Acts 16:29

Authorized King James Version

PDF

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Original Language Analysis

αἰτήσας he called G154
αἰτήσας he called
Strong's: G154
Word #: 1 of 13
to ask (in genitive case)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 13
but, and, etc
φῶτα for a light G5457
φῶτα for a light
Strong's: G5457
Word #: 3 of 13
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
εἰσεπήδησεν and sprang in G1530
εἰσεπήδησεν and sprang in
Strong's: G1530
Word #: 4 of 13
to rush in
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔντρομος trembling G1790
ἔντρομος trembling
Strong's: G1790
Word #: 6 of 13
terrified
γενόμενος came G1096
γενόμενος came
Strong's: G1096
Word #: 7 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
προσέπεσεν and fell down before G4363
προσέπεσεν and fell down before
Strong's: G4363
Word #: 8 of 13
to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ Paul G3972
Παύλῳ Paul
Strong's: G3972
Word #: 10 of 13
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σιλᾷ Silas G4609
Σιλᾷ Silas
Strong's: G4609
Word #: 13 of 13
silas, a christian

Analysis & Commentary

'Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas.' The literal light parallels spiritual illumination. His 'trembling' and falling before them shows conviction of sin and recognition of divine power. The proud jailor becomes a humble seeker. God's power in the earthquake opened both prison doors and his heart.

Historical Context

The jailor's transformation from harsh guard to humble seeker happened in moments. The earthquake, prisoners' presence, and Paul's mercy combined to produce spiritual crisis and openness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories