1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Τρίτον is the third G5154
Τρίτον is the third
Strong's: G5154
Word #: 1 of 14
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
τοῦτο This G5124
τοῦτο This
Strong's: G5124
Word #: 2 of 14
that thing
ἔρχομαι time I am coming G2064
ἔρχομαι time I am coming
Strong's: G2064
Word #: 3 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 4 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὑμᾶς· you G5209
ὑμᾶς· you
Strong's: G5209
Word #: 5 of 14
you (as the objective of a verb or preposition)
ἐπὶ In G1909
ἐπὶ In
Strong's: G1909
Word #: 6 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
στόματος the mouth G4750
στόματος the mouth
Strong's: G4750
Word #: 7 of 14
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
δύο of two G1417
δύο of two
Strong's: G1417
Word #: 8 of 14
"two"
μαρτύρων witnesses G3144
μαρτύρων witnesses
Strong's: G3144
Word #: 9 of 14
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
καὶ or G2532
καὶ or
Strong's: G2532
Word #: 10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τριῶν three G5140
τριῶν three
Strong's: G5140
Word #: 11 of 14
"three"
σταθήσεται be established G2476
σταθήσεται be established
Strong's: G2476
Word #: 12 of 14
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
πᾶν every G3956
πᾶν every
Strong's: G3956
Word #: 13 of 14
all, any, every, the whole
ῥῆμα word G4487
ῥῆμα word
Strong's: G4487
Word #: 14 of 14
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
προείρηκα I told you before G4280
προείρηκα I told you before
Strong's: G4280
Word #: 1 of 25
used as alternate of g4277; to say already, predict
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 2 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προλέγω foretell you G4302
προλέγω foretell you
Strong's: G4302
Word #: 3 of 25
to say beforehand, i.e., predict, forewarn
ὡς as if G5613
ὡς as if
Strong's: G5613
Word #: 4 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
παρὼν I were present G3918
παρὼν I were present
Strong's: G3918
Word #: 5 of 25
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεύτερον the second G1208
δεύτερον the second
Strong's: G1208
Word #: 7 of 25
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὼν being absent G548
ἀπὼν being absent
Strong's: G548
Word #: 9 of 25
to be away
νῦν now G3568
νῦν now
Strong's: G3568
Word #: 10 of 25
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
γράφω I write G1125
γράφω I write
Strong's: G1125
Word #: 11 of 25
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προημαρτηκόσιν to them which heretofore have sinned G4258
προημαρτηκόσιν to them which heretofore have sinned
Strong's: G4258
Word #: 13 of 25
to sin previously (to conversion)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λοιποῖς other G3062
λοιποῖς other
Strong's: G3062
Word #: 16 of 25
remaining ones
πᾶσιν to all G3956
πᾶσιν to all
Strong's: G3956
Word #: 17 of 25
all, any, every, the whole
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 18 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν if G1437
ἐὰν if
Strong's: G1437
Word #: 19 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔλθω I come G2064
ἔλθω I come
Strong's: G2064
Word #: 20 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς again G1519
εἰς again
Strong's: G1519
Word #: 21 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάλιν G3825
πάλιν
Strong's: G3825
Word #: 23 of 25
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 24 of 25
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
φείσομαι I will G5339
φείσομαι I will
Strong's: G5339
Word #: 25 of 25
to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
ἐπεὶ Since G1893
ἐπεὶ Since
Strong's: G1893
Word #: 1 of 17
thereupon, i.e., since (of time or cause)
δοκιμὴν a proof G1382
δοκιμὴν a proof
Strong's: G1382
Word #: 2 of 17
test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
ζητεῖτε ye seek G2212
ζητεῖτε ye seek
Strong's: G2212
Word #: 3 of 17
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
ἐμοὶ me G1698
ἐμοὶ me
Strong's: G1698
Word #: 6 of 17
to me
λαλοῦντος speaking G2980
λαλοῦντος speaking
Strong's: G2980
Word #: 7 of 17
to talk, i.e., utter words
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 8 of 17
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 9 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 10 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑμᾶς you-ward G5209
ὑμᾶς you-ward
Strong's: G5209
Word #: 11 of 17
you (as the objective of a verb or preposition)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 12 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀσθενεῖ is G770
ἀσθενεῖ is
Strong's: G770
Word #: 13 of 17
to be feeble (in any sense)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 14 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
δυνατεῖ is mighty G1414
δυνατεῖ is mighty
Strong's: G1414
Word #: 15 of 17
to be efficient (figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 16 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 17 of 17
to (with or by) you
4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἴ though G1487
εἴ though
Strong's: G1487
Word #: 3 of 26
if, whether, that, etc
ἐσταυρώθη he was crucified G4717
ἐσταυρώθη he was crucified
Strong's: G4717
Word #: 4 of 26
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 5 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀσθενείας weakness G769
ἀσθενείας weakness
Strong's: G769
Word #: 6 of 26
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 7 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ζήσομεθα he liveth G2198
ζήσομεθα he liveth
Strong's: G2198
Word #: 8 of 26
to live (literally or figuratively)
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 9 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δυνάμεως the power G1411
δυνάμεως the power
Strong's: G1411
Word #: 10 of 26
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 12 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 13 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 14 of 26
we (only used when emphatic)
ἀσθενοῦμεν are weak G770
ἀσθενοῦμεν are weak
Strong's: G770
Word #: 15 of 26
to be feeble (in any sense)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 16 of 26
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 17 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 18 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ζήσομεθα he liveth G2198
ζήσομεθα he liveth
Strong's: G2198
Word #: 19 of 26
to live (literally or figuratively)
σὺν with G4862
σὺν with
Strong's: G4862
Word #: 20 of 26
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 21 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 22 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δυνάμεως the power G1411
δυνάμεως the power
Strong's: G1411
Word #: 23 of 26
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 24 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς toward G1519
εἰς toward
Strong's: G1519
Word #: 25 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 26 of 26
you (as the objective of a verb or preposition)
5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
ἑαυτοὺς your own selves G1438
ἑαυτοὺς your own selves
Strong's: G1438
Word #: 1 of 24
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
πειράζετε Examine G3985
πειράζετε Examine
Strong's: G3985
Word #: 2 of 24
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
εἰ whether G1487
εἰ whether
Strong's: G1487
Word #: 3 of 24
if, whether, that, etc
ἐστε ye be G2075
ἐστε ye be
Strong's: G2075
Word #: 4 of 24
ye are
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει the faith G4102
πίστει the faith
Strong's: G4102
Word #: 7 of 24
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἑαυτοὺς your own selves G1438
ἑαυτοὺς your own selves
Strong's: G1438
Word #: 8 of 24
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δοκιμάζετε· prove G1381
δοκιμάζετε· prove
Strong's: G1381
Word #: 9 of 24
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
G2228
Strong's: G2228
Word #: 10 of 24
disjunctive, or; comparative, than
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 11 of 24
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐπιγινώσκετε Know ye G1921
ἐπιγινώσκετε Know ye
Strong's: G1921
Word #: 12 of 24
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ἑαυτοὺς your own selves G1438
ἑαυτοὺς your own selves
Strong's: G1438
Word #: 13 of 24
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὅτι how that G3754
ὅτι how that
Strong's: G3754
Word #: 14 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 15 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστὸς Christ G5547
Χριστὸς Christ
Strong's: G5547
Word #: 16 of 24
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 17 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 18 of 24
to (with or by) you
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 19 of 24
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
εἰ whether G1487
εἰ whether
Strong's: G1487
Word #: 20 of 24
if, whether, that, etc
μή G3361
μή
Strong's: G3361
Word #: 21 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τι G5100
τι
Strong's: G5100
Word #: 22 of 24
some or any person or object
ἀδόκιμοί reprobates G96
ἀδόκιμοί reprobates
Strong's: G96
Word #: 23 of 24
unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)
ἐστε ye be G2075
ἐστε ye be
Strong's: G2075
Word #: 24 of 24
ye are
6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
ἐλπίζω I trust G1679
ἐλπίζω I trust
Strong's: G1679
Word #: 1 of 9
to expect or confide
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
γνώσεσθε ye shall know G1097
γνώσεσθε ye shall know
Strong's: G1097
Word #: 4 of 9
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 6 of 9
we (only used when emphatic)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 9
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐσμὲν are G2070
ἐσμὲν are
Strong's: G2070
Word #: 8 of 9
we are
ἀδόκιμοι reprobates G96
ἀδόκιμοι reprobates
Strong's: G96
Word #: 9 of 9
unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)
7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
εὐχόμαι I pray G2172
εὐχόμαι I pray
Strong's: G2172
Word #: 1 of 26
to wish; by implication, to pray to god
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 26
but, and, etc
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 3 of 26
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν God G2316
θεὸν God
Strong's: G2316
Word #: 5 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μὴ do G3361
μὴ do
Strong's: G3361
Word #: 6 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ποιῆτε should do G4160
ποιῆτε should do
Strong's: G4160
Word #: 7 of 26
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὑμᾶς that ye G5209
ὑμᾶς that ye
Strong's: G5209
Word #: 8 of 26
you (as the objective of a verb or preposition)
κακὸν evil G2556
κακὸν evil
Strong's: G2556
Word #: 9 of 26
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
μηδέν no G3367
μηδέν no
Strong's: G3367
Word #: 10 of 26
not even one (man, woman, thing)
οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 11 of 26
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 12 of 26
in order that (denoting the purpose or the result)
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 13 of 26
we (only used when emphatic)
δόκιμοι approved G1384
δόκιμοι approved
Strong's: G1384
Word #: 14 of 26
properly, acceptable (current after assayal), i.e., approved
φανῶμεν should appear G5316
φανῶμεν should appear
Strong's: G5316
Word #: 15 of 26
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 16 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 17 of 26
in order that (denoting the purpose or the result)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 18 of 26
you (as subjective of verb)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὸν that which is honest G2570
καλὸν that which is honest
Strong's: G2570
Word #: 20 of 26
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ποιῆτε should do G4160
ποιῆτε should do
Strong's: G4160
Word #: 21 of 26
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 22 of 26
we (only used when emphatic)
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 23 of 26
but, and, etc
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 24 of 26
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀδόκιμοι reprobates G96
ἀδόκιμοι reprobates
Strong's: G96
Word #: 25 of 26
unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)
ὦμεν be G5600
ὦμεν be
Strong's: G5600
Word #: 26 of 26
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
8 For we can do nothing against the truth, but for the truth.
οὐ nothing G3756
οὐ nothing
Strong's: G3756
Word #: 1 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δυνάμεθά we can do G1410
δυνάμεθά we can do
Strong's: G1410
Word #: 3 of 11
to be able or possible
τι G5100
τι
Strong's: G5100
Word #: 4 of 11
some or any person or object
κατὰ against G2596
κατὰ against
Strong's: G2596
Word #: 5 of 11
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείας the truth G225
ἀληθείας the truth
Strong's: G225
Word #: 7 of 11
truth
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 8 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 9 of 11
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείας the truth G225
ἀληθείας the truth
Strong's: G225
Word #: 11 of 11
truth
9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
χαίρομεν are glad G5463
χαίρομεν are glad
Strong's: G5463
Word #: 1 of 16
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 3 of 16
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 4 of 16
we (only used when emphatic)
ἀσθενῶμεν we are weak G770
ἀσθενῶμεν we are weak
Strong's: G770
Word #: 5 of 16
to be feeble (in any sense)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 6 of 16
you (as subjective of verb)
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 7 of 16
but, and, etc
δυνατοὶ strong G1415
δυνατοὶ strong
Strong's: G1415
Word #: 8 of 16
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
ἦτε· are G5600
ἦτε· are
Strong's: G5600
Word #: 9 of 16
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 10 of 16
that thing
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 11 of 16
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐχόμεθα we wish G2172
εὐχόμεθα we wish
Strong's: G2172
Word #: 13 of 16
to wish; by implication, to pray to god
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑμῶν even your G5216
ὑμῶν even your
Strong's: G5216
Word #: 15 of 16
of (from or concerning) you
κατάρτισιν perfection G2676
κατάρτισιν perfection
Strong's: G2676
Word #: 16 of 16
thorough equipment (subjectively)
10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
διὰ G1223
διὰ
Strong's: G1223
Word #: 1 of 24
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο Therefore G5124
τοῦτο Therefore
Strong's: G5124
Word #: 2 of 24
that thing
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 3 of 24
these things
ἀπὼν being absent G548
ἀπὼν being absent
Strong's: G548
Word #: 4 of 24
to be away
γράφω I write G1125
γράφω I write
Strong's: G1125
Word #: 5 of 24
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ἵνα G2443
ἵνα
Strong's: G2443
Word #: 6 of 24
in order that (denoting the purpose or the result)
παρὼν being present G3918
παρὼν being present
Strong's: G3918
Word #: 7 of 24
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 8 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀποτόμως sharpness G664
ἀποτόμως sharpness
Strong's: G664
Word #: 9 of 24
abruptly, i.e., peremptorily
χρήσωμαι I should use G5530
χρήσωμαι I should use
Strong's: G5530
Word #: 10 of 24
to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e., (by implication) to employ or (by extension) to act tow
κατὰ according G2596
κατὰ according
Strong's: G2596
Word #: 11 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξουσίαν to the power G1849
ἐξουσίαν to the power
Strong's: G1849
Word #: 13 of 24
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἣν which G3739
ἣν which
Strong's: G3739
Word #: 14 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκέν hath given G1325
ἔδωκέν hath given
Strong's: G1325
Word #: 15 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
μοι me G3427
μοι me
Strong's: G3427
Word #: 16 of 24
to me
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος the Lord G2962
κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 18 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 19 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἰκοδομὴν edification G3619
οἰκοδομὴν edification
Strong's: G3619
Word #: 20 of 24
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 22 of 24
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 23 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καθαίρεσιν destruction G2506
καθαίρεσιν destruction
Strong's: G2506
Word #: 24 of 24
demolition; figuratively, extinction
11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Λοιπόν Finally G3063
Λοιπόν Finally
Strong's: G3063
Word #: 1 of 19
something remaining (adverbially)
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 2 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
χαίρετε farewell G5463
χαίρετε farewell
Strong's: G5463
Word #: 3 of 19
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καταρτίζεσθε Be perfect G2675
καταρτίζεσθε Be perfect
Strong's: G2675
Word #: 4 of 19
to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust
παρακαλεῖσθε be of good comfort G3870
παρακαλεῖσθε be of good comfort
Strong's: G3870
Word #: 5 of 19
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ be of one G846
αὐτὸ be of one
Strong's: G846
Word #: 7 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φρονεῖτε mind G5426
φρονεῖτε mind
Strong's: G5426
Word #: 8 of 19
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
εἰρηνεύετε live in peace G1514
εἰρηνεύετε live in peace
Strong's: G1514
Word #: 9 of 19
to be (act) peaceful
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς the God G2316
θεὸς the God
Strong's: G2316
Word #: 12 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπης of love G26
ἀγάπης of love
Strong's: G26
Word #: 14 of 19
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνης peace G1515
εἰρήνης peace
Strong's: G1515
Word #: 16 of 19
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἔσται shall be G2071
ἔσται shall be
Strong's: G2071
Word #: 17 of 19
will be
μεθ' with G3326
μεθ' with
Strong's: G3326
Word #: 18 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 19 of 19
of (from or concerning) you
12 Greet one another with an holy kiss.
ἀσπάσασθε Greet G782
ἀσπάσασθε Greet
Strong's: G782
Word #: 1 of 5
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
ἀλλήλους one another G240
ἀλλήλους one another
Strong's: G240
Word #: 2 of 5
one another
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 3 of 5
"in," at, (up-)on, by, etc
ἁγίῳ an holy G40
ἁγίῳ an holy
Strong's: G40
Word #: 4 of 5
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
φιλήματι kiss G5370
φιλήματι kiss
Strong's: G5370
Word #: 5 of 5
a kiss
13 All the saints salute you.
Ἀσπάζονται salute G782
Ἀσπάζονται salute
Strong's: G782
Word #: 1 of 5
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 2 of 5
you (as the objective of a verb or preposition)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιοι the saints G40
ἅγιοι the saints
Strong's: G40
Word #: 4 of 5
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πάντες All G3956
πάντες All
Strong's: G3956
Word #: 5 of 5
all, any, every, the whole
14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις The grace G5485
χάρις The grace
Strong's: G5485
Word #: 2 of 21
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου of the Lord G2962
Κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 4 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 6 of 21
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη the love G26
ἀγάπη the love
Strong's: G26
Word #: 9 of 21
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ, of God G2316
Θεοῦ, of God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοινωνία the communion G2842
κοινωνία the communion
Strong's: G2842
Word #: 14 of 21
partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἁγίου of the Holy G40
Ἁγίου of the Holy
Strong's: G40
Word #: 16 of 21
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Πνεύματος Ghost G4151
Πνεύματος Ghost
Strong's: G4151
Word #: 17 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
μετὰ be with G3326
μετὰ be with
Strong's: G3326
Word #: 18 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πάντων all G3956
πάντων all
Strong's: G3956
Word #: 19 of 21
all, any, every, the whole
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 20 of 21
of (from or concerning) you
ἀμήν Amen G281
ἀμήν Amen
Strong's: G281
Word #: 21 of 21
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)