Acts 21:2

Authorized King James Version

PDF

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὑρόντες finding G2147
εὑρόντες finding
Strong's: G2147
Word #: 2 of 8
to find (literally or figuratively)
πλοῖον a ship G4143
πλοῖον a ship
Strong's: G4143
Word #: 3 of 8
a sailer, i.e., vessel
διαπερῶν sailing over G1276
διαπερῶν sailing over
Strong's: G1276
Word #: 4 of 8
to cross entirely
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 5 of 8
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Φοινίκην Phenicia G5403
Φοινίκην Phenicia
Strong's: G5403
Word #: 6 of 8
palm-country; phoenice (or phoenicia), a region of palestine
ἐπιβάντες we went aboard G1910
ἐπιβάντες we went aboard
Strong's: G1910
Word #: 7 of 8
to walk upon, i.e., mount, ascend, embark, arrive
ἀνήχθημεν and set forth G321
ἀνήχθημεν and set forth
Strong's: G321
Word #: 8 of 8
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away

Analysis & Commentary

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth—The simplicity of Luke's 'we' narrative (indicating his personal presence) masks the significance: Paul's final journey to Jerusalem despite prophetic warnings of imprisonment (Acts 21:4, 11). The Greek ἀνεύροντες (aneurontes, 'finding') suggests providential discovery—not chance but divine orchestration of Paul's path toward suffering.

Phoenicia (modern Lebanon) represented the coastal route to Judea. This maritime leg bypassed overland dangers but couldn't evade the spiritual destination: chains awaited in Jerusalem. Paul's resolute we went aboard demonstrates how knowing God's will (including suffering) doesn't paralyze but propels obedience. The journey's mundane details—ships, ports, embarkation—frame profound spiritual courage: Paul sailed toward imprisonment as steadily as toward any missionary field.

Historical Context

This occurred circa AD 57 during Paul's third missionary journey, following three years in Ephesus and travels through Macedonia and Greece. The 'we' sections of Acts (16:10-17, 20:5-21:18, 27:1-28:16) indicate Luke's eyewitness presence. Phoenician ports like Tyre and Sidon had significant Christian communities by this time, descended from Hellenistic Jewish believers scattered after Stephen's martyrdom (Acts 11:19). Paul's route traced early Christianity's geographic expansion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People