2 Samuel 11:1

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

Original Language Analysis

וַיְהִי֩ H1961
וַיְהִי֩
Strong's: H1961
Word #: 1 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִתְשׁוּבַ֨ת was expired H8666
לִתְשׁוּבַ֨ת was expired
Strong's: H8666
Word #: 2 of 26
a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
הַשָּׁנָ֜ה And it came to pass after the year H8141
הַשָּׁנָ֜ה And it came to pass after the year
Strong's: H8141
Word #: 3 of 26
a year (as a revolution of time)
לְעֵ֣ת׀ at the time H6256
לְעֵ֣ת׀ at the time
Strong's: H6256
Word #: 4 of 26
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
צֵ֣את go forth H3318
צֵ֣את go forth
Strong's: H3318
Word #: 5 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַמַּלְאֿכִ֗ים when kings H4428
הַמַּלְאֿכִ֗ים when kings
Strong's: H4428
Word #: 6 of 26
a king
וַיִּשְׁלַ֣ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח sent
Strong's: H7971
Word #: 7 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְדָוִ֖ד But David H1732
וְדָוִ֖ד But David
Strong's: H1732
Word #: 8 of 26
david, the youngest son of jesse
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹאָב֩ Joab H3097
יוֹאָב֩ Joab
Strong's: H3097
Word #: 10 of 26
joab, the name of three israelites
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲבָדָ֨יו and his servants H5650
עֲבָדָ֨יו and his servants
Strong's: H5650
Word #: 12 of 26
a servant
עִמּ֜וֹ H5973
עִמּ֜וֹ
Strong's: H5973
Word #: 13 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 15 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֗ל with him and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל with him and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 16 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ and they destroyed H7843
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ and they destroyed
Strong's: H7843
Word #: 17 of 26
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 18 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י the children H1121
בְּנֵ֣י the children
Strong's: H1121
Word #: 19 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן of Ammon H5983
עַמּ֔וֹן of Ammon
Strong's: H5983
Word #: 20 of 26
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וַיָּצֻ֖רוּ and besieged H6696
וַיָּצֻ֖רוּ and besieged
Strong's: H6696
Word #: 21 of 26
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 22 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַבָּ֑ה Rabbah H7237
רַבָּ֑ה Rabbah
Strong's: H7237
Word #: 23 of 26
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
וְדָוִ֖ד But David H1732
וְדָוִ֖ד But David
Strong's: H1732
Word #: 24 of 26
david, the youngest son of jesse
יוֹשֵׁ֥ב tarried still H3427
יוֹשֵׁ֥ב tarried still
Strong's: H3427
Word #: 25 of 26
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 26 of 26
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis & Commentary

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

This verse contributes to the narrative of David and Bathsheba, emphasizing devastating consequences of sin. David's adultery with Bathsheba and murder of Uriah represent the nadir of his reign. The Hebrew narrative's sparse, matter-of-fact reporting heightens the horror. The phrase "but the thing that David had done displeased the LORD" (v. 27) marks divine displeasure. This chapter demonstrates that even "a man after God's own heart" can fall catastrophically when neglecting spiritual disciplines and succumbing to temptation. Cross-references to Psalm 51 reveal David's repentance.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 11 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding devastating consequences of sin provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories