Acts 27:35

Authorized King James Version

PDF

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

Original Language Analysis

εἴπων spoken G2036
εἴπων spoken
Strong's: G2036
Word #: 1 of 15
to speak or say (by word or writing)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ταῦτα when he had thus G5023
ταῦτα when he had thus
Strong's: G5023
Word #: 3 of 15
these things
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαβὼν he took G2983
λαβὼν he took
Strong's: G2983
Word #: 5 of 15
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἄρτον bread G740
ἄρτον bread
Strong's: G740
Word #: 6 of 15
bread (as raised) or a loaf
εὐχαρίστησεν and gave thanks G2168
εὐχαρίστησεν and gave thanks
Strong's: G2168
Word #: 7 of 15
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ to God G2316
θεῷ to God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐνώπιον in presence G1799
ἐνώπιον in presence
Strong's: G1799
Word #: 10 of 15
in the face of (literally or figuratively)
πάντων of them all G3956
πάντων of them all
Strong's: G3956
Word #: 11 of 15
all, any, every, the whole
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κλάσας when he had broken G2806
κλάσας when he had broken
Strong's: G2806
Word #: 13 of 15
to break (specially, of bread)
ἤρξατο it he began G756
ἤρξατο it he began
Strong's: G756
Word #: 14 of 15
to commence (in order of time)
ἐσθίειν to eat G2068
ἐσθίειν to eat
Strong's: G2068
Word #: 15 of 15
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)

Analysis & Commentary

He took bread, and gave thanks to God in presence of them all—Paul's public thanksgiving transformed a meal into witness. The Greek eucharistēsas (gave thanks) recalls Jesus' Last Supper actions and feeding miracles. Though not a communion service, Paul's blessing demonstrated that in presence of them all—pagans included—God deserved gratitude.

When he had broken it, he began to eat—Simple actions spoke volumes. The prisoner's calm confidence and public prayer to the true God shamed the sailors' panic and the soldiers' uncertainty. His eating first modeled the faith he preached. This scene previews Paul's later Roman imprisonment ministry where his chains advanced the gospel (Philippians 1:12-14).

Historical Context

Public prayer to foreign gods was common in polytheistic Rome, but exclusive devotion to Israel's God was distinctive. Paul's thanksgiving publicly identified the source of promised deliverance. The breaking of bread (artos, ordinary bread, not sacramental) was standard Jewish practice before meals, acknowledging God as provider. For 276 terrified people, Paul's composed blessing was powerful testimony.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories