1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
דִּבְרֵ֣י The words H1697
דִּבְרֵ֣י The words
Strong's: H1697
Word #: 1 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עָמ֔וֹס of Amos H5986
עָמ֔וֹס of Amos
Strong's: H5986
Word #: 2 of 23
amos, an israelite prophet
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 3 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 4 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַנֹּקְדִ֖ים who was among the herdmen H5349
בַנֹּקְדִ֖ים who was among the herdmen
Strong's: H5349
Word #: 5 of 23
a spotter (of sheep or cattle), i.e., the owner or tender (who thus marks them)
מִתְּק֑וֹעַ of Tekoa H8620
מִתְּק֑וֹעַ of Tekoa
Strong's: H8620
Word #: 6 of 23
tekoa, a place in palestine
אֲשֶׁר֩ H834
אֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 7 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָזָ֨ה which he saw H2372
חָזָ֨ה which he saw
Strong's: H2372
Word #: 8 of 23
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֔ל concerning Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל concerning Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבִימֵ֞י and in the days H3117
וּבִימֵ֞י and in the days
Strong's: H3117
Word #: 11 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֻזִּיָּ֣ה of Uzziah H5818
עֻזִּיָּ֣ה of Uzziah
Strong's: H5818
Word #: 12 of 23
uzzijah, the name of five israelites
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 13 of 23
a king
יְהוּדָ֗ה of Judah H3063
יְהוּדָ֗ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 14 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבִימֵ֞י and in the days H3117
וּבִימֵ֞י and in the days
Strong's: H3117
Word #: 15 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָרָבְעָ֤ם of Jeroboam H3379
יָרָבְעָ֤ם of Jeroboam
Strong's: H3379
Word #: 16 of 23
jarobam, the name of two israelite kings
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 17 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹאָשׁ֙ of Joash H3101
יוֹאָשׁ֙ of Joash
Strong's: H3101
Word #: 18 of 23
joash, the name of six israelites
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 19 of 23
a king
יִשְׂרָאֵ֔ל concerning Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל concerning Israel
Strong's: H3478
Word #: 20 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שְׁנָתַ֖יִם two years H8141
שְׁנָתַ֖יִם two years
Strong's: H8141
Word #: 21 of 23
a year (as a revolution of time)
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 22 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָרָֽעַשׁ׃ the earthquake H7494
הָרָֽעַשׁ׃ the earthquake
Strong's: H7494
Word #: 23 of 23
vibration, bounding, uproar
2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
וַיֹּאמַ֓ר׀ And he said H559
וַיֹּאמַ֓ר׀ And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ The LORD H3068
יְהוָה֙ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִצִּיּ֣וֹן from Zion H6726
מִצִּיּ֣וֹן from Zion
Strong's: H6726
Word #: 3 of 13
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
יִשְׁאָ֔ג will roar H7580
יִשְׁאָ֔ג will roar
Strong's: H7580
Word #: 4 of 13
to rumble or moan
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם from Jerusalem H3389
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם from Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 5 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
יִתֵּ֣ן and utter H5414
יִתֵּ֣ן and utter
Strong's: H5414
Word #: 6 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
קוֹל֑וֹ his voice H6963
קוֹל֑וֹ his voice
Strong's: H6963
Word #: 7 of 13
a voice or sound
וְאָֽבְלוּ֙ shall mourn H56
וְאָֽבְלוּ֙ shall mourn
Strong's: H56
Word #: 8 of 13
to bewail
נְא֣וֹת and the habitations H4999
נְא֣וֹת and the habitations
Strong's: H4999
Word #: 9 of 13
a home; figuratively, a pasture
הָרֹעִ֔ים of the shepherds H7462
הָרֹעִ֔ים of the shepherds
Strong's: H7462
Word #: 10 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וְיָבֵ֖שׁ shall wither H3001
וְיָבֵ֖שׁ shall wither
Strong's: H3001
Word #: 11 of 13
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
רֹ֥אשׁ and the top H7218
רֹ֥אשׁ and the top
Strong's: H7218
Word #: 12 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַכַּרְמֶֽל׃ of Carmel H3760
הַכַּרְמֶֽל׃ of Carmel
Strong's: H3760
Word #: 13 of 13
karmel, the name of a hill and of a town in palestine
3 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 17
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙ For three H7969
שְׁלֹשָׁה֙ For three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
פִּשְׁעֵ֣י transgressions H6588
פִּשְׁעֵ֣י transgressions
Strong's: H6588
Word #: 6 of 17
a revolt (national, moral or religious)
דַמֶּ֔שֶׂק of Damascus H1834
דַמֶּ֔שֶׂק of Damascus
Strong's: H1834
Word #: 7 of 17
damascus, a city of syria
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַרְבָּעָ֖ה and for four H702
אַרְבָּעָ֖ה and for four
Strong's: H702
Word #: 9 of 17
four
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away
Strong's: H7725
Word #: 11 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דּוּשָׁ֛ם the punishment thereof because they have threshed H1758
דּוּשָׁ֛ם the punishment thereof because they have threshed
Strong's: H1758
Word #: 13 of 17
to trample or thresh
בַּחֲרֻצ֥וֹת with threshing instruments H2742
בַּחֲרֻצ֥וֹת with threshing instruments
Strong's: H2742
Word #: 14 of 17
properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee
הַבַּרְזֶ֖ל of iron H1270
הַבַּרְזֶ֖ל of iron
Strong's: H1270
Word #: 15 of 17
iron (as cutting); by extension, an iron implement
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגִּלְעָֽד׃ Gilead H1568
הַגִּלְעָֽד׃ Gilead
Strong's: H1568
Word #: 17 of 17
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send H7971
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵ֖שׁ a fire H784
אֵ֖שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 8
fire (literally or figuratively)
בְּבֵ֣ית into the house H1004
בְּבֵ֣ית into the house
Strong's: H1004
Word #: 3 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
חֲזָאֵ֑ל of Hazael H2371
חֲזָאֵ֑ל of Hazael
Strong's: H2371
Word #: 4 of 8
chazael, a king of syria
וְאָכְלָ֖ה which shall devour H398
וְאָכְלָ֖ה which shall devour
Strong's: H398
Word #: 5 of 8
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנ֥וֹת the palaces H759
אַרְמְנ֥וֹת the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 8
a citadel (from its height)
בֶּן H0
בֶּן
Strong's: H0
Word #: 7 of 8
הֲדָֽד׃ of Benhadad H1130
הֲדָֽד׃ of Benhadad
Strong's: H1130
Word #: 8 of 8
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ I will break H7665
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ I will break
Strong's: H7665
Word #: 1 of 17
to burst (literally or figuratively)
בְּרִ֣יחַ also the bar H1280
בְּרִ֣יחַ also the bar
Strong's: H1280
Word #: 2 of 17
a bolt
דַּמֶּ֔שֶׂק of Damascus H1834
דַּמֶּ֔שֶׂק of Damascus
Strong's: H1834
Word #: 3 of 17
damascus, a city of syria
וְהִכְרַתִּ֤י and cut off H3772
וְהִכְרַתִּ֤י and cut off
Strong's: H3772
Word #: 4 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יוֹשֵׁב֙ the inhabitant H3427
יוֹשֵׁב֙ the inhabitant
Strong's: H3427
Word #: 5 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִבִּקְעַת from the plain H1237
מִבִּקְעַת from the plain
Strong's: H1237
Word #: 6 of 17
properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains
אָ֔וֶן of Aven H206
אָ֔וֶן of Aven
Strong's: H206
Word #: 7 of 17
aven, the contemptuous synonym of three places, one in coele-syria, one in egypt (on), and one in palestine (bethel)
וְתוֹמֵ֥ךְ and him that holdeth H8551
וְתוֹמֵ֥ךְ and him that holdeth
Strong's: H8551
Word #: 8 of 17
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
שֵׁ֖בֶט the sceptre H7626
שֵׁ֖בֶט the sceptre
Strong's: H7626
Word #: 9 of 17
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
מִבֵּ֣ית from the house H1004
מִבֵּ֣ית from the house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֶ֑דֶן H5730
עֶ֑דֶן
Strong's: H5730
Word #: 11 of 17
pleasure
וְגָל֧וּ shall go into captivity H1540
וְגָל֧וּ shall go into captivity
Strong's: H1540
Word #: 12 of 17
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
עַם and the people H5971
עַם and the people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲרָ֛ם of Syria H758
אֲרָ֛ם of Syria
Strong's: H758
Word #: 14 of 17
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
קִ֖ירָה unto Kir H7024
קִ֖ירָה unto Kir
Strong's: H7024
Word #: 15 of 17
kir, a place in assyrian
אָמַ֥ר saith H559
אָמַ֥ר saith
Strong's: H559
Word #: 16 of 17
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 17
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙ For three H7969
שְׁלֹשָׁה֙ For three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
פִּשְׁעֵ֣י transgressions H6588
פִּשְׁעֵ֣י transgressions
Strong's: H6588
Word #: 6 of 17
a revolt (national, moral or religious)
עַזָּ֔ה of Gaza H5804
עַזָּ֔ה of Gaza
Strong's: H5804
Word #: 7 of 17
azzah, a place in palestine
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַרְבָּעָ֖ה and for four H702
אַרְבָּעָ֖ה and for four
Strong's: H702
Word #: 9 of 17
four
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away
Strong's: H7725
Word #: 11 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְלוֹתָ֛ם the punishment thereof because they carried away captive H1540
הַגְלוֹתָ֛ם the punishment thereof because they carried away captive
Strong's: H1540
Word #: 13 of 17
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
גָּל֥וּת captivity H1546
גָּל֥וּת captivity
Strong's: H1546
Word #: 14 of 17
captivity; concretely, exiles (collectively)
שְׁלֵמָ֖ה the whole H8003
שְׁלֵמָ֖ה the whole
Strong's: H8003
Word #: 15 of 17
complete (literally or figuratively); especially friendly
לְהַסְגִּ֥יר to deliver them up H5462
לְהַסְגִּ֥יר to deliver them up
Strong's: H5462
Word #: 16 of 17
to shut up; figuratively, to surrender
לֶאֱדֽוֹם׃ to Edom H123
לֶאֱדֽוֹם׃ to Edom
Strong's: H123
Word #: 17 of 17
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send H7971
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵ֖שׁ a fire H784
אֵ֖שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 6
fire (literally or figuratively)
בְּחוֹמַ֣ת on the wall H2346
בְּחוֹמַ֣ת on the wall
Strong's: H2346
Word #: 3 of 6
a wall of protection
עַזָּ֑ה of Gaza H5804
עַזָּ֑ה of Gaza
Strong's: H5804
Word #: 4 of 6
azzah, a place in palestine
וְאָכְלָ֖ה which shall devour H398
וְאָכְלָ֖ה which shall devour
Strong's: H398
Word #: 5 of 6
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ the palaces H759
אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 6
a citadel (from its height)
8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
וְהִכְרַתִּ֤י And I will cut off H3772
וְהִכְרַתִּ֤י And I will cut off
Strong's: H3772
Word #: 1 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יוֹשֵׁב֙ the inhabitant H3427
יוֹשֵׁב֙ the inhabitant
Strong's: H3427
Word #: 2 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד from Ashdod H795
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד from Ashdod
Strong's: H795
Word #: 3 of 16
ashdod, a place in palestine
וְתוֹמֵ֥ךְ and him that holdeth H8551
וְתוֹמֵ֥ךְ and him that holdeth
Strong's: H8551
Word #: 4 of 16
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
שֵׁ֖בֶט the sceptre H7626
שֵׁ֖בֶט the sceptre
Strong's: H7626
Word #: 5 of 16
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן from Ashkelon H831
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן from Ashkelon
Strong's: H831
Word #: 6 of 16
ashkelon, a place in palestine
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי and I will turn H7725
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי and I will turn
Strong's: H7725
Word #: 7 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יָדִ֜י mine hand H3027
יָדִ֜י mine hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֶקְר֗וֹן against Ekron H6138
עֶקְר֗וֹן against Ekron
Strong's: H6138
Word #: 10 of 16
ekron, a place in palestine
וְאָֽבְדוּ֙ shall perish H6
וְאָֽבְדוּ֙ shall perish
Strong's: H6
Word #: 11 of 16
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
שְׁאֵרִ֣ית and the remnant H7611
שְׁאֵרִ֣ית and the remnant
Strong's: H7611
Word #: 12 of 16
a remainder or residual (surviving, final) portion
פְּלִשְׁתִּ֔ים of the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים of the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 13 of 16
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
אָמַ֖ר saith H559
אָמַ֖ר saith
Strong's: H559
Word #: 14 of 16
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֥י the Lord H136
אֲדֹנָ֥י the Lord
Strong's: H136
Word #: 15 of 16
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִֽה׃ GOD H3069
יְהוִֽה׃ GOD
Strong's: H3069
Word #: 16 of 16
god
9 Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙ For three H7969
שְׁלֹשָׁה֙ For three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 20
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
פִּשְׁעֵי transgressions H6588
פִּשְׁעֵי transgressions
Strong's: H6588
Word #: 6 of 20
a revolt (national, moral or religious)
צֹ֔ר of Tyrus H6865
צֹ֔ר of Tyrus
Strong's: H6865
Word #: 7 of 20
tsor, a place in palestine
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַרְבָּעָ֖ה and for four H702
אַרְבָּעָ֖ה and for four
Strong's: H702
Word #: 9 of 20
four
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away
Strong's: H7725
Word #: 11 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַֽל H5921
עַֽל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַסְגִּירָ֞ם the punishment thereof because they delivered up H5462
הַסְגִּירָ֞ם the punishment thereof because they delivered up
Strong's: H5462
Word #: 13 of 20
to shut up; figuratively, to surrender
גָּל֤וּת captivity H1546
גָּל֤וּת captivity
Strong's: H1546
Word #: 14 of 20
captivity; concretely, exiles (collectively)
שְׁלֵמָה֙ the whole H8003
שְׁלֵמָה֙ the whole
Strong's: H8003
Word #: 15 of 20
complete (literally or figuratively); especially friendly
לֶאֱד֔וֹם to Edom H123
לֶאֱד֔וֹם to Edom
Strong's: H123
Word #: 16 of 20
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָכְר֖וּ and remembered H2142
זָכְר֖וּ and remembered
Strong's: H2142
Word #: 18 of 20
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
בְּרִ֥ית covenant H1285
בְּרִ֥ית covenant
Strong's: H1285
Word #: 19 of 20
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אַחִֽים׃ not the brotherly H251
אַחִֽים׃ not the brotherly
Strong's: H251
Word #: 20 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
10 But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send H7971
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵ֖שׁ a fire H784
אֵ֖שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 6
fire (literally or figuratively)
בְּח֣וֹמַת on the wall H2346
בְּח֣וֹמַת on the wall
Strong's: H2346
Word #: 3 of 6
a wall of protection
צֹ֑ר of Tyrus H6865
צֹ֑ר of Tyrus
Strong's: H6865
Word #: 4 of 6
tsor, a place in palestine
וְאָכְלָ֖ה which shall devour H398
וְאָכְלָ֖ה which shall devour
Strong's: H398
Word #: 5 of 6
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ the palaces H759
אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 6
a citadel (from its height)
11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 23
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙ For three H7969
שְׁלֹשָׁה֙ For three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 23
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
פִּשְׁעֵ֣י transgressions H6588
פִּשְׁעֵ֣י transgressions
Strong's: H6588
Word #: 6 of 23
a revolt (national, moral or religious)
אֱד֔וֹם of Edom H123
אֱד֔וֹם of Edom
Strong's: H123
Word #: 7 of 23
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַרְבָּעָ֖ה and for four H702
אַרְבָּעָ֖ה and for four
Strong's: H702
Word #: 9 of 23
four
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away
Strong's: H7725
Word #: 11 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רָדְפ֨וֹ the punishment thereof because he did pursue H7291
רָדְפ֨וֹ the punishment thereof because he did pursue
Strong's: H7291
Word #: 13 of 23
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
בַחֶ֤רֶב with the sword H2719
בַחֶ֤רֶב with the sword
Strong's: H2719
Word #: 14 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אָחִיו֙ his brother H251
אָחִיו֙ his brother
Strong's: H251
Word #: 15 of 23
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְשִׁחֵ֣ת and did cast off H7843
וְשִׁחֵ֣ת and did cast off
Strong's: H7843
Word #: 16 of 23
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
רַחֲמָ֔יו all pity H7356
רַחֲמָ֔יו all pity
Strong's: H7356
Word #: 17 of 23
compassion (in the plural)
וַיִּטְרֹ֤ף did tear H2963
וַיִּטְרֹ֤ף did tear
Strong's: H2963
Word #: 18 of 23
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
לָעַד֙ perpetually H5703
לָעַד֙ perpetually
Strong's: H5703
Word #: 19 of 23
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
אַפּ֔וֹ and his anger H639
אַפּ֔וֹ and his anger
Strong's: H639
Word #: 20 of 23
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְעֶבְרָת֖וֹ his wrath H5678
וְעֶבְרָת֖וֹ his wrath
Strong's: H5678
Word #: 21 of 23
an outburst of passion
שְׁמָ֥רָה and he kept H8104
שְׁמָ֥רָה and he kept
Strong's: H8104
Word #: 22 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נֶֽצַח׃ for ever H5331
נֶֽצַח׃ for ever
Strong's: H5331
Word #: 23 of 23
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send H7971
וְשִׁלַּ֥חְתִּי But I will send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵ֖שׁ a fire H784
אֵ֖שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 6
fire (literally or figuratively)
בְּתֵימָ֑ן upon Teman H8487
בְּתֵימָ֑ן upon Teman
Strong's: H8487
Word #: 3 of 6
teman, the name of two edomites, and of the region and descendant of one of them
וְאָכְלָ֖ה which shall devour H398
וְאָכְלָ֖ה which shall devour
Strong's: H398
Word #: 4 of 6
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנ֥וֹת the palaces H759
אַרְמְנ֥וֹת the palaces
Strong's: H759
Word #: 5 of 6
a citadel (from its height)
בָּצְרָֽה׃ of Bozrah H1224
בָּצְרָֽה׃ of Bozrah
Strong's: H1224
Word #: 6 of 6
botsrah, a place in edom
13 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁלֹשָׁה֙ For three H7969
שְׁלֹשָׁה֙ For three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 20
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
פִּשְׁעֵ֣י transgressions H6588
פִּשְׁעֵ֣י transgressions
Strong's: H6588
Word #: 6 of 20
a revolt (national, moral or religious)
בְנֵֽי of the children H1121
בְנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 7 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן of Ammon H5983
עַמּ֔וֹן of Ammon
Strong's: H5983
Word #: 8 of 20
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַרְבָּעָ֖ה and for four H702
אַרְבָּעָ֖ה and for four
Strong's: H702
Word #: 10 of 20
four
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away H7725
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ I will not turn away
Strong's: H7725
Word #: 12 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּקְעָם֙ the punishment thereof because they have ripped up H1234
בִּקְעָם֙ the punishment thereof because they have ripped up
Strong's: H1234
Word #: 14 of 20
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
הָר֣וֹת the women with child H2030
הָר֣וֹת the women with child
Strong's: H2030
Word #: 15 of 20
pregnant
הַגִּלְעָ֔ד of Gilead H1568
הַגִּלְעָ֔ד of Gilead
Strong's: H1568
Word #: 16 of 20
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
לְמַ֖עַן H4616
לְמַ֖עַן
Strong's: H4616
Word #: 17 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַרְחִ֥יב that they might enlarge H7337
הַרְחִ֥יב that they might enlarge
Strong's: H7337
Word #: 18 of 20
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּבוּלָֽם׃ their border H1366
גְּבוּלָֽם׃ their border
Strong's: H1366
Word #: 20 of 20
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
וְהִצַּ֤תִּי But I will kindle H3341
וְהִצַּ֤תִּי But I will kindle
Strong's: H3341
Word #: 1 of 12
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֵשׁ֙ a fire H784
אֵשׁ֙ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 12
fire (literally or figuratively)
בְּחוֹמַ֣ת in the wall H2346
בְּחוֹמַ֣ת in the wall
Strong's: H2346
Word #: 3 of 12
a wall of protection
רַבָּ֔ה of Rabbah H7237
רַבָּ֔ה of Rabbah
Strong's: H7237
Word #: 4 of 12
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
וְאָכְלָ֖ה and it shall devour H398
וְאָכְלָ֖ה and it shall devour
Strong's: H398
Word #: 5 of 12
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ the palaces H759
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 12
a citadel (from its height)
בִּתְרוּעָה֙ thereof with shouting H8643
בִּתְרוּעָה֙ thereof with shouting
Strong's: H8643
Word #: 7 of 12
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
בְּי֥וֹם in the day H3117
בְּי֥וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 8 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִלְחָמָ֔ה of battle H4421
מִלְחָמָ֔ה of battle
Strong's: H4421
Word #: 9 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
בְּסַ֖עַר with a tempest H5591
בְּסַ֖עַר with a tempest
Strong's: H5591
Word #: 10 of 12
a hurricane
בְּי֥וֹם in the day H3117
בְּי֥וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 11 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
סוּפָֽה׃ of the whirlwind H5492
סוּפָֽה׃ of the whirlwind
Strong's: H5492
Word #: 12 of 12
a hurricane
15 And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
וְהָלַ֥ךְ shall go H1980
וְהָלַ֥ךְ shall go
Strong's: H1980
Word #: 1 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מַלְכָּ֖ם And their king H4428
מַלְכָּ֖ם And their king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 8
a king
בַּגּוֹלָ֑ה into captivity H1473
בַּגּוֹלָ֑ה into captivity
Strong's: H1473
Word #: 3 of 8
exile; concretely and collectively exiles
ה֧וּא H1931
ה֧וּא
Strong's: H1931
Word #: 4 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְשָׂרָ֛יו he and his princes H8269
וְשָׂרָ֛יו he and his princes
Strong's: H8269
Word #: 5 of 8
a head person (of any rank or class)
יַחְדָּ֖ו together H3162
יַחְדָּ֖ו together
Strong's: H3162
Word #: 6 of 8
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
אָמַ֥ר saith H559
אָמַ֥ר saith
Strong's: H559
Word #: 7 of 8
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god