Acts 14:28

Authorized King James Version

PDF

And there they abode long time with the disciples.

Original Language Analysis

διέτριβον they abode G1304
διέτριβον they abode
Strong's: G1304
Word #: 1 of 9
to wear through (time), i.e., remain
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
ἐκεῖ there G1563
ἐκεῖ there
Strong's: G1563
Word #: 3 of 9
there; by extension, thither
χρόνον time G5550
χρόνον time
Strong's: G5550
Word #: 4 of 9
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
οὐκ long G3756
οὐκ long
Strong's: G3756
Word #: 5 of 9
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ὀλίγον G3641
ὀλίγον
Strong's: G3641
Word #: 6 of 9
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
σὺν with G4862
σὺν with
Strong's: G4862
Word #: 7 of 9
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθηταῖς the disciples G3101
μαθηταῖς the disciples
Strong's: G3101
Word #: 9 of 9
a learner, i.e., pupil

Analysis & Commentary

And there they abode long time with the disciples—After completing their first missionary journey (Acts 13-14), Paul and Barnabas remained in Antioch (διέτριβον, dietribon, 'they spent time') with the church that had originally commissioned them. This extended stay (χρόνον οὐκ ὀλίγον, chronon ouk oligon, 'not a little time'—likely a year or more) was strategic: it allowed them to disciple new believers, strengthen the church, and report on God's work among the Gentiles.

This verse bridges the end of the first missionary journey with the Jerusalem Council (Acts 15), where the issue of Gentile salvation without circumcision would be definitively addressed. The phrase emphasizes the importance of remaining with disciples after evangelism—church planting was never merely about conversions, but about establishing mature communities of faith.

Historical Context

This takes place around AD 49 in Syrian Antioch, the third largest city in the Roman Empire and the first major center of Gentile Christianity. Paul and Barnabas had just returned from their groundbreaking mission to Cyprus and Asia Minor (modern Turkey), during which they faced persecution but saw many Gentiles come to faith. The extended stay in Antioch set the stage for the Jerusalem Council that would determine the future of Gentile inclusion in the church.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People