Acts 23:16

Authorized King James Version

PDF

And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

Original Language Analysis

Ἀκούσας heard G191
Ἀκούσας heard
Strong's: G191
Word #: 1 of 18
to hear (in various senses)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 18
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς son G5207
υἱὸς son
Strong's: G5207
Word #: 4 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῆς sister's G79
ἀδελφῆς sister's
Strong's: G79
Word #: 6 of 18
a sister (naturally or ecclesiastically)
Παύλῳ Paul G3972
Παύλῳ Paul
Strong's: G3972
Word #: 7 of 18
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τό G3588
τό
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔνεδρον of their lying in wait G1749
ἔνεδρον of their lying in wait
Strong's: G1749
Word #: 9 of 18
an ambush, i.e., (figuratively) murderous design
παραγενόμενος he went G3854
παραγενόμενος he went
Strong's: G3854
Word #: 10 of 18
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰσελθὼν entered G1525
εἰσελθὼν entered
Strong's: G1525
Word #: 12 of 18
to enter (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 13 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεμβολὴν the castle G3925
παρεμβολὴν the castle
Strong's: G3925
Word #: 15 of 18
a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower antonia)
ἀπήγγειλεν and told G518
ἀπήγγειλεν and told
Strong's: G518
Word #: 16 of 18
to announce
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ Paul G3972
Παύλῳ Paul
Strong's: G3972
Word #: 18 of 18
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle

Analysis & Commentary

Paul's nephew's discovery of the plot demonstrates God's providential protection through natural means. The detail that Paul's sister's son 'heard of their lying in wait' suggests either divine revelation or the young man's access to Jewish circles discussing the conspiracy. God's sovereignty orchestrated protection through family connections and timely intelligence.

Historical Context

This is the only biblical mention of Paul's sister or nephew, suggesting Paul maintained family ties in Jerusalem despite his conversion. His nephew's access both to the conspiracy's details and to Paul in the fortress shows Providence at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People