Acts Chapter 16 · Verse 2

Authorized King James Version

Study PDF

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Original Language Analysis

ὃς Which G3739
ὃς Which
Strong's: G3739
Word #: 1 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐμαρτυρεῖτο was well reported G3140
ἐμαρτυρεῖτο was well reported
Strong's: G3140
Word #: 2 of 9
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὑπὸ of by G5259
ὑπὸ of by
Strong's: G5259
Word #: 3 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν that were at G1722
ἐν that were at
Strong's: G1722
Word #: 5 of 9
"in," at, (up-)on, by, etc
Λύστροις Lystra G3082
Λύστροις Lystra
Strong's: G3082
Word #: 6 of 9
lystra, a place in asia minor
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰκονίῳ Iconium G2430
Ἰκονίῳ Iconium
Strong's: G2430
Word #: 8 of 9
image-like; iconium, a place in asia minor
ἀδελφῶν the brethren G80
ἀδελφῶν the brethren
Strong's: G80
Word #: 9 of 9
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

Analysis & Commentary

Which was well reported of by the brethren—Timothy (μαρτυρέω, martyreō, 'to bear witness/testify') had earned a sterling reputation among multiple congregations. The imperfect tense suggests ongoing, consistent testimony to his character. This public commendation was critical for Paul's apostolic team; unlike the contentious separation from Barnabas over John Mark (15:37-39), here Paul seeks a proven disciple.

At Lystra and Iconium—Notably the very cities where Paul was stoned and left for dead (14:19). That Timothy's witness extended across both communities—about 18 miles apart—demonstrates maturity beyond his youth. The multi-church recommendation establishes the biblical pattern of requiring external validation for ministry leadership, not merely self-appointment or single-congregation approval (cf. 1 Tim 3:7, 'good testimony from outsiders').

Historical Context

Timothy likely became a believer during Paul's first missionary journey (AD 47-48), when Paul preached in Lystra despite violent persecution. By Paul's return (AD 50-51), Timothy was approximately 15-20 years old but already recognized for faithful discipleship. His mixed heritage (Jewish mother, Greek father, 16:1) positioned him uniquely for cross-cultural ministry in both synagogue and Gentile contexts.

Questions for Reflection