2 Thessalonians 2
Interlinear Bible
1
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὑπὲρ
by
G5228
ὑπὲρ
by
Strong's:
G5228
Word #:
5 of 17
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίας
the coming
G3952
παρουσίας
the coming
Strong's:
G3952
Word #:
7 of 17
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπισυναγωγῆς
gathering together
G1997
ἐπισυναγωγῆς
gathering together
Strong's:
G1997
Word #:
15 of 17
a complete collection; especially a christian meeting (for worship)
2
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
εἰς
That
G1519
εἰς
That
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ταχέως
soon
G5030
ταχέως
soon
Strong's:
G5030
Word #:
4 of 30
briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
σαλευθῆναι
be
G4531
σαλευθῆναι
be
Strong's:
G4531
Word #:
5 of 30
to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
ἀπὸ
in
G575
ἀπὸ
in
Strong's:
G575
Word #:
7 of 30
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοὸς
mind
G3563
νοὸς
mind
Strong's:
G3563
Word #:
9 of 30
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
10 of 30
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
θροεῖσθαι
be troubled
G2360
θροεῖσθαι
be troubled
Strong's:
G2360
Word #:
11 of 30
to clamor, i.e., (by implication) to frighten
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
12 of 30
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πνεύματος
spirit
G4151
πνεύματος
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 30
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
15 of 30
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
λόγου
word
G3056
λόγου
word
Strong's:
G3056
Word #:
17 of 30
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
18 of 30
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
19 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
21 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
22 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
24 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
25 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐνέστηκεν
is at hand
G1764
ἐνέστηκεν
is at hand
Strong's:
G1764
Word #:
26 of 30
to place on hand, i.e., (reflexively) impend, (participle) be instant
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρα
the day
G2250
ἡμέρα
the day
Strong's:
G2250
Word #:
28 of 30
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τρόπον
means
G5158
τρόπον
means
Strong's:
G5158
Word #:
7 of 24
a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
9 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔλθῃ
there come
G2064
ἔλθῃ
there come
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστασία
a falling away
G646
ἀποστασία
a falling away
Strong's:
G646
Word #:
13 of 24
defection from truth (properly, the state) ("apostasy")
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the son
G5207
υἱὸς
the son
Strong's:
G5207
Word #:
22 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
4
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
τοῦ
Who
G3588
τοῦ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀντικείμενος
opposeth
G480
ἀντικείμενος
opposeth
Strong's:
G480
Word #:
2 of 25
to lie opposite, i.e., be adverse (figuratively, repugnant) to
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπεραιρόμενος
exalteth
G5229
ὑπεραιρόμενος
exalteth
Strong's:
G5229
Word #:
4 of 25
to raise oneself over, i.e., (figuratively) to become haughty
ἐπὶ
himself above
G1909
ἐπὶ
himself above
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 25
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
λεγόμενον
that is called
G3004
λεγόμενον
that is called
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
σέβασμα
that is worshipped
G4574
σέβασμα
that is worshipped
Strong's:
G4574
Word #:
10 of 25
something adored, i.e., an object of worship (god, altar, etc)
ὥστε
so
G5620
ὥστε
so
Strong's:
G5620
Word #:
11 of 25
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
αὐτὸν
that he
G846
αὐτὸν
that he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦ
Who
G3588
τοῦ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
Who
G3588
τοῦ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
18 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καθίσαι
sitteth
G2523
καθίσαι
sitteth
Strong's:
G2523
Word #:
20 of 25
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἀποδεικνύντα
shewing
G584
ἀποδεικνύντα
shewing
Strong's:
G584
Word #:
21 of 25
to show off, i.e., exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e., accredit
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
22 of 25
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
23 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
μνημονεύετε
Remember ye
G3421
μνημονεύετε
Remember ye
Strong's:
G3421
Word #:
2 of 10
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
6
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
2 of 13
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατέχον
what withholdeth
G2722
κατέχον
what withholdeth
Strong's:
G2722
Word #:
4 of 13
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
οἴδατε
ye know
G1492
οἴδατε
ye know
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκαλυφθῆναι
might be revealed
G601
ἀποκαλυφθῆναι
might be revealed
Strong's:
G601
Word #:
8 of 13
to take off the cover, i.e., disclose
αὐτὸν
he
G846
αὐτὸν
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μυστήριον
the mystery
G3466
μυστήριον
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
3 of 15
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνομίας·
of iniquity
G458
ἀνομίας·
of iniquity
Strong's:
G458
Word #:
7 of 15
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατέχων
letteth
G2722
κατέχων
letteth
Strong's:
G2722
Word #:
10 of 15
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
ἕως
will let until
G2193
ἕως
will let until
Strong's:
G2193
Word #:
12 of 15
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
2 of 21
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνομος
that Wicked
G459
ἄνομος
that Wicked
Strong's:
G459
Word #:
5 of 21
lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
with the spirit
G4151
πνεύματι
with the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματος
mouth
G4750
στόματος
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
13 of 21
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταργήσει
shall destroy
G2673
καταργήσει
shall destroy
Strong's:
G2673
Word #:
16 of 21
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιφανείᾳ
with the brightness
G2015
ἐπιφανείᾳ
with the brightness
Strong's:
G2015
Word #:
18 of 21
a manifestation, i.e., (specially) the advent of christ (past or future)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
οὗ
Even him whose
G3739
οὗ
Even him whose
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσία
coming
G3952
παρουσία
coming
Strong's:
G3952
Word #:
4 of 16
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
κατ'
after
G2596
κατ'
after
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμει
power
G1411
δυνάμει
power
Strong's:
G1411
Word #:
11 of 16
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημείοις
signs
G4592
σημείοις
signs
Strong's:
G4592
Word #:
13 of 16
an indication, especially ceremonially or supernaturally
10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικίας
of unrighteousness
G93
ἀδικίας
of unrighteousness
Strong's:
G93
Word #:
6 of 21
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολλυμένοις
them that perish
G622
ἀπολλυμένοις
them that perish
Strong's:
G622
Word #:
9 of 21
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἀνθ
because
G473
ἀνθ
because
Strong's:
G473
Word #:
10 of 21
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπην
the love
G26
ἀγάπην
the love
Strong's:
G26
Word #:
13 of 21
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐδέξαντο
they received
G1209
ἐδέξαντο
they received
Strong's:
G1209
Word #:
17 of 21
to receive (in various applications, literally or figuratively)
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
cause
G1223
διὰ
cause
Strong's:
G1223
Word #:
2 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πέμψει
shall send
G3992
πέμψει
shall send
Strong's:
G3992
Word #:
4 of 15
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πλάνης
delusion
G4106
πλάνης
delusion
Strong's:
G4106
Word #:
9 of 15
objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεῦσαι
they should believe
G4100
πιστεῦσαι
they should believe
Strong's:
G4100
Word #:
12 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
τῇ
who
G3588
τῇ
who
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πιστεύσαντες
believed
G4100
πιστεύσαντες
believed
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 13
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τῇ
who
G3588
τῇ
who
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
εὐδοκήσαντες
had pleasure
G2106
εὐδοκήσαντες
had pleasure
Strong's:
G2106
Word #:
10 of 13
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
ὀφείλομεν
are bound
G3784
ὀφείλομεν
are bound
Strong's:
G3784
Word #:
3 of 28
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
εὐχαριστεῖν
to give thanks
G2168
εὐχαριστεῖν
to give thanks
Strong's:
G2168
Word #:
4 of 28
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 28
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
8 of 28
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ἀδελφοὶ
brethren
G80
ἀδελφοὶ
brethren
Strong's:
G80
Word #:
10 of 28
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
12 of 28
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 28
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 28
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
19 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αρχῆς
the beginning
G746
αρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
20 of 28
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἁγιασμῷ
sanctification
G38
ἁγιασμῷ
sanctification
Strong's:
G38
Word #:
24 of 28
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier
πνεύματος
of the Spirit
G4151
πνεύματος
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
25 of 28
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
εἰς
Whereunto
G1519
εἰς
Whereunto
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐκάλεσεν
he called
G2564
ἐκάλεσεν
he called
Strong's:
G2564
Word #:
3 of 16
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
Whereunto
G1519
εἰς
Whereunto
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
περιποίησιν
the obtaining
G4047
περιποίησιν
the obtaining
Strong's:
G4047
Word #:
10 of 16
acquisition (the act or the thing); by extension, preservation
δόξης
of the glory
G1391
δόξης
of the glory
Strong's:
G1391
Word #:
11 of 16
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
15
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
ἄρα
Therefore
G686
ἄρα
Therefore
Strong's:
G686
Word #:
1 of 17
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
οὖν
G3767
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
στήκετε
stand fast
G4739
στήκετε
stand fast
Strong's:
G4739
Word #:
4 of 17
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κρατεῖτε
hold
G2902
κρατεῖτε
hold
Strong's:
G2902
Word #:
6 of 17
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδόσεις
the traditions
G3862
παραδόσεις
the traditions
Strong's:
G3862
Word #:
8 of 17
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
ἃς
which
G3739
ἃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐδιδάχθητε
ye have been taught
G1321
ἐδιδάχθητε
ye have been taught
Strong's:
G1321
Word #:
10 of 17
to teach (in the same broad application)
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
λόγου
word
G3056
λόγου
word
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Αὐτὸς
himself
G846
Αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
1 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
Lord
G2962
κύριος
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
12 of 25
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοὺς
hath given
G1325
δοὺς
hath given
Strong's:
G1325
Word #:
18 of 25
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αἰωνίαν
us everlasting
G166
αἰωνίαν
us everlasting
Strong's:
G166
Word #:
20 of 25
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
παρακαλέσαι
Comfort
G3870
παρακαλέσαι
Comfort
Strong's:
G3870
Word #:
1 of 13
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
hearts
G2588
καρδίας
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
4 of 13
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στηρίξαι
stablish
G4741
στηρίξαι
stablish
Strong's:
G4741
Word #:
6 of 13
to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
λόγῳ
word
G3056
λόγῳ
word
Strong's:
G3056
Word #:
10 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words