Acts 1:15

Authorized King James Version

PDF

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 2 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις days G2250
ἡμέραις days
Strong's: G2250
Word #: 4 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ταύταις G3778
ταύταις
Strong's: G3778
Word #: 5 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἀναστὰς stood up G450
ἀναστὰς stood up
Strong's: G450
Word #: 6 of 22
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
Πέτρος Peter G4074
Πέτρος Peter
Strong's: G4074
Word #: 7 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 8 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
μέσῳ the midst G3319
μέσῳ the midst
Strong's: G3319
Word #: 9 of 22
middle (as an adjective or (neuter) noun)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητῶν of the disciples G3101
μαθητῶν of the disciples
Strong's: G3101
Word #: 11 of 22
a learner, i.e., pupil
εἶπεν and said G2036
εἶπεν and said
Strong's: G2036
Word #: 12 of 22
to speak or say (by word or writing)
ἦν were G2258
ἦν were
Strong's: G2258
Word #: 13 of 22
i (thou, etc.) was (wast or were)
τε G5037
τε
Strong's: G5037
Word #: 14 of 22
both or also (properly, as correlation of g2532)
ὄχλος (the number G3793
ὄχλος (the number
Strong's: G3793
Word #: 15 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὀνομάτων of names G3686
ὀνομάτων of names
Strong's: G3686
Word #: 16 of 22
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἐπὶ together G1909
ἐπὶ together
Strong's: G1909
Word #: 17 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ G846
αὐτὸ
Strong's: G846
Word #: 19 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς about G5613
ὡς about
Strong's: G5613
Word #: 20 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἑκατὸν an hundred G1540
ἑκατὸν an hundred
Strong's: G1540
Word #: 21 of 22
a hundred
εἴκοσιν, and twenty G1501
εἴκοσιν, and twenty
Strong's: G1501
Word #: 22 of 22
a score

Analysis & Commentary

Peter's leadership in addressing the 'hundred and twenty' shows his restoration after denial. The phrase 'in those days' indicates the ten-day period between Ascension and Pentecost. Peter's interpretation of Judas' betrayal as Scripture fulfillment (Psalm 69:25, 109:8) demonstrates early christological hermeneutics.

Historical Context

The number 120 may have significance - Jewish tradition required at least 120 men for a community to have its own council. This company formed the nucleus of the reconstituted people of God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories