Titus 3:9

Authorized King James Version

PDF

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

Original Language Analysis

μωρὰς foolish G3474
μωρὰς foolish
Strong's: G3474
Word #: 1 of 16
dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ζητήσεις questions G2214
ζητήσεις questions
Strong's: G2214
Word #: 3 of 16
a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γενεαλογίας genealogies G1076
γενεαλογίας genealogies
Strong's: G1076
Word #: 5 of 16
tracing by generations, i.e., "genealogy"
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρεις contentions G2054
ἔρεις contentions
Strong's: G2054
Word #: 7 of 16
a quarrel, i.e., (by implication) wrangling
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μάχας strivings about G3163
μάχας strivings about
Strong's: G3163
Word #: 9 of 16
a battle, i.e., (figuratively) controversy
νομικὰς the law G3544
νομικὰς the law
Strong's: G3544
Word #: 10 of 16
according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
περιΐστασο· avoid G4026
περιΐστασο· avoid
Strong's: G4026
Word #: 11 of 16
to stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from
εἰσὶν they are G1526
εἰσὶν they are
Strong's: G1526
Word #: 12 of 16
they are
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 13 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀνωφελεῖς unprofitable G512
ἀνωφελεῖς unprofitable
Strong's: G512
Word #: 14 of 16
useless or (neuter) inutility
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μάταιοι vain G3152
μάταιοι vain
Strong's: G3152
Word #: 16 of 16
empty, i.e., (literally) profitless, or (specially), an idol

Analysis & Commentary

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law—μωρὰς δὲ ζητήσεις (mōras de zētēseis, foolish speculations) καὶ γενεαλογίας (kai genealogias, and genealogies) καὶ ἔρεις (kai ereis, and quarrels) καὶ μάχας νομικάς (kai machas nomikas, and disputes about the law). These describe the Judaizers' obsessions: speculative midrash, rabbinic genealogical debates, legal hairsplitting.

For they are unprofitable and vain (εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι, eisin gar anōpheleis kai mataioi)—ἀνωφελής (anōphelēs, useless/unprofitable) and μάταιος (mataios, empty/futile). Compare verse 8: sound doctrine is "profitable" (ὠφέλιμα, ōphelima); false teaching is "unprofitable" (ἀνωφελεῖς). The test: does teaching produce godliness (v. 8) or empty controversy?

Historical Context

First-century Judaism's elaborate oral tradition generated endless debates: clean/unclean minutiae, Sabbath regulations, genealogical purity, legal loopholes. Rabbinic academies (Hillel, Shammai) argued these questions endlessly. Paul dismisses them as distractions from gospel essentials. Christianity simplified: faith in Christ, empowered by the Spirit, for God's glory.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources