1 Timothy 5:25

Authorized King James Version

PDF

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Original Language Analysis

ὡσαύτως Likewise G5615
ὡσαύτως Likewise
Strong's: G5615
Word #: 1 of 14
as thus, i.e., in the same way
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 2 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὰ the good G2570
καλὰ the good
Strong's: G2570
Word #: 4 of 14
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργα works G2041
ἔργα works
Strong's: G2041
Word #: 5 of 14
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
πρόδηλα manifest beforehand G4271
πρόδηλα manifest beforehand
Strong's: G4271
Word #: 6 of 14
plain before all men, i.e., obvious
ἐστίν of some are G2076
ἐστίν of some are
Strong's: G2076
Word #: 7 of 14
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄλλως otherwise G247
ἄλλως otherwise
Strong's: G247
Word #: 10 of 14
differently
ἔχοντα they that are G2192
ἔχοντα they that are
Strong's: G2192
Word #: 11 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
κρυβῆναι be hid G2928
κρυβῆναι be hid
Strong's: G2928
Word #: 12 of 14
to conceal (properly, by covering)
οὐ cannot G3756
οὐ cannot
Strong's: G3756
Word #: 13 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύναται G1410
δύναται
Strong's: G1410
Word #: 14 of 14
to be able or possible

Analysis & Commentary

Likewise also the good works of some are manifest beforehand (ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλά ἐστιν, hōsautōs kai ta erga ta kala prodēla estin)—'likewise the good works of some are clearly evident.' Just as some sins are immediately obvious (5:24), some good works are publicly manifest—easily recognized and honored. Kalos means good, beautiful, noble.

And they that are otherwise cannot be hid (καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται, kai ta allōs echonta krybēnai ou dynantai)—'and those that are otherwise cannot remain hidden.' Good deeds done in secret will eventually be revealed. Just as hidden sins eventually surface, so do hidden good works.

This balances the warning of verse 24. Don't be discouraged if your faithful service goes unnoticed—God sees, and eventually others will too. Conversely, don't seek recognition—do good in secret, trusting God will reward appropriately (Matthew 6:4). The principle: ultimate reality will be revealed—evil will be exposed, good will be honored. Serve faithfully, trusting God's perfect justice.

Historical Context

Timothy's faithful ministry in Ephesus likely went unappreciated by many, while false teachers received attention and acclaim. Paul encourages him: your faithful service, though hidden now, cannot remain hidden forever. God sees, and ultimate vindication is coming. Meanwhile, persist in quiet faithfulness without seeking recognition.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics