Amos 3
Interlinear Bible
1
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
שִׁמְע֞וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֞וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
this word
H1697
הַדָּבָ֣ר
this word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֗ה
H2088
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֧ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֧ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֣י
against you O children
H1121
בְּנֵ֣י
against you O children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּשְׁפָּחָ֔ה
against the whole family
H4940
הַמִּשְׁפָּחָ֔ה
against the whole family
Strong's:
H4940
Word #:
13 of 18
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶעֱלֵ֛יתִי
which I brought up
H5927
הֶעֱלֵ֛יתִי
which I brought up
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֶתְכֶ֣ם
H853
אֶתְכֶ֣ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדַ֔עְתִּי
You only have I known
H3045
יָדַ֔עְתִּי
You only have I known
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפְּח֣וֹת
of all the families
H4940
מִשְׁפְּח֣וֹת
of all the families
Strong's:
H4940
Word #:
5 of 13
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙
H3651
כֵּן֙
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶפְקֹ֣ד
therefore I will punish
H6485
אֶפְקֹ֣ד
therefore I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
9 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
Can two walk together, except they be agreed?
הֲיֵלְכ֥וּ
H1980
הֲיֵלְכ֥וּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִּלְתִּ֖י
except
H1115
בִּלְתִּ֖י
except
Strong's:
H1115
Word #:
4 of 6
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
4
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
בַּיַּ֔עַר
in the forest
H3293
בַּיַּ֔עַר
in the forest
Strong's:
H3293
Word #:
3 of 13
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וְטֶ֖רֶף
when he hath no prey
H2964
וְטֶ֖רֶף
when he hath no prey
Strong's:
H2964
Word #:
4 of 13
something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
הֲיִתֵּ֨ן
cry out
H5414
הֲיִתֵּ֨ן
cry out
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כְּפִ֤יר
will a young lion
H3715
כְּפִ֤יר
will a young lion
Strong's:
H3715
Word #:
8 of 13
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ
of his den
H4585
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ
of his den
Strong's:
H4585
Word #:
10 of 13
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
בִּלְתִּ֖י
nothing
H1115
בִּלְתִּ֖י
nothing
Strong's:
H1115
Word #:
11 of 13
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
5
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
הֲתִפֹּ֤ל
fall
H5307
הֲתִפֹּ֤ל
fall
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמוֹקֵ֖שׁ
where no gin
H4170
וּמוֹקֵ֖שׁ
where no gin
Strong's:
H4170
Word #:
6 of 15
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
הֲיַֽעֲלֶה
is for him shall one take up
H5927
הֲיַֽעֲלֶה
is for him shall one take up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יִלְכּֽוֹד׃
and have taken
H3920
יִלְכּֽוֹד׃
and have taken
Strong's:
H3920
Word #:
13 of 15
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִתָּקַ֤ע
be blown
H8628
יִתָּקַ֤ע
be blown
Strong's:
H8628
Word #:
2 of 14
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
שׁוֹפָר֙
Shall a trumpet
H7782
שׁוֹפָר֙
Shall a trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
3 of 14
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
בְּעִ֔יר
in a city
H5892
בְּעִ֔יר
in a city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְעָ֖ם
and the people
H5971
וְעָ֖ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶחֱרָ֑דוּ
not be afraid
H2729
יֶחֱרָ֑דוּ
not be afraid
Strong's:
H2729
Word #:
7 of 14
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּהְיֶ֤ה
H1961
תִּהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רָעָה֙
shall there be evil
H7451
רָעָה֙
shall there be evil
Strong's:
H7451
Word #:
10 of 14
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בְּעִ֔יר
in a city
H5892
בְּעִ֔יר
in a city
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיהוָ֖ה
and the LORD
H3068
וַיהוָ֖ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲשֶׂ֛ה
will do
H6213
יַעֲשֶׂ֛ה
will do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲדֹנָ֥י
Surely the Lord
H136
אֲדֹנָ֥י
Surely the Lord
Strong's:
H136
Word #:
4 of 13
the lord (used as a proper name of god only)
דָּבָ֑ר
nothing
H1697
דָּבָ֑ר
nothing
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
גָּלָ֣ה
but he revealeth
H1540
גָּלָ֣ה
but he revealeth
Strong's:
H1540
Word #:
9 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
סוֹד֔וֹ
his secret
H5475
סוֹד֔וֹ
his secret
Strong's:
H5475
Word #:
10 of 13
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
8
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
לֹ֥א
who will not
H3808
לֹ֥א
who will not
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוִה֙
H3068
יְהוִה֙
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבֶּ֔ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֔ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
9
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
הַשְׁמִ֙יעוּ֙
Publish
H8085
הַשְׁמִ֙יעוּ֙
Publish
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֵאָֽסְפוּ֙
Assemble
H622
הֵאָֽסְפוּ֙
Assemble
Strong's:
H622
Word #:
10 of 19
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָרֵ֣י
yourselves upon the mountains
H2022
הָרֵ֣י
yourselves upon the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּרְא֞וּ
and behold
H7200
וּרְא֞וּ
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רַבּוֹת֙
the great
H7227
רַבּוֹת֙
the great
Strong's:
H7227
Word #:
16 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
H8432
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
17 of 19
a bisection, i.e., (by implication) the center
10
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדְע֥וּ
For they know
H3045
יָדְע֥וּ
For they know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עֲשׂוֹת
not to do
H6213
עֲשׂוֹת
not to do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
נְכֹחָ֖ה
right
H5229
נְכֹחָ֖ה
right
Strong's:
H5229
Word #:
4 of 10
properly, straightforwardness, i.e., (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וּסְבִ֣יב
there shall be even round about
H5439
וּסְבִ֣יב
there shall be even round about
Strong's:
H5439
Word #:
7 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְהוֹרִ֤יד
and he shall bring down
H3381
וְהוֹרִ֤יד
and he shall bring down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִמֵּךְ֙
H4480
מִמֵּךְ֙
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עֻזֵּ֔ךְ
thy strength
H5797
עֻזֵּ֔ךְ
thy strength
Strong's:
H5797
Word #:
11 of 13
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
12
Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
כֹּה֮
H3541
כֹּה֮
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֒
the LORD
H3068
יְהוָה֒
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּאֲשֶׁר֩
H834
כַּאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
4 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִנָּצְל֞וּ
be taken out
H5337
יִנָּצְל֞וּ
be taken out
Strong's:
H5337
Word #:
5 of 23
to snatch away, whether in a good or a bad sense
הָרֹעֶ֜ה
As the shepherd
H7462
הָרֹעֶ֜ה
As the shepherd
Strong's:
H7462
Word #:
6 of 23
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
מִפִּ֧י
of the mouth
H6310
מִפִּ֧י
of the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 23
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
כְרָעַ֖יִם
legs
H3767
כְרָעַ֖יִם
legs
Strong's:
H3767
Word #:
10 of 23
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
11 of 23
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֹ֑זֶן
of an ear
H241
אֹ֑זֶן
of an ear
Strong's:
H241
Word #:
13 of 23
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
14 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִנָּצְל֞וּ
be taken out
H5337
יִנָּצְל֞וּ
be taken out
Strong's:
H5337
Word #:
15 of 23
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בְּנֵ֣י
so shall the children
H1121
בְּנֵ֣י
so shall the children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַיֹּֽשְׁבִים֙
that dwell
H3427
הַיֹּֽשְׁבִים֙
that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִּפְאַ֥ת
in the corner
H6285
בִּפְאַ֥ת
in the corner
Strong's:
H6285
Word #:
20 of 23
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
מִטָּ֖ה
of a bed
H4296
מִטָּ֖ה
of a bed
Strong's:
H4296
Word #:
21 of 23
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
13
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
שִׁמְע֥וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֥וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְהָעִ֖ידוּ
ye and testify
H5749
וְהָעִ֖ידוּ
ye and testify
Strong's:
H5749
Word #:
2 of 9
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
14
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Beth-el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּי֛וֹם
That in the day
H3117
בְּי֛וֹם
That in the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּפָֽקַדְתִּי֙
that I shall visit
H6485
וּפָֽקַדְתִּי֙
that I shall visit
Strong's:
H6485
Word #:
3 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
פִשְׁעֵֽי
the transgressions
H6588
פִשְׁעֵֽי
the transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
4 of 16
a revolt (national, moral or religious)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּפָֽקַדְתִּי֙
that I shall visit
H6485
וּפָֽקַדְתִּי֙
that I shall visit
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנִגְדְּעוּ֙
shall be cut off
H1438
וְנִגְדְּעוּ֙
shall be cut off
Strong's:
H1438
Word #:
12 of 16
to fell a tree; generally, to destroy anything
קַרְנ֣וֹת
and the horns
H7161
קַרְנ֣וֹת
and the horns
Strong's:
H7161
Word #:
13 of 16
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
15
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
וְהִכֵּיתִ֥י
And I will smite
H5221
וְהִכֵּיתִ֥י
And I will smite
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בָּתִּ֥ים
and the houses
H1004
בָּתִּ֥ים
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַחֹ֖רֶף
the winter
H2779
הַחֹ֖רֶף
the winter
Strong's:
H2779
Word #:
3 of 14
properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּתִּ֥ים
and the houses
H1004
בָּתִּ֥ים
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַקָּ֑יִץ
with the summer
H7019
הַקָּ֑יִץ
with the summer
Strong's:
H7019
Word #:
6 of 14
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
וְאָבְד֞וּ
shall perish
H6
וְאָבְד֞וּ
shall perish
Strong's:
H6
Word #:
7 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
בָּתִּ֥ים
and the houses
H1004
בָּתִּ֥ים
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַשֵּׁ֗ן
of ivory
H8127
הַשֵּׁ֗ן
of ivory
Strong's:
H8127
Word #:
9 of 14
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
בָּתִּ֥ים
and the houses
H1004
בָּתִּ֥ים
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)