Amos 2
Interlinear Bible
1
Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙
For three
H7969
שְׁלֹשָׁה֙
For three
Strong's:
H7969
Word #:
5 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
7 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
I will not turn away
H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
I will not turn away
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׂרְפ֛וֹ
the punishment thereof because he burned
H8313
שָׂרְפ֛וֹ
the punishment thereof because he burned
Strong's:
H8313
Word #:
13 of 17
to be (causatively, set) on fire
עַצְמ֥וֹת
the bones
H6106
עַצְמ֥וֹת
the bones
Strong's:
H6106
Word #:
14 of 17
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
2
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
וְשִׁלַּחְתִּי
But I will send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּי
But I will send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מוֹאָ֔ב
and Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
and Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
הַקְּרִיּ֑וֹת
of Kerioth
H7152
הַקְּרִיּ֑וֹת
of Kerioth
Strong's:
H7152
Word #:
6 of 12
kerioth, the name of two places in palestine
וּמֵ֤ת
shall die
H4191
וּמֵ֤ת
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּשָׁאוֹן֙
with tumult
H7588
בְּשָׁאוֹן֙
with tumult
Strong's:
H7588
Word #:
8 of 12
uproar (as of rushing); by implication, destruction
מוֹאָ֔ב
and Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
and Moab
Strong's:
H4124
Word #:
9 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
בִּתְרוּעָ֖ה
with shouting
H8643
בִּתְרוּעָ֖ה
with shouting
Strong's:
H8643
Word #:
10 of 12
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
3
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
וְהִכְרַתִּ֥י
And I will cut off
H3772
וְהִכְרַתִּ֥י
And I will cut off
Strong's:
H3772
Word #:
1 of 9
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
שׁוֹפֵ֖ט
the judge
H8199
שׁוֹפֵ֖ט
the judge
Strong's:
H8199
Word #:
2 of 9
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
מִקִּרְבָּ֑הּ
from the midst
H7130
מִקִּרְבָּ֑הּ
from the midst
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 9
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
4
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 25
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙
For three
H7969
שְׁלֹשָׁה֙
For three
Strong's:
H7969
Word #:
5 of 25
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
I will not turn away
H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
I will not turn away
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָאֳסָ֞ם
the punishment thereof because they have despised
H3988
מָאֳסָ֞ם
the punishment thereof because they have despised
Strong's:
H3988
Word #:
13 of 25
to spurn; also (intransitively) to disappear
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תּוֹרַ֣ת
the law
H8451
תּוֹרַ֣ת
the law
Strong's:
H8451
Word #:
15 of 25
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְחֻקָּיו֙
his commandments
H2706
וְחֻקָּיו֙
his commandments
Strong's:
H2706
Word #:
17 of 25
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמָ֔רוּ
and have not kept
H8104
שָׁמָ֔רוּ
and have not kept
Strong's:
H8104
Word #:
19 of 25
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וַיַּתְעוּם֙
caused them to err
H8582
וַיַּתְעוּם֙
caused them to err
Strong's:
H8582
Word #:
20 of 25
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
כִּזְבֵיהֶ֔ם
and their lies
H3577
כִּזְבֵיהֶ֔ם
and their lies
Strong's:
H3577
Word #:
21 of 25
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָלְכ֥וּ
have walked
H1980
הָלְכ֥וּ
have walked
Strong's:
H1980
Word #:
23 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
But I will send
H7971
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
But I will send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בִּֽיהוּדָ֑ה
upon Judah
H3063
בִּֽיהוּדָ֑ה
upon Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 6
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
6
Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙
For three
H7969
שְׁלֹשָׁה֙
For three
Strong's:
H7969
Word #:
5 of 18
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
I will not turn away
H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
I will not turn away
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִכְרָ֤ם
the punishment thereof because they sold
H4376
מִכְרָ֤ם
the punishment thereof because they sold
Strong's:
H4376
Word #:
13 of 18
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
בַּכֶּ֙סֶף֙
for silver
H3701
בַּכֶּ֙סֶף֙
for silver
Strong's:
H3701
Word #:
14 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
7
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
הַשֹּׁאֲפִ֤ים
That pant
H7602
הַשֹּׁאֲפִ֤ים
That pant
Strong's:
H7602
Word #:
1 of 19
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲפַר
after the dust
H6083
עֲפַר
after the dust
Strong's:
H6083
Word #:
3 of 19
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
בְּרֹ֣אשׁ
on the head
H7218
בְּרֹ֣אשׁ
on the head
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
דַּלִּ֔ים
of the poor
H1800
דַּלִּ֔ים
of the poor
Strong's:
H1800
Word #:
6 of 19
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וְדֶ֥רֶךְ
the way
H1870
וְדֶ֥רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עֲנָוִ֖ים
of the meek
H6035
עֲנָוִ֖ים
of the meek
Strong's:
H6035
Word #:
8 of 19
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
יַטּ֑וּ
and turn aside
H5186
יַטּ֑וּ
and turn aside
Strong's:
H5186
Word #:
9 of 19
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
וְאִ֣ישׁ
and a man
H376
וְאִ֣ישׁ
and a man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאָבִ֗יו
and his father
H1
וְאָבִ֗יו
and his father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יֵֽלְכוּ֙
will go
H3212
יֵֽלְכוּ֙
will go
Strong's:
H3212
Word #:
12 of 19
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
הַֽנַּעֲרָ֔ה
in unto the same maid
H5291
הַֽנַּעֲרָ֔ה
in unto the same maid
Strong's:
H5291
Word #:
14 of 19
a girl (from infancy to adolescence)
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
15 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
חַלֵּ֖ל
to profane
H2490
חַלֵּ֖ל
to profane
Strong's:
H2490
Word #:
16 of 19
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֲבֻלִים֙
laid to pledge
H2254
חֲבֻלִים֙
laid to pledge
Strong's:
H2254
Word #:
3 of 12
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
יַטּ֔וּ
And they lay themselves down
H5186
יַטּ֔וּ
And they lay themselves down
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲנוּשִׁים֙
of the condemned
H6064
עֲנוּשִׁים֙
of the condemned
Strong's:
H6064
Word #:
9 of 12
properly, to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine
9
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִפְּנֵיהֶ֔ם
before
H6440
מִפְּנֵיהֶ֔ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲרָזִים֙
of the cedars
H730
אֲרָזִים֙
of the cedars
Strong's:
H730
Word #:
8 of 17
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִמַּ֔עַל
from above
H4605
מִמַּ֔עַל
from above
Strong's:
H4605
Word #:
15 of 17
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
10
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
הֶעֱלֵ֥יתִי
Also I brought you up
H5927
הֶעֱלֵ֥יתִי
Also I brought you up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וָאוֹלֵ֨ךְ
H1980
וָאוֹלֵ֨ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶתְכֶ֤ם
H853
אֶתְכֶ֤ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמִּדְבָּר֙
through the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּר֙
through the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
8 of 14
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
לָרֶ֖שֶׁת
to possess
H3423
לָרֶ֖שֶׁת
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
11 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
וָאָקִ֤ים
And I raised up
H6965
וָאָקִ֤ים
And I raised up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בְּנֵ֥י
Is it not even thus O ye children
H1121
בְּנֵ֥י
Is it not even thus O ye children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם
and of your young men
H970
וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם
and of your young men
Strong's:
H970
Word #:
4 of 12
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
לִנְזִרִ֑ים
for Nazarites
H5139
לִנְזִרִ֑ים
for Nazarites
Strong's:
H5139
Word #:
5 of 12
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
הַאַ֥ף
H637
הַאַ֥ף
Strong's:
H637
Word #:
6 of 12
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
בְּנֵ֥י
Is it not even thus O ye children
H1121
בְּנֵ֥י
Is it not even thus O ye children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
וַתַּשְׁק֥וּ
to drink
H8248
וַתַּשְׁק֥וּ
to drink
Strong's:
H8248
Word #:
1 of 10
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּזִרִ֖ים
But ye gave the Nazarites
H5139
הַנְּזִרִ֖ים
But ye gave the Nazarites
Strong's:
H5139
Word #:
3 of 10
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
תַּחְתֵּיכֶ֑ם
H8478
תַּחְתֵּיכֶ֑ם
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָעֲגָלָ֔ה
under you as a cart
H5699
הָעֲגָלָ֔ה
under you as a cart
Strong's:
H5699
Word #:
7 of 10
something revolving, i.e., a wheeled vehicle
14
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
וְאָבַ֤ד
shall perish
H6
וְאָבַ֤ד
shall perish
Strong's:
H6
Word #:
1 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מָנוֹס֙
Therefore the flight
H4498
מָנוֹס֙
Therefore the flight
Strong's:
H4498
Word #:
2 of 11
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
מִקָּ֔ל
from the swift
H7031
מִקָּ֔ל
from the swift
Strong's:
H7031
Word #:
3 of 11
light; (by implication) rapid (also adverbial)
וְחָזָ֖ק
and the strong
H2389
וְחָזָ֖ק
and the strong
Strong's:
H2389
Word #:
4 of 11
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְאַמֵּ֣ץ
shall not strengthen
H553
יְאַמֵּ֣ץ
shall not strengthen
Strong's:
H553
Word #:
6 of 11
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
כֹּח֑וֹ
his force
H3581
כֹּח֑וֹ
his force
Strong's:
H3581
Word #:
7 of 11
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְגִבּ֖וֹר
neither shall the mighty
H1368
וְגִבּ֖וֹר
neither shall the mighty
Strong's:
H1368
Word #:
8 of 11
powerful; by implication, warrior, tyrant
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
וְתֹפֵ֤שׂ
that handleth
H8610
וְתֹפֵ֤שׂ
that handleth
Strong's:
H8610
Word #:
1 of 13
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
הַקֶּ֙שֶׁת֙
the bow
H7198
הַקֶּ֙שֶׁת֙
the bow
Strong's:
H7198
Word #:
2 of 13
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲמֹ֔ד
Neither shall he stand
H5975
יַעֲמֹ֔ד
Neither shall he stand
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְקַ֥ל
and he that is swift
H7031
וְקַ֥ל
and he that is swift
Strong's:
H7031
Word #:
5 of 13
light; (by implication) rapid (also adverbial)
בְּרַגְלָ֖יו
of foot
H7272
בְּרַגְלָ֖יו
of foot
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמַלֵּ֖ט
deliver
H4422
יְמַלֵּ֖ט
deliver
Strong's:
H4422
Word #:
8 of 13
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וְרֹכֵ֣ב
himself neither shall he that rideth
H7392
וְרֹכֵ֣ב
himself neither shall he that rideth
Strong's:
H7392
Word #:
9 of 13
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
16
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
לִבּ֖וֹ
H3820
לִבּ֖וֹ
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בַּגִּבּוֹרִ֑ים
among the mighty
H1368
בַּגִּבּוֹרִ֑ים
among the mighty
Strong's:
H1368
Word #:
3 of 9
powerful; by implication, warrior, tyrant
יָנ֥וּס
shall flee away
H5127
יָנ֥וּס
shall flee away
Strong's:
H5127
Word #:
5 of 9
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
בַּיּוֹם
in that day
H3117
בַּיּוֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso