Acts 16:2

Authorized King James Version

PDF

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Original Language Analysis

ὃς Which G3739
ὃς Which
Strong's: G3739
Word #: 1 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐμαρτυρεῖτο was well reported G3140
ἐμαρτυρεῖτο was well reported
Strong's: G3140
Word #: 2 of 9
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὑπὸ of by G5259
ὑπὸ of by
Strong's: G5259
Word #: 3 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν that were at G1722
ἐν that were at
Strong's: G1722
Word #: 5 of 9
"in," at, (up-)on, by, etc
Λύστροις Lystra G3082
Λύστροις Lystra
Strong's: G3082
Word #: 6 of 9
lystra, a place in asia minor
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰκονίῳ Iconium G2430
Ἰκονίῳ Iconium
Strong's: G2430
Word #: 8 of 9
image-like; iconium, a place in asia minor
ἀδελφῶν the brethren G80
ἀδελφῶν the brethren
Strong's: G80
Word #: 9 of 9
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

Analysis & Commentary

Which was well reported of by the brethren—Timothy (μαρτυρέω, martyreō, 'to bear witness/testify') had earned a sterling reputation among multiple congregations. The imperfect tense suggests ongoing, consistent testimony to his character. This public commendation was critical for Paul's apostolic team; unlike the contentious separation from Barnabas over John Mark (15:37-39), here Paul seeks a proven disciple.

At Lystra and Iconium—Notably the very cities where Paul was stoned and left for dead (14:19). That Timothy's witness extended across both communities—about 18 miles apart—demonstrates maturity beyond his youth. The multi-church recommendation establishes the biblical pattern of requiring external validation for ministry leadership, not merely self-appointment or single-congregation approval (cf. 1 Tim 3:7, 'good testimony from outsiders').

Historical Context

Timothy likely became a believer during Paul's first missionary journey (AD 47-48), when Paul preached in Lystra despite violent persecution. By Paul's return (AD 50-51), Timothy was approximately 15-20 years old but already recognized for faithful discipleship. His mixed heritage (Jewish mother, Greek father, 16:1) positioned him uniquely for cross-cultural ministry in both synagogue and Gentile contexts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories