2 Corinthians 10:8

Authorized King James Version

PDF

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

Original Language Analysis

ἐάν though G1437
ἐάν though
Strong's: G1437
Word #: 1 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τε G5037
τε
Strong's: G5037
Word #: 2 of 25
both or also (properly, as correlation of g2532)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 3 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περισσότερόν G4053
περισσότερόν
Strong's: G4053
Word #: 5 of 25
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
τι somewhat G5100
τι somewhat
Strong's: G5100
Word #: 6 of 25
some or any person or object
καυχήσωμαι I should boast G2744
καυχήσωμαι I should boast
Strong's: G2744
Word #: 7 of 25
to vaunt (in a good or a bad sense)
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 8 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξουσίας authority G1849
ἐξουσίας authority
Strong's: G1849
Word #: 10 of 25
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 11 of 25
of (or from) us
ἡς which G3739
ἡς which
Strong's: G3739
Word #: 12 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν hath given G1325
ἔδωκεν hath given
Strong's: G1325
Word #: 13 of 25
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος the Lord G2962
κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 15 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 16 of 25
to (or for, with, by) us
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 17 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἰκοδομὴν edification G3619
οἰκοδομὴν edification
Strong's: G3619
Word #: 18 of 25
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 20 of 25
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 21 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καθαίρεσιν destruction G2506
καθαίρεσιν destruction
Strong's: G2506
Word #: 22 of 25
demolition; figuratively, extinction
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 23 of 25
of (from or concerning) you
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 24 of 25
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
αἰσχυνθήσομαι I should G153
αἰσχυνθήσομαι I should
Strong's: G153
Word #: 25 of 25
to feel shame (for oneself)

Analysis & Commentary

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction (ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν)—Exousia (ἐξουσία, "authority") denotes delegated power from Christ. Paul's authority is not self-assumed but edōken ho kyrios (ἔδωκεν ὁ κύριος, "given by the Lord"). Critically, its purpose is oikodomēn (οἰκοδομήν, "building up/edification"), not kathairesin (καθαίρεσιν, "tearing down/destruction")—though the same authority that builds can also demolish when necessary (13:10).

I should not be ashamed—Paul's boasting in divinely-given authority brings no shame because it's exercised for the congregation's benefit, not self-promotion. Legitimate boasting glories in the Lord's work (v. 17), not personal achievement. Paul will extensively "boast" in chapters 11-12, but always to expose the folly of self-commendation and demonstrate Christ's power perfected in weakness.

Historical Context

Greco-Roman patronage systems centered on honor and shame. Patrons boasted of benefactions; clients praised their benefactors. Paul subverts this—his authority serves, not dominates. His "boasting" isn't self-promotion but defense of gospel ministry against false teachers who wielded authority destructively, burdening consciences and enslaving believers (11:20).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics