esh beit Yosef ve'akhelah ve'ein mekhabeh leBeit-El, פֶּן־יִצְלַח כָּאֵשׁ בֵּית יוֹסֵף וְאָכְלָה וְאֵין מְכַבֶּה לְבֵית־אֵל). The verb tsalach (צָלַח, "break out/rush forth") depicts fire bursting forth uncontrollably. "House of Joseph" refers to northern Israel (Ephraim and Manasseh, Joseph's sons, dominated the north). God's wrath will consume like unquenchable fire—and Beth-el's shrine cannot save. The phrase "none to quench it" emphasizes helplessness before divine judgment. The very shrine Israel trusted will prove powerless.

Historical Context

Beth-el's fire imagery may reference literal burning during Assyrian conquest or metaphorical fire of divine wrath. Isaiah, Jeremiah, and other prophets use fire imagery for God's consuming judgment (Isaiah 33:14, Jeremiah 4:4, 21:12). The New Testament continues this: Hebrews 12:29 declares "our God is a consuming fire," and 2 Thessalonians 1:7-8 describes Christ's return "in flaming fire taking vengeance." The "house of Joseph" terminology distinguishes northern Israel (Joseph's descendants) from Judah. By Amos's time, the kingdoms had been divided 150+ years. Amos's warning proved true—Assyria burned Israelite cities (confirmed archaeologically by destruction layers showing fire), and Beth-el's sanctuary couldn't save the kingdom.

Questions for Reflection