1 Timothy 4:7

Authorized King James Version

PDF

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

Original Language Analysis

τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
βεβήλους profane G952
βεβήλους profane
Strong's: G952
Word #: 3 of 12
accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of jewish notions) heathenish, wicked
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γραώδεις old wives G1126
γραώδεις old wives
Strong's: G1126
Word #: 5 of 12
crone-like, i.e., silly
μύθους fables G3454
μύθους fables
Strong's: G3454
Word #: 6 of 12
a tale, i.e., fiction ("myth")
παραιτοῦ refuse G3868
παραιτοῦ refuse
Strong's: G3868
Word #: 7 of 12
to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
γύμναζε exercise G1128
γύμναζε exercise
Strong's: G1128
Word #: 8 of 12
to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 9 of 12
but, and, etc
σεαυτὸν thyself G4572
σεαυτὸν thyself
Strong's: G4572
Word #: 10 of 12
of (with, to) thyself
πρὸς rather unto G4314
πρὸς rather unto
Strong's: G4314
Word #: 11 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
εὐσέβειαν· godliness G2150
εὐσέβειαν· godliness
Strong's: G2150
Word #: 12 of 12
piety; specially, the gospel scheme

Analysis & Commentary

But refuse profane and old wives' fables (τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ, tous de bebēlous kai graōdeis mythous paraitou)—'reject the profane and silly myths.' Bebēlos means unholy, worldly, common—opposite of sacred. Graōdēs (only here in NT) means 'old-womanish,' characteristic of superstitious tales. Mythos are myths, fables, fictitious stories.

And exercise thyself rather unto godliness (γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν, gymnaze de seauton pros eusebeian)—'train yourself for godliness.' Gymnazō means to exercise naked (as Greek athletes did), to train rigorously. Eusebeia (godliness, piety) appears 10 times in 1 Timothy—it's a key theme.

Paul contrasts futile speculation with disciplined godliness. The false teachers wasted energy on genealogies and myths (1:4); Timothy must rigorously train in practical holiness. Spiritual growth requires the same focused discipline as athletic training—intentional, sustained, goal-oriented effort.

Historical Context

The Ephesian false teachers mixed Jewish genealogies, Gnostic speculation, and Greek philosophy into an elaborate but useless system (1:4, Titus 1:14). These 'old wives' fables' distracted from gospel simplicity and practical godliness. Paul insists Timothy reject such novelties and focus on the spiritual disciplines that produce Christlike character.

Questions for Reflection