2 Corinthians 6
Interlinear Bible
1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Συνεργοῦντες
as workers together
G4903
Συνεργοῦντες
as workers together
Strong's:
G4903
Word #:
1 of 13
to be a fellow-worker, i.e., co-operate
καὶ
you also
G2532
καὶ
you also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλοῦμεν
We
G3870
παρακαλοῦμεν
We
Strong's:
G3870
Word #:
4 of 13
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν
the grace
G5485
χάριν
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
9 of 13
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γάρ
(For
G1063
γάρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμέρα
is the day
G2250
ἡμέρα
is the day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 20
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
14 of 20
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
εὐπρόσδεκτος
is the accepted
G2144
εὐπρόσδεκτος
is the accepted
Strong's:
G2144
Word #:
16 of 20
well-received, i.e., approved, favorable
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
18 of 20
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
διδόντες
Giving
G1325
διδόντες
Giving
Strong's:
G1325
Word #:
4 of 10
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
προσκοπήν
offence
G4349
προσκοπήν
offence
Strong's:
G4349
Word #:
5 of 10
a stumbling, i.e., (figuratively and concretely) occasion of sin
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
συνιστώντες
things approving
G4921
συνιστώντες
things approving
Strong's:
G4921
Word #:
4 of 17
to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
ἑαυτοὺς
ourselves
G1438
ἑαυτοὺς
ourselves
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
διάκονοι
the ministers
G1249
διάκονοι
the ministers
Strong's:
G1249
Word #:
8 of 17
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
πολλῇ
much
G4183
πολλῇ
much
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 17
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
5
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
πληγαῖς
stripes
G4127
πληγαῖς
stripes
Strong's:
G4127
Word #:
2 of 12
a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
φυλακαῖς
imprisonments
G5438
φυλακαῖς
imprisonments
Strong's:
G5438
Word #:
4 of 12
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
κόποις
labours
G2873
κόποις
labours
Strong's:
G2873
Word #:
8 of 12
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
6
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
ἁγνότητι
pureness
G54
ἁγνότητι
pureness
Strong's:
G54
Word #:
2 of 14
cleanness (the state), i.e., (figuratively) blamelessness
γνώσει
knowledge
G1108
γνώσει
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
4 of 14
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
μακροθυμίᾳ
longsuffering
G3115
μακροθυμίᾳ
longsuffering
Strong's:
G3115
Word #:
6 of 14
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
χρηστότητι
kindness
G5544
χρηστότητι
kindness
Strong's:
G5544
Word #:
8 of 14
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
πνεύματι
Ghost
G4151
πνεύματι
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 14
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίῳ
the Holy
G40
ἁγίῳ
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
11 of 14
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
7
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
λόγῳ
the word
G3056
λόγῳ
the word
Strong's:
G3056
Word #:
2 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
δυνάμει
the power
G1411
δυνάμει
the power
Strong's:
G1411
Word #:
5 of 15
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
θεοῦ·
of God
G2316
θεοῦ·
of God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπλων
the armour
G3696
ὅπλων
the armour
Strong's:
G3696
Word #:
9 of 15
an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνης
of righteousness
G1343
δικαιοσύνης
of righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
11 of 15
equity (of character or act); specially (christian) justification
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιῶν
on the right hand
G1188
δεξιῶν
on the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
13 of 15
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
διὰ
By
G1223
διὰ
By
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
δόξης
honour
G1391
δόξης
honour
Strong's:
G1391
Word #:
2 of 12
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀτιμίας
dishonour
G819
ἀτιμίας
dishonour
Strong's:
G819
Word #:
4 of 12
infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
διὰ
By
G1223
διὰ
By
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐφημίας·
good report
G2162
εὐφημίας·
good report
Strong's:
G2162
Word #:
8 of 12
good language ("euphemy"), i.e., praise (repute)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πλάνοι
deceivers
G4108
πλάνοι
deceivers
Strong's:
G4108
Word #:
10 of 12
roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader
9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀγνοούμενοι
unknown
G50
ἀγνοούμενοι
unknown
Strong's:
G50
Word #:
2 of 14
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιγινωσκόμενοι
yet well known
G1921
ἐπιγινωσκόμενοι
yet well known
Strong's:
G1921
Word #:
4 of 14
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
παιδευόμενοι
chastened
G3811
παιδευόμενοι
chastened
Strong's:
G3811
Word #:
11 of 14
to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
λυπούμενοι
sorrowful
G3076
λυπούμενοι
sorrowful
Strong's:
G3076
Word #:
2 of 16
to distress; reflexively or passively, to be sad
ἀεὶ
alway
G104
ἀεὶ
alway
Strong's:
G104
Word #:
3 of 16
"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
χαίροντες
rejoicing
G5463
χαίροντες
rejoicing
Strong's:
G5463
Word #:
5 of 16
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πτωχοὶ
poor
G4434
πτωχοὶ
poor
Strong's:
G4434
Word #:
7 of 16
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
πολλοὺς
many
G4183
πολλοὺς
many
Strong's:
G4183
Word #:
8 of 16
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἔχοντες
having
G2192
ἔχοντες
having
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα
mouth
G4750
στόμα
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
2 of 11
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
ἀνέῳγεν
is open
G455
ἀνέῳγεν
is open
Strong's:
G455
Word #:
4 of 11
to open up (literally or figuratively, in various applications)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 11
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Κορίνθιοι
O ye Corinthians
G2881
Κορίνθιοι
O ye Corinthians
Strong's:
G2881
Word #:
7 of 11
a corinthian, i.e., inhabitant of corinth
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
in the same
G846
αὐτὴν
in the same
Strong's:
G846
Word #:
3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 10
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
λέγω
(I speak
G3004
λέγω
(I speak
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γίνεσθε
Be ye
G1096
γίνεσθε
Be ye
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἑτεροζυγοῦντες
unequally yoked together
G2086
ἑτεροζυγοῦντες
unequally yoked together
Strong's:
G2086
Word #:
3 of 16
to yoke up differently, i.e., (figuratively) to associate discordantly
ἀπίστοις·
with unbelievers
G571
ἀπίστοις·
with unbelievers
Strong's:
G571
Word #:
4 of 16
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δικαιοσύνῃ
hath righteousness
G1343
δικαιοσύνῃ
hath righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
8 of 16
equity (of character or act); specially (christian) justification
καὶ
with
G2532
καὶ
with
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνομίᾳ
unrighteousness
G458
ἀνομίᾳ
unrighteousness
Strong's:
G458
Word #:
10 of 16
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
κοινωνία
communion
G2842
κοινωνία
communion
Strong's:
G2842
Word #:
13 of 16
partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
φωτὶ
hath light
G5457
φωτὶ
hath light
Strong's:
G5457
Word #:
14 of 16
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
15
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
μερὶς
part
G3310
μερὶς
part
Strong's:
G3310
Word #:
9 of 12
a portion, i.e., province, share or (abstractly) participation
πιστῷ
hath he that believeth
G4103
πιστῷ
hath he that believeth
Strong's:
G4103
Word #:
10 of 12
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 32
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
συγκατάθεσις
agreement
G4783
συγκατάθεσις
agreement
Strong's:
G4783
Word #:
3 of 32
a deposition (of sentiment) in company with, i.e., (figuratively) accord with
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 32
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
εἰδώλων
idols
G1497
εἰδώλων
idols
Strong's:
G1497
Word #:
7 of 32
an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 32
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
G3754
αὐτοὶ
their
G846
αὐτοὶ
their
Strong's:
G846
Word #:
21 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐμπεριπατήσω
walk in
G1704
ἐμπεριπατήσω
walk in
Strong's:
G1704
Word #:
23 of 32
to perambulate on a place, i.e., (figuratively) to be occupied among persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
their
G846
αὐτοὶ
their
Strong's:
G846
Word #:
26 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
27 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφορίσθητε
be ye separate
G873
ἀφορίσθητε
be ye separate
Strong's:
G873
Word #:
7 of 16
to set off by boundary, i.e., (figuratively) limit, exclude, appoint, etc
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκαθάρτου
the unclean
G169
ἀκαθάρτου
the unclean
Strong's:
G169
Word #:
11 of 16
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἅπτεσθε·
touch
G680
ἅπτεσθε·
touch
Strong's:
G680
Word #:
13 of 16
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
κἀγὼ
thing and
G2504
κἀγὼ
thing and
Strong's:
G2504
Word #:
14 of 16
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
18
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
G1519
εἰς
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πατέρα
a Father
G3962
πατέρα
a Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
G1519
εἰς
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
υἱοὺς
sons
G5207
υἱοὺς
sons
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θυγατέρας
daughters
G2364
θυγατέρας
daughters
Strong's:
G2364
Word #:
13 of 16
a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an