2 Thessalonians 3:4

Authorized King James Version

PDF

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

Original Language Analysis

πεποίθαμεν we have confidence G3982
πεποίθαμεν we have confidence
Strong's: G3982
Word #: 1 of 14
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 14
but, and, etc
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 3 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
κυρίῳ the Lord G2962
κυρίῳ the Lord
Strong's: G2962
Word #: 4 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐφ' touching G1909
ἐφ' touching
Strong's: G1909
Word #: 5 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 6 of 14
you (as the objective of a verb or preposition)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 7 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the things which G3739
the things which
Strong's: G3739
Word #: 8 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παραγγέλλομεν we command G3853
παραγγέλλομεν we command
Strong's: G3853
Word #: 9 of 14
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
ὑμῖν, you G5213
ὑμῖν, you
Strong's: G5213
Word #: 10 of 14
to (with or by) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσετε do G4160
ποιήσετε do
Strong's: G4160
Word #: 12 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσετε do G4160
ποιήσετε do
Strong's: G4160
Word #: 14 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Analysis & Commentary

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command youwe have confidence in the Lord (pepoithamen en Kyriō, πεποίθαμεν ἐν Κυρίῳ)—trust anchored in Christ, not human ability. Touching you (eph' hymas, ἐφ' ὑμᾶς, concerning you): that ye both do and will do (poieite kai poiēsete, ποιεῖτε καὶ ποιήσετε, present and future obedience).

Paul expresses confidence they're currently obeying the things which we command (ha parangellomen, ἃ παραγγέλλομεν, authoritative orders) and will continue. This isn't flattery but faith in God's work in them. The upcoming sharp rebuke (vv. 6-15) about idleness is addressed to a minority; Paul trusts the majority will respond rightly.

Historical Context

Pastoral ministry requires balancing encouragement and correction. Paul affirms the faithful majority before confronting the disobedient minority. This prevents corporate discouragement while addressing specific sin. Modern church discipline should follow this pattern.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics