Acts 8:2

Authorized King James Version

PDF

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Original Language Analysis

συνεκόμισαν carried G4792
συνεκόμισαν carried
Strong's: G4792
Word #: 1 of 12
to convey together, i.e., collect or bear away in company with others
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Στέφανον Stephen G4736
Στέφανον Stephen
Strong's: G4736
Word #: 4 of 12
stephanus, a christian
ἄνδρες men G435
ἄνδρες men
Strong's: G435
Word #: 5 of 12
a man (properly as an individual male)
εὐλαβεῖς devout G2126
εὐλαβεῖς devout
Strong's: G2126
Word #: 6 of 12
taking well (carefully), i.e., circumspect (religiously, pious)
καὶ to his burial and G2532
καὶ to his burial and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησαντὸ made G4160
ἐποίησαντὸ made
Strong's: G4160
Word #: 8 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κοπετὸν lamentation G2870
κοπετὸν lamentation
Strong's: G2870
Word #: 9 of 12
mourning (properly, by beating the breast)
μέγαν great G3173
μέγαν great
Strong's: G3173
Word #: 10 of 12
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐπ' over G1909
ἐπ' over
Strong's: G1909
Word #: 11 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

That 'devout men' gave Stephen burial honors shows not all Jerusalem Jews opposed Christianity. Their 'great lamentation' demonstrated genuine grief over martyrdom of a godly man. Proper burial was important in Jewish culture, and these men risked association with the persecuted church. Reformed theology sees God's preserving grace even in persecution - maintaining a witness and testimony through these courageous men. Their devotion prefigures the many who would face opposition to honor Christ and His servants.

Historical Context

Jewish law required burial before sunset (Deuteronomy 21:23), even for executed criminals. That these men openly mourned Stephen despite the hostile climate shows remarkable courage, as association with executed blasphemers could bring persecution upon themselves.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories